บทที่ 22 ความฝันมักสะท้อนความเป็นจริง
บทที่ 22 ความฝันมักสะท้อนความเป็นจริง
พรึ่บ!
แสงไฟพลันสว่างขึ้น ส่องมาที่ร่างของมูน
แสงไฟสว่างจ้าจนทำให้ยากที่จะลืมตา น่าเสียดายที่มูนไม่สามารถเอามือมาบังแสงได้ เพราะมือทั้งสองข้างของเขาถูกมัดไว้กับเก้าอี้อย่างแน่นหนา
รอบข้างค่อนข้างเสียงดังจอแจ เงาดำนับไม่ถ้วนกำลังนั่งอยู่บนที่นั่งที่ไล่ระดับสูงขึ้นไปเป็นชั้นๆ กระซิบกระซาบกันไปมา ชี้ไม้ชี้มือมาทางมูน
“ปัง”
ณ แหล่งกำเนิดแสง ผู้พิพากษาผู้ทรงอำนาจเคาะค้อนไม้ศักดิ์สิทธิ์!
“โปรดอยู่ในความสงบ!”
“เกี่ยวกับการที่มูน·แคมป์เบล กระทำการไม่เคารพต่อองค์หญิงเซลีเซีย บัดนี้ขอเปิดการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ!”
“บัดนี้ขอให้ทนายความตัวแทนของโจทก์ องค์หญิงเซลีเซีย กล่าวหาจำเลย!”
พรึ่บ!
สปอตไลท์ดวงใหม่สว่างขึ้น ส่องไปยังโต๊ะไม้ที่มีป้ายเขียนว่าตัวแทนจำเลย ทนายความฝ่ายโจทก์ แอเรียล·บูการ์ด ลุกขึ้นยืน ดันแว่นตากรอบดำขนาดใหญ่ของเธอ แล้วเริ่มกล่าวหาจำเลย มูน·แคมป์เบล อย่างรุนแรง!
“ท่านผู้พิพากษา โปรดอนุญาตให้ดิฉันในฐานะตัวแทนของโจทก์ อ่านข้อกล่าวหาของมูน·แคมป์เบลในศาล ณ บัดนี้!”
“อนุญาต”
“ประการแรก มูน·แคมป์เบลนับเป็นสัตว์เดรัจฉาน! เขาอาศัยสถานะคู่หมั้นของตัวเอง กล้าดีอย่างไรถึงได้เชิญองค์หญิงเซลีเซียเต้นรำกับเขาตามอำเภอใจ กระทั่งยังกล้าลูบไล้มือเล็กๆ ที่ขาวและนุ่มนวลขององค์หญิงเซลีเซียตามอำเภอใจ ช่างน่าอิจฉา...ไม่สิ! ช่างทำให้ชื่อเสียงขององค์หญิงเซลีเซียมัวหมอง!”
“ประการที่สอง มูน·แคมป์เบลนับเป็นสัตว์เดรัจฉานอย่างแท้จริง! เขากล้าดีอย่างไรถึงได้เชิญองค์หญิงเซลีเซียไปอยู่ในห้องปิดตายกับเขาสองต่อสอง ช่างน่าอิจฉา..ไม่ๆๆ. ช่างน่าเป็นห่วงต่างหาก!”
“ประการสุดท้าย มูน·แคมป์เบลเป็นสัตว์เดรัจฉานโดยสิ้นเชิง! ในขณะที่อยู่กับองค์หญิงเซลีเซียสองต่อสอง เขากับองค์หญิงเซลีเซียหายใจเอาอากาศเดียวกันเข้าไป ยังไม่พอใจ กระทั่งยังวางยาในชาแดง ทำเรื่องแบบนั้นกับองค์หญิงเซลีเซีย ช่างน่าอิจฉา...แม่งเอ๊ย! ช่างน่าชิงชังยิ่งนัก!”
“โดยสรุปแล้ว มูน·แคมป์เบลเป็นสัตว์เดรัจฉานโคตรๆ! ดิฉันในฐานะตัวแทนของฝ่ายโจทก์ที่แท้จริง หวังว่าท่านผู้พิพากษาจะสามารถตัดสินประหารชีวิตมูน·แคมป์เบลได้!”
“อืม เป็นเช่นนี้นี่เอง”
ผู้พิพากษาพยักหน้าอย่างเฉยเมย:
“ฉันได้รับคำร้องขอของฝ่ายโจทก์แล้ว เช่นนั้นฝ่ายจำเลยมีอะไรจะพูดไหม!?”
“ผมขอคัดค้าน!”
