จุดบันทึกที่สาม

“งั้นป้าไม่เกรงใจนะ” ตวนหงจวนไม่รู้สึกลำบากใจอีกต่อไปและรับโทรศัพท์

ตวนหงจวนรีบฉีกบรรจุภัณฑ์ออก เผยให้เห็น iPhone 4S สีขาวข้างใน เธอเล่นกับมันสักพักแล้วเงยหน้าขึ้นแล้วถามซุนเหวินเว่ย “ของแกเป็นสีอะไร”

“สีดำใช่ไหม” ซุนเหวินเว่ยไม่แน่ใจและมองไปที่จางเหิง

“ใช่” จางเหิงพยักหน้า

“สีดำไม่สวยเท่าสีขาว ฉันจะใช้สีขาว” ตวนหงจวนไม่มองโทรศัพท์ในมือของซุนเหวินเว่ยอีกต่อไป

“กำลังทำอะไรกันอยู่ มากินข้าวเร็ว”จางหม่าเรียก

“ไปกันเถอะ ได้เวลากินข้าวแล้ว” ซุนเหวินเว่ยกล่าว

จางปาและจางหม่ากำลังยุ่งอยู่กับการเดินเข้าไปในห้องอาหาร โต๊ะเต็มไปด้วยจานอาหาร ล้วนเป็นอาหารหลักๆ ทั้งไก่ เป็ด ปลา และเนื้อสัตว์

“หรูหรามาก!” จางเหิงหัวเราะ

“แม่ของเธอรู้ว่าเธอกำลังกลับมา เริ่มเตรียมอาหารเมื่อเช้านี้ มันจะไม่หรูหราได้อย่างไร” ตวนหงจวนกล่าว

“ทุกคนนั่งลง” จางปาทักทายพวกเขา “พี่ชาย คุณอยากดื่มไวน์ไหม”

“ดื่มสิ!!” ซุนเหวินเว่ยกล่าว

“ผมจะไปเอามาให้” จางเหิงนำไวน์ดีๆ หลายขวดกลับมาให้จางปา เขาไปที่ห้องของเขาเพื่อหยิบขวดหนึ่งและรินไวน์ให้จางปาและซุนเหวินเว่ยคนละแก้ว

“เสี่ยวเหิง แกไม่ดื่มบ้างเหรอ” ซุนเหวินเว่ยถาม

“ผมไม่ดื่ม เสี่ยวจิ่ว พ่อกับแม่ดื่มเถอะ” จางเหิงส่ายหัว

หลังจากขับรถมาทั้งเช้า จางเหิงรู้สึกหิวเล็กน้อยและเริ่มกินอย่างหิวโหย

เมื่อจางเหิงกินเสร็จ จางปาและซุนเหวินเว่ยยังคงดื่มอยู่ จางเหิงพูดว่า “พ่อ ลุง ดื่มช้าๆกันหน่อย” แล้วออกจากโต๊ะเพื่อไปหาฮัวฮัว เสี่ยวฮัว และเหมาเหมา

พวกมันก็หิวเช่นกัน จางเหิงหยิบชามอาหารออกมาแล้วเทอาหารแมวและอาหารสุนัขให้พวกมันกิน พวกมันเริ่มกินอย่างมีความสุข

จากนั้น จางเหิงก็หยิบไอโฟน 4 สีดำที่ห่อด้วยเคสโทรศัพท์หนาออกมา เปิดแอปโลกอาซัวร์และเห็นว่าจุดบันทึกที่สามปรากฏขึ้นแล้ว

คราวนี้สถานที่คือที่พบไม้กฤษณา จางเหิงตั้งชื่อสถานที่นี้ด้วยความยินดีว่าป่าไม้กฤษณา

ในบรรดาสถานที่เก็บกู้ทั้งสามแห่ง ได้แก่ แม่น้ำหยู แม่น้ำจินชา และป่าไม้กฤษณา แม่น้ำหยูมีทรัพยากรหยกที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด ยังคงผลิตเมล็ดหยกได้อย่างน้อยหลายสิบเมล็ดทุกวัน

ทองคำในแม่น้ำจินชายกเลิกขุดไปแล้ว แต่ปัจจุบันจางเหิงกำลังค้นหาเหมืองทองคำแห่งใหม่ใกล้กับแม่น้ำจินชา เขาคิดว่าแม่น้ำจินชาไม่ควรมีเหมืองทองคำเพียงแห่งเดียว

สำหรับป่าไม้กฤษณา ควรเป็นพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุด จางเหิงยังไม่ได้กำหนดว่าป่าไม้กฤษณามีขนาดใหญ่แค่ไหน แต่สถานที่ใดๆ ในป่าที่ต้นกฤษณาเติบโตก็อยู่ในป่าไม้กฤษณา

...

