บทที่ 9 ถ่ายรูป

เวลาสามทุ่มกว่า อากาศเย็นเล็กน้อย
เหยาหยวนเดินตามหญิงสาวไป ผ่านเสาไฟสีเหลืองสลัวทีละดวง ผ่านตึกสูงใหญ่ทีละหลัง สุดท้ายก็มาถึงย่านบ้านชั้นเดียว
ย่านบ้านชั้นเดียวแทรกตัวอยู่ในซอกหลืบของตึกสูง รอบ ๆ เป็นตึกสูงตระหง่าน แสงไฟสว่างไสว แต่ที่นี่กลับเว้าลงไปเหมือนมุมที่ถูกทอดทิ้ง มืดสนิท
ลานบ้านรวม บ้านอิฐมุงกระเบื้อง เดินมาถึงหน้าห้องหนึ่ง ยังไม่ทันได้เข้าไป ก็มีชายหญิงคู่หนึ่งออกมา ดูท่าทางเพิ่งจะเสร็จธุระ
หญิงสาวทักทายกับผู้หญิงคนนั้นสองสามคำ แล้วก็ส่งสัญญาณให้เหยาหยวนเข้าไปในห้อง
พื้นที่แคบมาก มีเตียงหนึ่งหลัง โต๊ะหนึ่งตัว ไม่มีแม้แต่เก้าอี้ บนเพดานมีสายไฟห้อยลงมา หลอดไฟให้แสงสลัว ๆ
“...”
เหยาหยวนได้กลิ่นที่หลงเหลืออยู่ มองไปที่เตียง รู้สึกว่ามันสกปรก จึงถามว่า “พวกเธอเช่าห้องอยู่ด้วยกันเหรอ?”
“อืม เช่าด้วยกัน”
หญิงสาวล็อคประตู หันกลับมาหยุดชะงักครู่หนึ่ง แล้วพูดเสียงเบาว่า “คุณต้องจ่ายเงินก่อน”
“อ้อ”
เหยาหยวนหยิบเงิน 50 หยวนออกมา ยื่นมือไปแล้วก็ดึงกลับมา พูดว่า “เธอไปล้างเครื่องสำอางออกก่อน แล้วมาคุยกันหน่อย เงิน 50 หยวนนี่ก็เป็นของเธอ”
“คุณไม่ทำเหรอ?” หญิงสาวตกใจ
“คุยกันก่อน”
“...”
หญิงสาวรู้สึกแปลกใจ และลังเลใจ เมื่อเห็นอีกฝ่ายยัดเงินใส่มือมาตรง ๆ ในที่สุดเธอก็ไปตักน้ำมาล้างหน้า
เหยาหยวนพิจารณาอีกครั้ง หน้าตาก็พอใช้ได้ จุดเด่นคือผิวละเอียดอ่อน หน้าตาดูเด็ก อายุประมาณ 20 ปี แค่ตาเล็กไปหน่อย ทรงคิ้วก็ไม่ค่อยสวย
เขาก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะเจอคนสวยอะไรมากมาย จึงถามว่า “เธอรับงานค้างคืนตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมง?”
“ปกติเริ่มตอน 5 ทุ่ม”
“มีทุกวันเหรอ?”
“...”
หญิงสาวไม่ตอบ
“ตอนกลางวันเธอทำอะไร?”
“นอน”
“คืออย่างนี้ ผมอยากจะจ้างคุณถ่ายรูป ถ่ายตอนกลางวัน ถ่ายข้างนอก น่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งวัน ค่าจ้าง 200 หยวน ถ้าเกินเวลาผมจะเพิ่มเงินให้”
“...”
หญิงสาวยิ่งสงสัย ความสงสัยกลายเป็นความระแวง ความระแวงกลายเป็นความไม่สบายใจ เป็นความไม่สบายใจที่เกิดจากความไม่รู้ที่เกินกว่าจินตนาการของตัวเอง
เธอจ้องมองอีกฝ่ายอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยัดเงิน 50 หยวนคืนให้ “ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร ฉันไม่รับงานคุณแล้ว เงินฉันก็ไม่เอา คุณไปเถอะ”
เมื่อเห็นอีกฝ่ายไม่ขยับ เธอก็เริ่มร้อนรน “ฉันบอกให้นะ ฉันเรียกคนมาได้นะ คุณรีบไปเร็วเข้า!”