มูนดิ้นรนอย่างรุนแรง:
“ทนายความฝ่ายโจทก์มีอารมณ์ส่วนตัวอย่างเห็นได้ชัด เธอใช้ตำแหน่งหน้าที่ในทางมิชอบเพื่อแก้แค้นส่วนตัว ใช้ตำแหน่งหน้าที่ในทางมิชอบเพื่อแก้แค้นส่วนตัว!”
“ปัง!”
ผู้พิพากษาเคาะค้อนไม้อย่างแรง
“มูน·แคมป์เบล ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่คุณจะพูด ฉันกำลังถามทนายความตัวแทนของคุณ!”
พรึ่บ!
สปอตไลท์ส่องลงมาอีกครั้ง ส่องไปที่ทนายความตัวแทนของมูน
“อ๊บ!”
ในฐานะทนายความตัวแทนของจำเลย คุณกบเบิกตากลมโตทั้งสองข้าง แสดงความคิดเห็นของตัวเองอย่างเคร่งขรึม!
“อ๊บๆๆๆ! อ๊บๆ! อ๊บ!”
“อืม อืมๆ อืมๆๆๆ”
ผู้พิพากษาพยักหน้าซ้ำๆ: “เป็นเช่นนี้นี่เอง! ทนายความตัวแทนของจำเลย ท่านก็คิดว่ามูน·แคมป์เบลเป็นสัตว์เดรัจฉานเหมือนกันเหรอ?”
“ผมขอคัดค้าน! ทำไมทนายความตัวแทนของผมถึงเป็นกบ แล้วท่านผู้พิพากษา ท่านก็ฟังที่มันพูดรู้เรื่องด้วยเรอะ!”
“ปัง!”
“มูน·แคมป์เบล ถ้าคุณกล้ารบกวนศาลศักดิ์สิทธิ์อีก ฉันจะตัดสินความผิดของคุณเดี๋ยวนี้!”
มูนจำใจต้องปิดปาก ทำได้เพียงมองดูทนายความตัวแทนของตัวเองร้องส่งเดชไปสองสามคำ แล้วก็กระโดดดึ๋งๆ จากไป
เอาล่ะ ตอนนี้เขาไม่มีแม้แต่ทนายความแล้ว!
“บัดนี้ ขอเชิญพยานให้การ”
พยานคนที่หนึ่ง: แอน สาวใช้ส่วนตัวของมูน·แคมป์เบล
“ใช่เจ้าค่ะ นายน้อยมูนเป็นสัตว์เดรัจฉานจริงๆ เจ้าค่ะ เขามักจะมองร่างกายของดิฉันด้วยสายตาที่ชั่วร้ายทุกวัน แค่ดิฉันใส่ชุดเมดเขาก็จะตื่นเต้นมาก แล้วยังแอบเก็บถุงน่องที่ดิฉันเคยใส่ไว้บ่อยๆ ที่จริงแล้ว ในฐานะสาวใช้ส่วนตัวของเขา ดิฉันคิดว่านี่เป็นการคุกคามทางเพศในที่ทำงานที่ร้ายแรงมากอย่างไม่ต้องสงสัยเลยเจ้าค่ะ!”
พยานคนที่สอง: พ่อแท้ๆ ของมูน·แคมป์เบล ท่านดยุกโลแกน·แคมป์เบล
“เฮ้อ ไม่คิดเลยว่าสัตว์เดรัจฉานเช่นนี้จะเป็นลูกชายของฉันเอง ในฐานะพ่อ ฉันช่างล้มเหลวเสียจริง แต่ขอให้ทุกท่านวางใจ ฉันจะไม่ยอมรับลูกชายคนนี้อีกต่อไป ต่อไปฉันกับภรรยาจะทุ่มเทให้กับภารกิจสร้างคนใหม่!
ส่วนมูน... หึๆๆ พวกคุณจะจัดการอย่างไรก็ตามสบาย ฉันไม่สนใจความเป็นความตายของสัตว์เดรัจฉานหรอกนะ!”
พยานคนที่สาม: เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของมูน·แคมป์เบล
“มูน·แคมป์เบลเป็นสัตว์เดรัจฉาน! มูน·แคมป์เบลเป็นสัตว์เดรัจฉาน! มูน·แคมป์เบลเป็นสัตว์เดรัจฉาน! เรื่องสำคัญต้องพูดสามครั้ง! เซลีเซียเป็นของฉัน!”
“เป็นเช่นนี้นี่เอง”
หลังจากฟังคำให้การของพยานแล้ว ท่านผู้พิพากษาก็พยักหน้าอย่างเข้าใจ:
“เช่นนั้นมูน·แคมป์เบล คุณยังมีอะไรจะพูดอีกไหม?”
