ครอบครัว

สถานีรถไฟเมืองปิน

“แม่ ผมอยู่ที่ทางออกแล้ว แม่กับพ่อจะเห็นผมทันทีที่ออกมา... ใช่ ใช่ แค่เดินตามคนไปเรื่อยๆ แล้วเดินออกมา...”

จางเหิงยืนอยู่ที่ทางออก คุยโทรศัพท์กับจางหม่าขณะมองไปทางทางออก มองหาจางหม่าและจางปา

หลังจากมองไปสักพัก จางเหิงก็เห็นจางปาและจางหม่า และโบกมือตะโกนว่า “พ่อ แม่ อยู่ตรงนี้...”

หลังจากตะโกนไปสองสามครั้ง จางปาและจางหม่าก็ได้ยินในที่สุด และเดินเข้ามา ลากกระเป๋าใบใหญ่และใบเล็ก “ลูกชาย...”

“พ่อ เอามาให้ผม” จางเหิงรับกระเป๋าจากมือของจางปา “ทำไมพ่อถึงเอาของมาเยอะจัง”

“ทั้งหมดของแกแหละ มีไก่และเป็ดที่แม่เลี้ยง และยังมีไข่เป็ดเค็มและไข่ห่านเค็มด้วย...” จางหม่าพูดด้วยรอยยิ้ม

ชัดเจนว่าจางหม่ามีความสุขมากที่ได้เห็นลูกชายของเธอ

“แค่พูดถึงก็หิวแล้ว”จางเหิงพูดด้วยรอยยิ้ม “ไปกันเถอะ พ่อ แม่ เราจะนั่งแท็กซี่กลับ ผมยังไม่ได้ใบขับขี่ เลยยังไม่ได้ซื้อรถ คราวหน้าพ่อกับแม่จะมา ผมจะขับรถกลับบ้านไปรับ”

“บ้านเราอยู่ไกลจากเมืองปินมาก! จะขับรถไปนานแค่ไหน ถ้าคราวหน้าเรามาอีก เราก็นั่งรถไฟสะดวกกว่า” จางหม่าสงสารลูกชาย

“ไม่ไกลมาก สามหรือสี่ร้อยกิโลเมตร อาจจะแค่สี่หรือห้าชั่วโมง” จางเหิงพูดขณะนำทาง

จางปาไม่ได้พูดอะไรมาก แค่ยิ้มและฟังลูกชายกับภรรยาคุยกัน

ระหว่างทาง ทั้งคู่รีบออกจากสถานีรถไฟและรอข้างถนนสักพัก จนกระทั่งรถแท็กซี่ว่างมาถึง

มีการจราจรติดขัดบนถนน และแท็กซี่ใช้เวลาครึ่งชั่วโมงจึงจะถึงปินเจียงเจียหยวน

ที่ทางเข้าของอาคารชุด ครอบครัวสามคนของจางเหิงลงจากรถแท็กซี่ จางเหิงชี้ไปที่ประตูปินเจียงเจียหยวนและพูดว่า "พ่อ แม่ นี่คืออาคารชุดที่ผมซื้อบ้าน ปินเจียงเจียหยวน ถือเป็นอาคารชุดระดับไฮเอนด์ในเมืองปินทั้งหมด"

"มันค่อนข้างหรูหรา" จางหม่าพูดขณะมองไปที่ประตูที่น่าประทับใจของอาคารชุด

"พ่อ แม่ เข้าไปกันเถอะ" จางเหิงรูดบัตรเพื่อเปิดประตูและนำจางปาและจางหม่าเข้าไปในอาคารชุด

จางเหิงนำจางปาและจางหม่าเดินเล่นรอบอาคารชุด พวกเขาค่อนข้างพอใจกับสภาพแวดล้อม หลังจากเดินเล่นไปสักพัก จางเหิงก็พาพวกเขาไปที่ชั้นล่างของอาคารหก

"พ่อ แม่ บ้านที่ผมซื้ออยู่ในอาคารนี้" จางเหิงพูดขณะชี้ไปที่อาคารหก

เมื่อเข้าไปในอาคารแล้ว พวกเขาก็ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นที่ยี่สิบสอง จางเหิงเปิดประตูแล้วพูดว่า “พ่อ แม่ เข้ามาสิ ผมจะพาเดินชมรอบๆ บ้านนี้มีห้องนอนสามห้อง ห้องนั่งเล่นสองห้อง และห้องน้ำสองห้อง...”

