หรือว่าต้องหว่านเหยื่อก่อน

“ฉันว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของคุณนะ กำหนดการในงานแต่งงานมันก็วางแผนกันไว้ล่วงหน้าแล้ว ไม่มีการมาเปลี่ยนใจกะทันหันแบบนั้นหรอก”

เพราะกลัวว่าถ้าไม่พูดอะไรจะน่าอึดอัดเกินไป สวีหลิน จึงเป็นฝ่ายชวนคุยขึ้นก่อนเพื่อปลอบใจ หลินเจียง

“จริงครับ ตอนนี้ถือว่าหลุดพ้นแล้ว”

“ผู้หญิงที่ไม่เคยแต่งงาน ก็จะไม่เข้าใจเรื่องบางเรื่อง ในชีวิตคู่ วัตถุสิ่งของไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด การที่คนสองคนสามารถอยู่เคียงข้างกันได้ นั่นสำคัญกว่าอะไรทั้งหมด”

สวีหลิน พูดอย่างซาบซึ้งใจ น้ำเสียงของเธอเนิบนาบ:

“อย่างคุณ มีร้านเล็กๆ แบบนี้ ชีวิตก็อยู่ได้สบายๆ แถมยังมีเวลาเหลือดูแลครอบครัว นี่ก็ดีมากแล้ว เพราะฉะนั้นคุณไม่ต้องกดดันตัวเองหรอก”

หลินเจียง พอจะเดาได้ว่าทำไม สวีหลิน ถึงรู้สึกแบบนี้

สามีของเธอดูเหมือนจะงานยุ่งมาก ต้องเดินทางไปทำงานต่างจังหวัดบ่อยๆ ปกติแล้วเรื่องรับส่งลูกไปโรงเรียนก็เป็นหน้าที่ของเธอทั้งหมด

เธอซื้อบ้านหลังนี้มาครึ่งปีกว่าแล้ว เขาเองเพิ่งจะเคยเจอสามีของเธอแค่ครั้งเดียว ความสัมพันธ์ของสามีภรรยาคู่นี้ดูเหมือนจะธรรมดามาก

“เพราะงั้นตอนนี้ผมถึงรู้สึกสบายใจมาก ไม่รู้สึกอะไรเลย”

“งั้นก็ดีแล้วค่ะ”

ทั้งสองเดินช้าๆ มาถึงประตูทางเข้าตึก แล้วก็ขึ้นลิฟต์ไปด้วยกัน

ทั้งสองยืนเคียงข้างกัน กลิ่นหอมสดชื่นก็ลอยมาแตะจมูก

สวีหลิน สวมเสื้อไหมพรมแขนยาว เสื้อผ้าเนื้อแบบนี้ถ้าเป็นทรงหลวมๆ ก็คงไม่มีปัญหาอะไร

แต่ที่ สวีหลิน สวมใส่อยู่ เป็นแบบรัดรูป

ขอแค่มีการดึงรั้งหรือถูกขยายออกเพียงเล็กน้อย ก็จะเกิดช่องว่างเล็กๆ ขึ้น ทำให้เกิดเอฟเฟกต์โปร่งแสงเล็กน้อย

อืม... สีดำ

ยังไม่ทันที่ หลินเจียง จะได้พินิจพิเคราะห์ ลิฟต์ก็มาถึงชั้น 16

สวีหลิน ที่สวมรองเท้าส้นแบนเดินออกไปก่อน หลินเจียง ถึงได้สังเกตเห็นว่า เธอยังสวมถุงน่องสีเนื้อเสียด้วย

เมื่อมาถึงหน้าประตูบ้าน หลินเจียง ก็วางผลไม้ลง

“ขอบคุณมากนะ ถ้าไม่ได้คุณช่วย ฉันคงต้องหยุดพักหลายรอบกว่าจะหิ้วผลไม้พวกนี้กลับมาได้”

“เพื่อนบ้านกัน ช่วยเหลือกันเป็นเรื่องธรรมดาครับ” หลินเจียง พูดพลางยิ้ม

“ฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับสมุนไพรจีนน่ะค่ะ ถ้าในอนาคตมีอะไรที่ฉันพอจะช่วยได้ อย่าลืมบอกฉันนะคะ”

สมุนไพรจีน?

อาชีพของ สวีหลิน ทำให้ หลินเจียง ประหลาดใจเล็กน้อย

“ได้เลยครับ”

ติ๊ด ติ๊ด ติ๊ด—

กลอนประตูดิจิทัลของบ้าน สวีหลิน ปลดล็อก พร้อมกับที่เธอเปิดประตูออก

เมื่อเห็นว่า สวีหลิน กำลังจะเข้าบ้าน หลินเจียง ก็รู้สึกร้อนใจขึ้นมา ภารกิจเหลือเวลาอีกไม่ถึงสองชั่วโมง ถ้าพลาดไปก็คงไม่มีโอกาสอีกแล้ว

“พี่หลินครับ รอเดี๋ยวก่อน”

สวีหลิน ก้าวเท้าเข้าไปในบ้านครึ่งหนึ่งแล้ว ถอดรองเท้าออกแล้วข้างหนึ่ง เผยให้เห็นเท้าเล็กๆ ที่ห่อหุ้มด้วยถุงน่องสีเนื้อซึ่งดูสวยงามมาก

“มีอะไรเหรอคะ?”