“อย่าตื่นเต้น อย่าตื่นเต้น!”
เหยาหยวนโบกมือ น้ำเสียงอ่อนโยน “ผมไม่ถามชื่อคุณ ไม่ขอเบอร์ติดต่อ เราไม่มีความสัมพันธ์อะไรกัน ผมแค่อยากจะจ้างคุณถ่ายรูป
ไม่ต้องเปิดเผยอะไรเลย เป็นรูปถ่ายชีวิตประจำวันปกติ ถ้าคุณไม่ไว้ใจ คุณจะพาเพื่อนมาด้วยก็ได้ วันละ 200 สองวัน 400 ไม่กระทบงานของคุณ
แน่นอน สิทธิ์ในการใช้รูปเป็นของผม”
เขายื่นเงิน 50 หยวนไปให้อีกครั้ง ฉีกกระดาษแผ่นหนึ่ง เขียนเบอร์โทรศัพท์ลงไป “ลองคิดดูนะ”
พูดจบ เหยาหยวนก็เปิดประตูเดินออกไป
พอออกมาก็รู้สึกผิดขึ้นมาทันที ไม่มีความมั่นใจเหมือนเมื่อครู่ ย่องออกจากลานบ้านอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ มาถึงถนนใหญ่ถึงได้ถอนหายใจโล่งอก ให้ตายสิ ฉันไม่อยากแสดงฉากบุกจับสดนะเว้ย!
ดูเวลาแล้วค่อนข้างดึกแล้ว ทำได้แค่กลับไปที่มหาวิทยาลัยก่อน พรุ่งนี้ค่อยมาเก็บข้อมูลต่อ
สองวันต่อมา เหยาหยวนก็ยังคงออกเก็บข้อมูล เขาได้เจอผู้หญิงสาว ๆ อีกสองสามคน
ค่าใช้จ่ายในการลงพื้นที่ก็ปาไป 150 หยวนแล้ว!
วันที่สาม ในที่สุดเขาก็ได้รับโทรศัพท์สายหนึ่ง เสียงแหบเล็กน้อย “ฮัลโหล? สวัสดีค่ะ คุณคือ...คนที่จะถ่ายรูปใช่ไหมคะ?”
“ใช่ครับ คุณคือใครครับ?”
“แม่น้ำเลี่ยงหม่า”
“อ๋อ คุณตัดสินใจได้แล้วเหรอ?”
“ค่ะ จะถ่ายเมื่อไหร่คะ?”
“พรุ่งนี้เลย ตั้งแต่เช้าจรดเย็น เริ่มห้าโมงเช้า คุณเอาเครื่องสำอางมาด้วย ผมเลี้ยงข้าวแต่ไม่รวมค่ารถ ถ่ายเสร็จจ่ายเงิน คุณนัดสถานที่เจอกัน”
ข้อมูลที่อัดแน่นในประโยคเดียวทำให้หญิงสาวชะงักไปเล็กน้อย สุดท้ายจึงพูดว่า “งั้น...งั้นเจอกันที่หน้าห้างเยี่ยนซา ได้ไหมคะ?”
“ได้ครับ อ้อ คุณบอกชื่อเล่นให้ผมหน่อย”
“อะไรนะคะ?”
“บอกชื่อที่ผมจะเรียกคุณได้”
“หรงหรง”
“ได้ คุณเรียกผมว่าอาจารย์เฉินก็ได้”
............