“ผมขอคัดค้าน! พยานโกหกชัดๆ! และพยานคนหนึ่งในนั้นดูเหมือนผมจะเคยเห็นที่ตำแหน่งทนายความตัวแทนของโจทก์ เธอมาเพื่อระบายอารมณ์และความปรารถนาส่วนตัวอย่างเห็นได้ชัด!”
“อืม นั่นก็หมายความว่า คุณได้ยอมรับแล้วว่าตัวเองเป็นสัตว์เดรัจฉานใช่หรือไม่?”
“ไม่ได้โว้ย ไอ้บ้า! แล้วไม่ใช่ว่าจะตัดสินความผิดของฉันเหรอ? บนโลกนี้มีข้อหาความผิดฐานเป็นสัตว์เดรัจฉานด้วยเหรอไง หะ!?”
“ปัง!”
ท่านผู้พิพากษาเคาะค้อนไม้ของเขาอีกครั้ง ประกาศอย่างเคร่งขรึม:
“ฉันขอประกาศ ณ ที่นี้ว่า มูน·แคมป์เบล มีความผิดฐานเป็นสัตว์เดรัจฉาน! ประหารชีวิต ดำเนินการทันที!”
“มีจริงๆ ด้วยเรอะ!!”
ไม่ทันที่มูนจะคัดค้านอีกครั้ง เงาดำบนที่นั่งผู้ชมก็ลุกขึ้นยืน พรั่งพรูเข้ามาเหมือนกระแสน้ำ
พวกเขายกตัวมูนขึ้น ขณะที่ส่งมูนไปยังลานประหาร และตะโกนพร้อมกันว่า:
“สัตว์เดรัจฉาน! สัตว์เดรัจฉาน! มูน·แคมป์เบลเป็นสัตว์เดรัจฉาน!”
พรึ่บ!
สปอตไลท์ส่องลงมา
บนแท่นประหารที่เย็นเยียบ บ่วงแขวนคอเตรียมพร้อมไว้แล้ว!
มุมมองเปลี่ยนไป มูน·แคมป์เบลได้ขึ้นไปยืนบนแท่นประหาร!
“ไม่นะ! ฉันไม่อยากตาย ฉันยังหนุ่ม! ฉันยังไม่มีแฟน! สาวน้อยเวทมนตร์มาโด●ะของฉันเพิ่งดูถึงตอนรองสุดท้ายเองนะ! โธ่โว้ย! อย่างน้อยก็บอกฉันหน่อยสิว่าคิวเบย์ตายหรือยัง?!”
เมื่อเห็นบ่วงแขวนคอที่เย็นเยียบเข้ามาใกล้ มูน·แคมป์เบลก็เริ่มดิ้นรนอย่างบ้าคลั่ง
“มูน·แคมป์เบล นายคิดว่า นายไม่ใช่สัตว์เดรัจฉานเหรอ?”
ทันใดนั้น เสียงที่เย็นเยียบก็ดังขึ้น
มูนเงยหน้าขึ้น เห็นเซลีเซียยืนอยู่ไม่ไกล
ผู้พิพากษา ทนายความ พยาน และผู้ชมได้หายไปหมดแล้ว มีเพียงเซลีเซียที่ยืนอยู่ใต้แสงไฟ ถามอย่างเย็นชาว่า:
“มูน·แคมป์เบล นายคิดว่าตัวเองไม่ใช่สัตว์เดรัจฉานสินะ?”
“ผม...”
ไม่ใช่งั้นเหรอ?
ไม่สิ! มีเพียงต่อหน้าเซลีเซียเท่านั้น ที่เขาไม่สามารถตอบเช่นนั้นได้
ยังไงซะเขาก็ทำเรื่องแบบนั้นไปจริงๆ นี่นา…
“ผมเป็น...”
ตรงหางตาของมูนมีน้ำตาแห่งความสำนึกผิดไหลออกมา เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว เดินเข้าไปในบ่วงแขวนคอด้วยตัวเอง!
“ใช่แล้ว ผมเป็นสัตว์เดรัจฉาน!”
“ผม มูน·แคมป์เบล! เป็นสัตว์เดรัจฉานอย่างแท้จริง!”
…
“ผมเป็นสัตว์เดรัจฉาน!”
มูนตะโกนออกมาเสียงดัง ลุกขึ้นนั่งบนเตียงอย่างแรง
พอดีกับที่สบตากับแอนที่กำลังถือชามยาอยู่
“…”
“…”
แอนสบตากับมูนอย่างเงียบๆ อยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็วางชามยาในมือลง:
“เป็นเช่นนี้นี่เอง นายน้อยยังบาดเจ็บที่สมองด้วยเหรอเจ้าคะ? รอสักครู่นะเจ้าคะ ดิฉันจะไปเรียกคุณหมอมาตรวจนายน้อยอีกครั้ง”
“ฉันไม่ได้เป็นนะ!”