นี่คืออาหารทั้งหมด 2

ในตอนเช้าตรู่

น้ำทะเลที่อุดมสมบูรณ์ส่องประกายระยิบระยับภายใต้แสงแดดที่กระจายตัว และลมทะเลที่เปียกชื้นและเค็มส่งกลิ่นคาวจาง ๆ และพัดผ่านแนวปะการังและโขดหินที่ขรุขระ

บรูโน่ตื่นขึ้นมาแล้ว ออกจากหมู่บ้านอย่างเงียบๆ และเอนตัวอยู่คนเดียวบนโขดหินเปียกริมทะเล

ลมทะเลที่เย็นและเค็มพัดพาความง่วงที่เขาเพิ่งตื่นออกไป ทำให้บรูโน่ตัวสั่น

ลมทะเลเย็นเล็กน้อย

มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ดูเหมือนจะไม่มีขอบเขต และไม่มีจุดสิ้นสุด แต่แสงริบหรี่ก็พราวเมื่อคลื่นม้วนตัว

มหาสมุทรในโลกนี้ดูไม่แตกต่างจากมหาสมุทรบนโลกซึ่งทำให้บรูโน่ค่อนข้างโล่งใจ

ทุกวันนี้ ข้ารับใช้และพลเรือนกลัวเขามากกว่าที่พวกเขาเคารพเขา ความแปลกแยก และความกลัวที่ดูเหมือนจะฝังลึกอยู่ในกระดูกของพวกเขาทำให้บรูโน่อึดอัดมาก

ท้ายที่สุดแล้ว บรูโน่มาจากสังคมมนุษย์ที่มีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดบนโลกนี้ และค่านิยมหลัก 24 ประการก็ฝังแน่นอยู่ในใจของเขา

บรูโน่พลาดสังคมที่ยุติธรรม ประชาธิปไตย สามัคคี และถูกกฎหมายในชีวิตก่อนของเขา ที่นั่นเขาอาจมีสถานะไม่เหมือนกับในโลกนี้ แต่เขาสามารถเล่นโทรศัพท์มือถือได้สักพัก กินผงชูรส แล้วเวียนหัว . นอนหลับอย่างสงบด้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และคุณสามารถก้าวไปข้างหน้าในการจราจรที่พลุกพล่านได้

แต่ที่นี่ สิ่งที่เขาเป็นเจ้าของคือดินแดนแห้งแล้ง กลุ่มคนยากจน ตำแหน่งเอิร์ลที่ซ้ำซากจำเจ และความสับสนเกี่ยวกับโลกใหม่

“เริ่มต้นทุกอย่างใหม่ตั้งแต่ต้น…” บรูโน่พึมพำกับตัวเอง

ฉันไม่รู้ว่าใช้เวลานานเท่าไหร่ แต่มีเสียงตะโกนอย่างกังวลดังมาแต่ไกล ซึ่งดึงความคิดของบรูโน่กลับมาจากระยะไกล

โลบิดามากับผู้คนที่เหงื่อออกมาก ใบหน้าของเขาแดง เสียงของเขาแหบเล็กน้อย และความกระตือรือร้นในดวงตาของเขาไม่สามารถซ่อนไว้ได้

เขานอนดึกเมื่อคืนนี้ ดังนั้นเขาจึงหลับลึก ถึงจุดหนึ่ง เขารู้สึกตัวสั่น แต่เขาไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นใบหน้าที่จริงจังและแข็งกร้าวของผู้เฒ่าฟอร์ด

เมื่อลืมตาและมองไปรอบ ๆ เขาตระหนักว่าเจ้านายของเขาหายไปที่ไหนสักแห่งมานานแล้ว โลบิดาจึงตื่นตระหนกทันทีและนำบางคนไปค้นหาไปรอบ ๆ

“ท่านเอิร์ลอยู่ที่นั่น!”