จางหม่าเดินสำรวจรอบๆ บ้านและถามด้วยความพึงพอใจ “การปรับปรุงใหม่ดีมาก! ปรับปรุงใหม่รวมอยู่ในราคาบ้านที่แกซื้อหรือเปล่า”

“ใช่ พวกเขาบอกว่ารวมอยู่ในราคาบ้านแล้ว” จางเหิงพูด

“เหมียว...” ฮัวฮัววิ่งมาหา

“พ่อ แม่ นี่แมวของผม ชื่อฮัวฮัว” จางเหิงอุ้มฮวาฮัวขึ้นมาแล้วพูดกับจางปาและจางหม่า

“แกยังมีแมวด้วยเหรอ มาสิ ให้แม่อุ้มมันหน่อย” จางหม่าพูด

จางเหิงส่งฮัวฮัวให้จางหม่า วันนี้ฮัวฮัวค่อนข้างประพฤติตัวดี นอนอยู่ในอ้อมแขนของจางหม่าอย่างเชื่อฟัง

“พ่อ แม่ ใกล้เที่ยงแล้ว คงหิวแล้ว ผมจะไปทำอาหารกลางวันให้” จางเหิงพูด

“ให้ฉันทำเถอะ แกกับพ่อของนั่งลงและคุยกันไปก่อน แค่บอกว่าของในครัวใช้ยังไง” จางหม่าพูดและวางฮัวฮัวลง

“ตกลง” จางเหิงพยักหน้า

จางเหิงแสดงให้จางหม่าดูวิธีเปิดเตาแก๊สและเครื่องดูดควัน และบอกจางหม่าว่าวางเครื่องครัวต่างๆ ไว้ที่ไหน จากนั้นเขาก็ออกจากครัวและกลับไปที่ห้องนั่งเล่นเพื่อคุยกับจางปา

“แกกับเพื่อนร่วมชั้นที่ชื่อซุนกวนกำลังวางแผนทำธุรกิจอะไร” จางปาถาม

“พ่อครับ เราวางแผนจะทำธุรกิจหยกเฮอเทียนกัน พ่อรู้ไหมว่าครอบครัวของซุนกวนทำธุรกิจเครื่องประดับและมีความต้องการหยกต่างๆ มากมาย ผมกำลังวางแผนจะไปพื้นที่ผลิตหยกเฮอเทียนในอีกไม่กี่วัน...” จางเหิงเตรียมตัวมาอย่างดีและเริ่มทำให้จางปาเข้าใจผิด

แน่นอนว่าสิ่งที่เขาพูดบางส่วนเป็นเรื่องจริง เขาเคยมีความคิดที่จะไปที่พื้นที่ผลิตหยกเฮอเทียนมานานแล้ว โดยรอแค่ใบขับขี่ของเขาเพื่อที่เขาจะได้ขับรถไปที่นั่นด้วยตัวเอง

จางปาพยักหน้าเป็นระยะๆ และบางครั้งก็ให้คำแนะนำจางเหิงบ้าง แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่มีประโยชน์กับจางเหิงมากนัก แต่เขาก็ยังคงแสดงท่าทีเหมือนได้รับการสั่งสอน ทำให้จางปามีความสุขและมั่นใจ

“แกกับพ่อหยุดพูดคุยได้แล้ว ได้เวลาทานข้าวแล้ว” จางหม่าตะโกนจากในครัว

“พ่อ ผมจะไปช่วยแม่” จางเหิงพูดขึ้นในขณะที่ลุกขึ้นและเดินไปที่ครัวเพื่อช่วยจางหม่ายกจาน

จางหม่าทำอาหารหกจาน ซึ่งส่วนใหญ่เธอและจางปาเอามาจากบ้านเกิดของพวกเขา รวมทั้งไก่ เป็ด เห็ดและเห็ดป่า ไข่ไก่จากไก่ที่เลี้ยงปล่อยอิสระ ฯลฯ มันอร่อยมาก

ครอบครัวสามคนนั่งลงที่โต๊ะอาหาร จางเหิงถามว่า “พ่อ อยากดื่มอะไรไหม”

จางปาไม่สนใจสายตาไม่เห็นด้วยของจางหม่าและถามอย่างตื่นเต้น “มาดื่มกันเถอะ แกดื่มแอลกอฮอล์ประเภทไหน”