ปี 1992 ทางเหนือของแม่น้ำเลี่ยงหม่า ได้มีการเปิดห้างสรรพสินค้าร่วมทุนระหว่างจีนกับต่างประเทศแห่งแรก ห้างสรรพสินค้าเยี่ยนซาเฟรนด์ชิพ
ห้างนี้ร่วมกับโรงแรมห้าดาวอย่างเคมปินสกี้ คุนหลุน ฉางเฉิง สร้างเป็นย่านการค้าชั้นสูง ในตอนนั้นเศรษฐีในปักกิ่งส่วนใหญ่เป็นพ่อค้าคนกลาง ไม่ว่าจะค้าขายในประเทศหรือต่างประเทศ มีชาวต่างชาติเข้าออก แต่ไม่มีคนธรรมดา
ช่วยไม่ได้ ก็ต้องยอมให้กลุ่มนายหน้าค้าต่างประเทศรวยขึ้นก่อน
สรุปคือ เยี่ยนซาเป็นห้างสรรพสินค้าที่มีระดับมาโดยตลอด เป็นที่รู้จักกันดีทั่วทั้งปักกิ่ง
วันรุ่งขึ้น เวลาห้าโมงเช้า
เช้าของฤดูใบไม้ร่วงไม่สว่างเหมือนฤดูร้อน แสงสว่างเริ่มปรากฏ ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าอมเทา
เหยาหยวนมารอที่หน้าห้างแต่เช้า เดินไปเดินมา ไม่นานก็เจอคนมาเดินเล่นตอนเช้ากับคนเลิกงานกะดึกสองสามคน เดินเข้ามาถามโง่ ๆ ว่ามีแผ่นไหม?
บ้าเอ๊ย!
ถ้ามี เหยาหยวนก็คงจะขายให้เขาจริง ๆ
หลังห้าโมงเช้าเล็กน้อย ก็เห็นหญิงสาวคนหนึ่งเดินเข้ามาอย่างลังเล มัดผมหางม้า ไม่ได้แต่งหน้า ใบหน้าขาวสะอาด ดูเหนื่อยล้าและกังวล
“หรงหรง?”
“อาจารย์เฉิน!”
“อ้าว ไม่ได้พาเพื่อนมาเหรอ?”
“...”
เธอส่ายหัว เหยาหยวนยิ้มแล้วพูดว่า “ไม่ต้องกังวล กลางวันแสก ๆ ผมจะทำอะไรคุณได้ มาแล้วก็ตั้งใจถ่ายรูปนะ
เรามาถ่ายรูปตอนเช้า ๆ กันก่อน แล้วค่อยไปกินข้าวเช้า อ้อ คุณเอาเครื่องสำอางมาด้วยไหม?”
“เอามาค่ะ!”
หรงหรงให้เขาดูกระเป๋าใบเล็กของเธอ
“งั้นก็แต่งหน้าก่อนเลย ฝีมือคุณน่ะดูไม่จืดเลย ทำตามที่ผมบอกนะ”
ถึงเหยาหยวนจะแต่งหน้าไม่เป็น แต่เขาก็เห็นมาเยอะ เขาจึงชี้แนะว่า
“คิ้วเธอสั้นไปหน่อย ต้องเขียนให้ยาวขึ้น อ่อนลงหน่อย วันนั้นคิ้วเธออย่างกับชินจัง แล้วก็ให้โค้งหน่อย โค้งหน่อย รู้จักคิ้วใบหลิวไหม?”
“ตาเล็กอยากให้โต อายไลเนอร์สำคัญที่สุด กรีดตามขอบตาด้านในไปเรื่อย ๆ ตรงหางตากรีดให้ยาวออกไป ตวัดขึ้น ใช่ ๆ!”