มีคนเห็นบรูโน่ยืนพิงก้อนหินริมทะเลด้วยความงุนงงจึงตะโกนทันที

โลบิดาตัวสั่นและวิ่งไปอย่างรวดเร็ว

“นายท่าน คุณกำลังทำให้ฉันกลัวตาย…”

“อย่าส่งเสียงดังนะ...” บรูโน่กำลังถือแท่งไม้เพื่อกวนบางอย่างระหว่างน้ำทะเลกับหิน

“โอ้” โลบิดาตอบรับอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงเรียกคนมาพบและขอให้เขารายงานข่าวนี้แก่ผู้เฒ่าฟอร์ด

โลบีดาตัดสินใจอยู่กับเจ้านายต่อจากนี้ไป ท้ายที่สุด พ่อบ้านชราก็รออยู่ในหมู่บ้าน ถ้าเขากลับไปรายงานข่าวด้วยตนเอง เขาไม่รู้ว่าจะถูกลงโทษอย่างไร

ตามที่เจ้านายของเขาพูด การไปที่ชายหาดเพื่อหาอาหารเป็นคำแนะนำของเขาเอง ซึ่งทำให้โลบิดา รู้สึกอยากจะร้องไห้

ไม่นานนักฉันก็เห็นบรูโน่ใช้แท่งไม้หยิบของสีดำจำนวนมากออกมาจากช่องว่างระหว่างหินในน้ำ พวกมันดูเปียก ราวกับว่าถูกแช่อยู่ในน้ำเป็นเวลานานและมีกลิ่นคาว

“ได้อาหารแล้ว” บรูโน่ส่ายแท่งไม้ มองดูครู่หนึ่งแล้วพูดกับโลบิดา

“นี่คือ…"

“ฉันอยากเรียกมันว่าสาหร่าย” ในที่สุดบรูโน่ก็แสดงรอยยิ้มที่หายไปนาน

ในเวลานี้ไอดาร์ เป็นเวลาเก็บเกี่ยวสาหร่าย แต่ดูเหมือนว่าผู้คนในโลกจะมีความเข้าใจผิดอย่างมากเกี่ยวกับสาหร่ายจากมหาสมุทรนี้ และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสาหร่ายที่หาง่ายและได้มาง่ายนี้สามารถรับประทานได้

แม้ว่าบางคนได้ลองกินแล้วเมื่อหิวมาก แต่ก็เป็นเพียงคนจำนวนไม่มากเท่านั้น ดังนั้น ผู้คนส่วนใหญ่ในโลกจึงยังคงอยู่ห่างจากสาหร่าย

ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้สาหร่ายทะเลแถวนี้มีมากมาย ใกล้จะล้นออกมาแล้วไม่ว่าจะเป็นระหว่างโขดหินหรือใต้น้ำก็เป็นอาหารธรรมชาติที่ธรรมชาติจัดให้

“ดูเหมือนว่า...ซุปสาหร่ายและไข่ดาวสามารถใส่ไว้ในวาระการประชุมได้…” บรูโน่เลียมุมปากที่แตกเล็กน้อยของเขา รู้สึกโลภเล็กน้อย

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ บรูโน่ก็จ้องมองไปที่โลบิดา ที่ยืนอยู่ข้างๆ แล้วพูดว่า "คุณมาทำอะไรที่นี่ พาคนไปเลือกสาหร่ายสิ! คุณอยากให้ฉันทำเองเหรอ?"

“ใช่ ใช่ ใช่" ฉันจะทำ ตอนนี้ แต่..." โลบิดาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วรวบรวมความกล้าถามว่า "สิ่งนี้... กินได้จริง ๆ เหรอ?"

เมื่อบรูโน่ได้ยินสิ่งนี้ เขาก็ยิ้มแล้วพูดว่า "เอาเถอะ เอาน่า" นายเป็นคนแนะนำให้หาของกินที่ชายหาด ย่อมเป็นธรรมดาที่คุณควรลองเป็นคนแรก ถ้ากินแล้วสบายตัว ก็แสดงว่าสาหร่ายที่นี่กินได้และใช้เป็นอาหารได้"

“อา นี่..."