“เบียร์ ไป๋จิ่ว ไวน์แดง และแชมเปญ ปกติผมดื่มแต่เบียร์เท่านั้น แอลกอฮอล์ชนิดอื่น ๆ ซุนกวนให้มา อ้อ มีขวดเหมาไถสองสามขวดในบรรดาแอลกอฮอล์ที่ซุนกวนให้ผม พ่ออยากลองไหม” จางเหิงถาม

“เหมาไถ! มาลองกันเถอะ ฉันไม่เคยดื่มมาก่อน ฉันต้องลองอันนี้” จางปาพูดอย่างรวดเร็ว

“ตกลง ผมจะไปเอามาให้พ่อตอนนี้เลย” จางเหิงลุกขึ้นและหยิบขวดเหมาไถ ขวดแชมเปญ และแก้วสามใบ เขารินเหมาไถให้จางปาก่อน จากนั้นก็รินแชมเปญสองแก้ว

“แม่ มาดื่มแชมเปญกันเถอะ” จางเหิงวางแก้วแชมเปญไว้ตรงหน้าจางหม่า

“ฉันไม่ดื่ม” จางหม่าส่ายหัวและปฏิเสธ

“ไม่เป็นไร แม่ แชมเปญแก้วนี้มีปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำและรสชาติดี ดื่มไปแก้วสองแก้วก็ได้” จางเหิงชักชวน

“ใช่ ดื่มไปบ้างเถอะ คุณไม่เมาหรอก” จางปาเองก็ชักชวนจากด้านข้างเช่นกัน

“โอเค งั้นฉันจะดื่มแก้วหนึ่ง” จางหม่าพูดอย่างไม่เต็มใจ

“คุณก็ควรดื่มให้น้อยลงด้วย อย่าทำเหมือนว่าคุณได้เห็นสมบัติ เมื่อคุณเห็นแอลกอฮอล์” จางหม่าหันศีรษะและเริ่มพูดคุยกับจางปาอีกครั้ง

“โอเค โอเค ฉันรู้ ฉันจะดื่มแก้วนี้แก้วเดียว ไม่เป็นไร” จางปาพูดด้วยรอยยิ้มแห้งๆ พร้อมสัญญา

“พ่อ แม่ มาชนแก้วกันเถอะ” จางเหิงยกแก้วขึ้นชนแก้วกับจางปาและจางหม่า ดื่มแชมเปญหนึ่งจิบ จากนั้นก็ก้มหัวลงเพื่อจัดการกับจานชามบนโต๊ะ

ทักษะการทำอาหารของจางหม่าอยู่ในระดับปานกลาง แต่จางเหิงพบว่ารสชาติดีกว่าร้านอาหารหรูมาก ซึ่งทำให้เขาอยากอาหารมากขึ้น

จางหม่าโล่งใจมากและตักอาหารใส่จาน

จางเหิงอิ่มมากหลังอาหาร หลังจากกินเสร็จเขาก็ไปนั่งบนโซฟาและไม่อยากขยับตัว

หลังจากพักผ่อนสักพัก จางเหิงจึงพาจางปาและจางหม่าออกไปข้างนอก

จางปาเคยมาเมืองปินมาหลายครั้ง แต่เป็นครั้งแรกของจางหม่า ดังนั้นจางเหิงจึงพาพวกเขาไปดูรอบๆ

เมืองปินตั้งอยู่ทางตอนเหนือและเป็นเมืองหลวงของมณฑลที่มีประชากรมากกว่าสิบล้านคน แต่การพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองนั้นไม่ค่อยดีนัก

ปัจจุบัน เมืองต่างๆ ถูกจัดประเภทออนไลน์ตามราคาที่อยู่อาศัย และเมืองปินถือเป็นเมืองระดับสามเท่านั้น ซึ่งอยู่อันดับสุดท้ายในบรรดาเมืองหลวงของมณฑลทั้งหมดในประเทศ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมเมืองปินคือฤดูหนาว ตอนนี้ยังเป็นแค่เดือนพฤษภาคมเท่านั้น ยังห่างจากฤดูหนาวอีกมาก

หลังจากพาจางปาและจางหม่าไปเที่ยวในช่วงบ่ายแล้ว พวกเขาก็พบร้านอาหารทะเลอยู่ข้างนอก ทานอาหารทะเล จากนั้นก็กลับบ้าน

วันรุ่งขึ้น จางเหิงก็พาจางปาและจางหม่าไปเที่ยวอีกครั้งหนึ่งวัน และซื้อเสื้อผ้าให้พวกเขาระหว่างทาง

(จบบทนี้)