“เดี๋ยวผมต้องไปแถวโรงเรียนประถมหวยเหอแห่งที่สองพอดี พี่ไปแถวนั้นบ่อยใช่ไหมครับ?”

“ลูกชายฉันเรียนอยู่ชั้น ป.2 ที่นั่นน่ะค่ะ ต้องไปรับเขาทุกวันเลย” สวีหลิน หันกลับมาถาม

“ประมาณห้าโมงเย็นผมต้องไปแถวโรงเรียนประถมหวยเหอแห่งที่สอง ช่วงเวลานั้นเขาจำกัดเลขทะเบียนรถไหมครับ?”

สีหน้าของ สวีหลิน เปลี่ยนไปเล็กน้อย เธอหยุดคิดไปสองสามวินาที

“ไม่จำกัดค่ะ แต่ช่วงเวลานั้นเป็นเวลาเลิกเรียนพอดี รถที่ไปรับเด็กจะเยอะมาก อาจจะติดหน่อยนะคะ”

“เรื่องนั้นไม่มีปัญหาครับ ฝีมือการขับรถของผมยังพอใช้ได้”

“ถ้างั้นก็ไม่มีปัญหาแล้วค่ะ ขับรถก็ระวังๆ หน่อยนะคะ”

หลินเจียง แอบเบ้ปากในใจ หย่อนเบ็ดไปขนาดนี้แล้ว ทำไมยังไม่ยอมงับเหยื่ออีกนะ?

หรือว่าต้อง หว่านเหยื่อ(1) ก่อน?

“อ้อ จริงสิครับ ตอนเย็นพี่ต้องไปรับลูกใช่ไหมครับ ให้ผมไปส่งไหมครับ จะได้ไม่ต้องขับรถไปเอง”

“เอ่อ…”

สวีหลิน ดูลังเลเล็กน้อย “ไม่เป็นไรดีกว่าค่ะ คุณก็มีธุระเหมือนกัน ฉันไม่รบกวนคุณดีกว่า”

“โอเคครับ งั้นผมกลับก่อนนะ”

“ค่ะ”

ทั้งสองคนต่างเปิดประตูเข้าบ้านของตัวเองไป หลินเจียง ทิ้งตัวลงนอนบนโซฟา

ถึงแม้ความสัมพันธ์จะถือว่าค่อนข้างดี แต่ก็ไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กันมากนัก

ครั้งเดียวที่ได้ใกล้ชิดกัน คือตอนที่ท่อน้ำทิ้งบ้านเธออุดตัน แล้วเขาไปช่วยทะลวงท่อให้

ถ้าไม่หาโอกาสอื่นอีก ภารกิจนี้คงจะสำเร็จได้ยาก

แต่…การรีบร้อนเสนอตัวเกินไปไม่ใช่เรื่องดี(2) หากเขาเป็นฝ่ายบุกเข้าไปตรงๆ ก็คงจะทำให้เธอระแวงและตั้งป้อมป้องกันตัวแน่นอน

หรือว่าจะแกล้งทำเป็นบังเอิญเจอกัน แล้วค่อยหาโอกาสอีกทีดี?

ก๊อก ก๊อก ก๊อก—

ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

หลินเจียง ลุกไปเปิดประตู ก็เห็น สวีหลิน ยืนอยู่หน้าห้อง ในมือถือถาดผลไม้ที่ทำจากไม้ไผ่ บนถาดมีผลไม้วางอยู่

มีทั้งสตรอว์เบอร์รี เชอร์รี บลูเบอร์รี องุ่น...

ล้วนแต่เป็นผลไม้ราคาไม่ถูกทั้งนั้น

“พี่หลิน มีอะไรรึเปล่าครับ?”

สวีหลิน เสยผม ทัดผมที่ปรกลงมาไว้หลังหู

“ช่วยฉันถือของมาตลอดทางเลย ก็ไม่มีอะไรจะขอบคุณ เลยล้างผลไม้มาให้หน่อยน่ะค่ะ”

“เกรงใจเกินไปแล้วครับ ไม่ต้องขนาดนี้ก็ได้” หลินเจียง พูดพลางยิ้ม

“คุณต่างหากที่เกรงใจเกินไป ฉันซื้อมาเยอะเลยค่ะ ตอนนี้คุณอยู่คนเดียว คงไม่ค่อยได้ซื้อของพวกนี้กินเองเท่าไหร่ เอาไปทานนะคะ”

“ขอบคุณครับพี่หลิน”

หลินเจียง รับถาดผลไม้มา แล้วนำไปวางไว้บนโต๊ะอาหารเล็กๆ ในครัว

“อ้อ จริงสิ เมื่อกี้ลืมถามไปเลย คุณจะไปทำอะไรที่แถวโรงเรียนประถมหวยเหอแห่งที่สองเหรอคะ?”