หรงหรงงง ๆ แต่ก็เชื่อฟัง ลองทำอยู่สองสามครั้งในที่สุดก็แต่งหน้าเสร็จ
เหยาหยวนมองดูเสื้อผ้าของเธออีกครั้ง ธรรมดาและเป็นธรรมชาติมาก จึงพูดว่า “ไปเถอะ ไปถ่ายที่ริมแม่น้ำ”
แม่น้ำเลี่ยงหม่าไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในปักกิ่ง ไม่เคยมีใครดูแลเท่าไหร่ มีแต่จอกแหนและวัชพืชขึ้นรก ส่งกลิ่นเหม็น เพิ่งจะเริ่มมีการปรับปรุงเมื่อไม่กี่ปีก่อน สองฝั่งแม่น้ำได้มีการกำจัดโคลนและวัชพืช ปูด้วยอิฐหินบางส่วน
ในแม่น้ำยังมีเรือสำราญขนาดเล็กจอดอยู่ลำหนึ่ง เป็นบาร์บนเรือที่เปิดให้บริการจนถึงช่วงโอลิมปิกปี 2008
เหยาหยวนในฐานะคนในวงการสื่อ มีฝีมือการถ่ายภาพที่ดีมาก เขาสั่งว่า “เธอลองเดินไปตามริมแม่น้ำก่อน ไพล่มือไว้ข้างหลัง ก้มหน้าลง ผมจะถ่ายสักสองสามรูปก่อน”
เขาถ่ายไปสองสามรูป รู้สึกว่ายังไม่ใช่ เลยคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เธอพับขากางเกงขึ้น”
“อะไรนะคะ?”
“พับขึ้นมาถึงเข่า แล้วก็ปล่อยผมลงมา”
หรงหรงทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้จะวางตัวอย่างไร นี่เป็นงานใหม่สำหรับเธอ เธอทำตามที่เขาบอก เดินไปมาที่ริมแม่น้ำอย่างงง ๆ เดินไปเดินมา เดินมาเดินไป
ก็ยังไม่ได้ตามที่ต้องการ
“ยิ้มสิ!”
“เธอยิ้มไม่เป็นเหรอ?”
“บอกแล้วไงว่าอย่าทำหน้าเศร้า เธอต้องยิ้มให้พระอาทิตย์สิ ดูสิ แสงแดดสดใส โลกสวยงาม อารมณ์ของเธอก็จะสดชื่นแจ่มใสขึ้นมาเอง!”
เหยาหยวนเข้าสู่โหมดการทำงาน น่ากลัวมาก
“ฉัน...ฉัน...”
“เธออะไรของเธอ? นี่มันนานแค่ไหนแล้ว เดี๋ยวพระอาทิตย์ขึ้นก็กลายเป็นพระอาทิตย์ตกแล้ว!”
“ฉันยิ้มไม่ออก”
หรงหรงก้มหน้าลง
“...”
เหยาหยวนชะงักไป เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็เริ่มตะโกนอีกครั้ง
“งั้นเธอก็คิดสิ คิดว่าอีกเดี๋ยวฝนจะตก วันนี้ไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันให้เงินเธอฟรี ๆ 200 พรุ่งนี้หิมะตก มะรืนนี้ลูกเห็บตก วันถัดไปพระถังซัมจั๋งก็ลงมาแล้ว... เธอหาเงินได้เยอะแยะมากมาย เอาไปรักษาพ่อแม่ รักษาปู่ย่าตายาย ส่งน้องชายเรียนหนังสือ ส่งตัวเองเรียนหนังสือ ที่บ้านเธอสร้างบ้านหลังใหญ่สามห้อง คนทั้งหมู่บ้านอิจฉา หนุ่ม ๆ ที่มาจีบเธอต่อคิวยาวไปถึงสิบลี้แปดหมู่บ้าน ต่อไปก็จะมีชีวิตที่ดีแล้ว”
“...”
ตอนแรกหรงหรงตกตะลึง จากนั้นสีหน้าก็เปลี่ยนไป จะร้องไห้ก็ไม่ใช่จะหัวเราะก็ไม่เชิง อดกลั้นอยู่สองสามวินาที ในที่สุดก็หลุดหัวเราะออกมา
เหยาหยวนรีบถ่ายรูปทันที แชะ แชะ ภาพแต่ละเฟรมถูกบันทึกไว้ เขาไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้ชื่ออะไร ยิ่งไม่รู้ว่าเบื้องหลังของเธอมีเรื่องราวที่น่าเศร้าแค่ไหน
ความสุขและความทุกข์ของคนเราไม่สามารถเข้าใจกันได้ทั้งหมด แค่มีใจที่อบอุ่นก็เพียงพอแล้ว