จางปาและซุนเหวินเว่ยดื่มกันจนเกือบสองทุ่มก่อนจะแยกย้ายกันไป ครอบครัวสามคนของซุนเหวินเว่ยกลับบ้าน และจางหม่าเริ่มจู้จี้จางปา

“แกรู้แค่การดื่ม แกให้คุณค่ากับไวน์มากกว่าชีวิตของแก คราวหน้าแกจะไม่ดื่มมากกว่านี้เหรอ? แกจะดื่มจนตายในไม่ช้า...”

จางปาเคยชินกับมันมานานแล้วและไม่ตอบสนองเลย เขาเอนกายลงบนเตียงอุ่น ปิดตา และแสร้งทำเป็นหลับ

“เสี่ยวเหิง ทำไมแกถึงบอกเสี่ยวจิ่วว่าถูกลอตเตอรี ฉันไม่ได้บอกเหรอว่าอย่าเปิดเผยความร่ำรวยของแก ตอนนี้เสี่ยวจิ่วและป้าน้อยของแกรู้แล้ว ทุกคนจะรู้ในอีกไม่กี่วัน...” จางหม่าจู้จี้จางปาอยู่พักหนึ่ง จากนั้นก็เปลี่ยนความสนใจไปที่จางเหิง

“แม่ รู้ไหมว่าช่วงนี้ผมทำเงินได้เท่าไหร่” จางเหิงรีบโยนหัวข้อใหม่เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของจางหม่า

“แกทำเงินได้เท่าไหร่” จางหม่าถามด้วยความสนใจมากจริงๆ

จางเหิงชูหนึ่งนิ้วขึ้นตรงหน้าจางหม่า

“สิบล้าน?” จางหม่ารู้ว่าเขาทำเงินได้หลายล้านเมื่อเขากลับมาครั้งล่าสุด ดังนั้นเป็นไปไม่ได้เลยที่มันจะน้อยกว่าหลายล้าน ดังนั้นเธอจึงเดาตัวเลขนี้

“ใช่ ใช่ สิบล้าน แม่ เดาได้แม่นยำจริงๆ” จางเหิงพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“ลูกชาย แกทำเงินได้สิบล้านจริงๆ เหรอ แกทำเงินได้มากมายขนาดนั้นได้ยังไง” จางหม่าถามด้วยความประหลาดใจ

“ลูกค้ามากขึ้นก็ทำให้เงินมากขึ้น ทุกคนร่ำรวยขึ้น และหลายคนก็ชอบสะสมหยก แม่ ผมเอาหยกแกะสลักสองชิ้นกลับมาให้แม่ด้วย” จางเหิงเดินไปที่ด้านข้างของกระเป๋าเดินทางและหยิบกล่องสองกล่องออกมาจากด้านใน

“แม่ ดูสิ ชิ้นนี้แกะสลักเป็นรูปปี่เซียะ สามารถดึงดูดความมั่งคั่ง ขับไล่สิ่งชั่วร้าย และปกป้องบ้าน ชิ้นนี้แกะสลักเป็นรูปปลา เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ทุกปี...” จางเหิงหยิบหยกแกะสลักสองชิ้นออกมาและอธิบายให้จางหม่าฟัง

“ดีจัง!” จางหม่าถือหยกแกะสลักแต่ละชิ้นและเล่นกับมันสักพัก

“แม่ ระวัง อย่าให้มันพังนะ หยกแกะสลักชิ้นนี้มีมูลค่าหนึ่งหรือสองแสน” หยกแกะสลักที่จางเหิงให้จางหม่าเป็นหยกแกะสลักแปดชิ้นที่แกะสลักโดยอู่เยว่

นอกจากหยกแกะสลักสองชิ้นนี้แล้ว จางเหิงยังเหลืออีกสี่ชิ้น อีกสองคนนั้นมอบให้ซุนกวนและเจียงจุนหยานไปนานแล้ว

“แพงจัง! ฉันต้องดูแลมันให้ดี” จางหม่าตกใจและถือรูปแกะสลักหยกอย่างระมัดระวังเพราะกลัวทำตก

“แม่ นี่บัตรใบนี้สำหรับแม่” จางเหิงหยิบบัตรธนาคารออกมาจากกระเป๋าราวกับใช้เวทมนตร์

“มีเงินอยู่ข้างในเท่าไหร่” จางหม่าถามขณะที่เธอหยิบบัตรธนาคาร

“สองล้าน แม่ โอนเงินจากบัตรไปที่บัตรของแม่เมื่อมีเวลา” จางเหิงพูด

“โอเค ฉันจะเก็บเงินไว้ให้แกแล้วจะให้เมื่อแกแต่งงาน” จางหม่าเก็บบัตรลงอย่างมีความสุข