เมื่อเห็นว่าโลบิดายังคงไม่ตอบสนอง บรูโน่ก็คว้าเอวของโลบิดาด้วยมือทั้งสองข้าง เตะก้นของโลบิดาด้วยเท้าแล้วพูดว่า "ไปเร็วเข้า!"

...

เรือประมงลำเล็กสองสามลำกำลัง ที่นั่น ล่องลอยไปตามชายฝั่ง ข้ารับใช้บางคนกำลังกวนน้ำทะเลด้วยแท่งไม้ยาว ๆ และบางคนก็ดิ้นรนหาปลาด้วยอวนที่ขาดซึ่งทำจากเชือกป่าน แต่มีข้ารับใช้มากขึ้นสวมกางเกงขาสั้นบาง ๆ หรือตกปลาโดยตรง ฉันถอด เสื้อผ้าของฉันและหยิบสาหร่ายเลอะเทอะจำนวนหนึ่งออกมาในน้ำทะเลที่เย็น

พลเรือนก็ไม่ได้เกียจคร้านเช่นกัน พวกเขาพับแขนเสื้อและกางเกงขึ้นและขนส่งสาหร่ายทะเลที่ข้ารับใช้เก็บไปยังหินสูงเพื่อตากให้แห้ง

แม้ว่าข้ารับใช้และสามัญชนจะสับสน แต่พวกเขาคุ้นเคยกับการเชื่อฟังคำสั่งของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีคำถามหรือคัดค้าน และเพียงทำงานอย่างหนักเพื่อทำงานที่บรูโน่สั่ง

ผู้เฒ่าฟอร์ดยืนอยู่ไม่ไกลหลังบรูโน่ แม้ว่าเขาจะแน่นหน้าอกมากจนเป็นลมเมื่อวานนี้

ผู้เฒ่าฟอร์ดมองเห็นการกระทำของข้ารับใช้และพลเรือน และเขาก็เข้าใจด้วยว่าสิ่งสีดำเหล่านี้อาจเป็น "อาหาร" ที่ไอ้สารเลวโลบิดาพูดกับบรูโน่

แต่... สิ่งนี้กินได้จริงเหรอ? ผู้เฒ่าฟอร์ดสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

ขณะที่บรูโน่กำลังเฝ้าดูการทำงานของข้ารับใช้ ผู้เฒ่าฟอร์ดก็เข้ามาอยู่ข้างๆ บรูโน่อย่างเงียบๆ แล้วพูดว่า "ท่านครับ การสำรวจสำมะโนประชากรของไอดาร์เสร็จสมบูรณ์แล้ว"

“จริงเหรอ? มันเสร็จเร็วมาก" บรูโน่พูดอย่างสบายๆ

“ก็แค่...” ผู้เฒ่าฟอร์ดพูดอย่างลังเล: “เพื่อที่จะรวบรวมข้อมูลประชากร กระดาษหนังที่เก็บไว้ในดินแดนก็เกือบจะหมดแล้ว”

“กระดาษหนัง?” บรูโน่ได้ยินสิ่งนี้และไม่โต้ตอบอยู่พักหนึ่ง หลังจากทั้งหมด เขาไม่คุ้นเคยกับการคิดเกี่ยวกับปัญหาของโลกมานานนัก ดังนั้นเมื่อเขาสั่งการสำรวจสำมะโนประชากร เขาจึงไม่ตระหนักถึงปัญหากระดาษ

การผลิตกระดาษหนังเป็นเรื่องยากมากไม่เพียงแต่จะต้องฆ่าสัตว์และลอกขนออกเท่านั้นแต่ยังต้องผ่านหลายขั้นตอนอีกด้วย เช่น การแช่ กำจัดขน การเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ เป็นต้น ซึ่งกระบวนการนี้ไม่ใช่แค่ซับซ้อนเท่านั้นแต่ยังใช้เวลานานมากอีกด้วย

“อย่าเพิ่งรีบไปซื้อกระดาษหนังใหม่ ได้ยินนักกวีผ่านไปคุยเรื่องวิธีทำกระดาษแบบใหม่เมื่อไม่กี่วันก่อน แต่ก็คงจะต้องรอจนกว่าจะได้ลองทำ...”