“โอเค” จางเหิงยิ้มและพยักหน้าเห็นด้วย

จางหม่าหยุดบ่นเรื่องนี้และเริ่มพูดถึงจางเหิงที่กำลังมองหาคู่ครองแทน

“แม่ ผมจะไปหาเสี่ยวยี่ ผมไม่ได้เจอผู้หญิงคนนั้นมานานแล้ว” จางเหิงหาข้อแก้ตัวแล้วหนีไป

จางเหิงขับรถไปรอบเมืองและมาหาครอบครัวของลุงจางจิงเฉวียน

จางเหิงมีลุง 2 คน และป้า มีเพียงครอบครัวของลุงเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในเมือง

ครอบครัวของลุงมีลูกสาวเพียงคนเดียวชื่อจางยี่ อายุน้อยกว่าจางเหิงสองหรือสามปี ปัจจุบันเธอเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์เซี่ยงไฮ้ และเป็นลูกคนแรกในตระกูลจางที่ได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชื่อดัง

เมื่อจางยี่ยังเด็ก ลุงและเสี่ยวเซินไปทำงานที่อื่นทุกปี จางยี่เคยอาศัยอยู่ที่บ้านของปู่ย่าของเธอ ต่อมาหลังจากปู่ย่าของเธอเสียชีวิต จางยี่ก็อาศัยอยู่กับครอบครัวของจางเหิง พี่น้องทั้งสองเติบโตมาด้วยกันตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้นพวกเขาจึงมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก

จางเหิงจอดรถไว้หน้าบ้านของลุงจาง ลงจากรถพร้อมกับถือของบางอย่างและตะโกนว่า "ลุง เสี่ยวยี่ อยู่บ้านไหม"

"พี่ชาย คุณกลับมาเมื่อไหร่" จางอี้ได้ยินเสียงวุ่นวายรีบวิ่งออกไปและถามด้วยความประหลาดใจ

“พี่เพิ่งถึงบ้านตอนเที่ยง มีแต่เธอเท่านั้นที่อยู่บ้าน ลุงน้อยกับเสี่ยวเซินอยู่ที่ไหน” จางเหิงถาม

“พวกเขาไปเยี่ยมญาติ” จางอี้กล่าว “พี่ชาย เข้ามานั่งก่อนสิ”

จางเหิงเดินตามจางอี้เข้าไปในบ้าน จางอี้ถามว่า “พี่ชาย อยากดื่มชาไหม”

“พี่ไม่หิวน้ำ ไม่เป็นไร” จางเหิงกล่าว “ที่มหาลัยเป็นยังไงบ้าง เธอมีแฟนยัง”

“ไม่หรอก แต่มีผู้ชายตามจีบฉันอยู่ ฉันไม่สนใจ” จางอี้กล่าว

“จริงเหรอ เด็กคนนั้นเป็นยังไง” จางเหิงเริ่มสนใจและถามรายละเอียดเพิ่มเติม

“พี่ชาย อย่าถามเรื่องนั้นอีกนะ ตอนนี้ฉันหงุดหงิดและไม่อยากคุยเรื่องนี้” จางอี้กล่าวด้วยความทุกข์ใจ

“เธอกังวลเรื่องอะไร บอกพี่มา” จางเหิงทำท่าฟัง

“ฉันใกล้จะจบแล้ว ฉันไม่รู้ว่าควรไปทำงานหรือเรียนต่อปริญญาโทดี” จางอี๋กล่าว

“นี่... พี่ช่วยเธอไม่ได้ เธอต้องตัดสินใจเอาเอง” จางเหิงไม่สามารถช่วยตัดสินใจเรื่องชีวิตในอนาคตของเธอได้จริงๆ แต่เขาคิดถึงแผนที่ยังไม่ได้ร่างขึ้นในใจ “ถ้าเธออยากทำงานเลย พี่จะหางานดีๆ ในเซี่ยงไฮ้ให้เธอได้”

“จริงเหรอ” จางอี๋มองจางเหิงด้วยสายตาที่ไม่เชื่อ

“อะไร ไม่เชื่อพี่เหรอ” จางเหิงถาม

“ไม่ ไม่” จางอี๋ส่ายหัวซ้ำๆ “แต่พี่ชายก็ไม่ได้ทำงานที่เซี่ยงไฮ้นิ พี่จะหางานให้ฉันได้ยังไง”

“เธอไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนั้น พี่หาให้เธอได้แน่นอน พี่ชายของเธอไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว” จางเหิงพูดอย่างมั่นใจ

(จบบทนี้)