หลินเจียง ได้ยินดังนั้นก็แอบดีใจอยู่ในใจ

ถ้า สวีหลิน ไม่มีความคิดที่จะขอความช่วยเหลือ คงไม่ถามแบบนี้แน่!

“เอาของไปให้เพื่อนครับ พี่หลินมีอะไรรึเปล่าครับ?”

สวีหลิน เสยผมอีกครั้ง พูดด้วยน้ำเสียงขอโทษ:

“พอดีว่าคืนนี้ฉันมีนัดกินข้าวมื้อสำคัญมากๆ ถ้าคุณสะดวกพอดี จะรบกวนช่วยไปรับลูกชายให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? แต่ถ้าไม่สะดวกก็ไม่เป็นไรนะคะ”

“สะดวกมากเลยครับ ผมไปแถวนั้นก็แค่เอาของไปส่งพอดี เดี๋ยวรับลูกชายกลับมาให้ครับ”

“งั้นก็ขอบคุณมากเลยนะคะ”

สวีหลิน มีสีหน้ายินดีขึ้นมา เธอโบกมือถือไปมา “มีอะไรก็ติดต่อกันทางวีแชทนะคะ งั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ”

“ได้เลยครับ”

หลังจากคุยกันสั้นๆ สวีหลิน ก็ขอบคุณ หลินเจียง อีกครั้ง แล้วก็หันหลังกลับเข้าบ้านไป

“เยี่ยม!”

เมื่อกี้ยังนั่งกลุ้มอยู่เลย ไม่คิดว่าโอกาสจะมาเร็วขนาดนี้

หลังจากปิดประตู หลินเจียง ก็เอาถาดผลไม้ไปวางไว้บนโต๊ะกลาง แล้วหยิบเชอร์รีเข้าปาก

หวานดีเหมือนกันแฮะ

ดูท่าทางฐานะทางบ้านคงจะดีน่าดู ตัวเขาเองคงไม่กล้าซื้อของแพงขนาดนี้กินแน่ๆ

สวีหลิน: รบกวนคุณแล้วนะคะ ขอบคุณมากจริงๆ ค่ะ

หลินเจียง: เรื่องเล็กน้อยครับ เพื่อนบ้านกันช่วยเหลือกันเป็นเรื่องธรรมดา ไม่ต้องเกรงใจครับ

สวีหลิน: คุณน่าจะเคยเจอลูกชายฉันแล้วใช่ไหมคะ? จำได้ว่าเขาเคยมาขอให้คุณช่วยต่อของเล่นให้

หลินเจียง: จำได้สิครับ ในบรรดาลูกๆ ของญาติกับเพื่อนผมทั้งหมด บอกได้เลยว่าลูกชายพี่หล่อที่สุด อยากจะลืมยังยากเลยครับ

ที่ หลินเจียง พูดไม่ใช่คำเยินยอ ว่ากันว่าลูกชายมักจะหน้าตาเหมือนแม่ ซึ่งบ้านของ สวีหลิน ก็สืบทอดจุดนี้มาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

สวีหลิน: สมแล้วที่เป็นเจ้าของร้าน ปากหวานจริงๆ เลยนะคะ เดี๋ยวฉันจะโทรหาเขา บอกเขาว่าตอนเย็นคุณจะไปรับ เขาจะได้ยอมไปกับคุณ

หลินเจียง: ??? เด็ก ป.2 พกมือถือไปโรงเรียนได้แล้วเหรอครับ?

สวีหลิน: นาฬิกาโทรศัพท์เสี่ยวเทียนไฉ (Xiaotiancai) น่ะค่ะ

หลินเจียง: (อีโมจิเอามือกุมหน้า.JPG)

สวีหลิน: (รูปภาพ.JPG)

สวีหลิน: นี่รูปลูกชายฉันค่ะ น่าจะยังพอจำได้ใช่ไหมคะ?

หลินเจียง: จำได้ครับ

สวีหลิน: ตอนเลิกเรียน คุณครูจะพานักเรียนแล้วจะถือป้ายเดินออกมาค่ะ ห้อง ป.2/3

หลินเจียง: OK ครับ เรื่องนี้วางใจผมได้เลย

……………

(1)[หว่านเหยื่อ / โปรยเหยื่อ (打窝) – เป็นศัพท์เฉพาะทางการตกปลา หมายถึง การโยนเหยื่อลงไปในน้ำเพื่อล่อให้ปลามารวมกัน ในที่นี้ถูกนำมาใช้ในความหมายเปรียบเปรยว่า การสร้างสถานการณ์หรือพูดจาหว่านล้อมเพื่อให้อีกฝ่าย ‘ติดกับ’ หรือทำในสิ่งที่ตนเองต้องการ]

(2)[การรีบร้อนเสนอตัวเกินไปไม่ใช่เรื่องดี (上赶子不是买卖) – เป็นสำนวนหมายความว่า การทำธุรกิจหรือการเจรจาต่อรอง หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแสดงความกระตือรือร้นหรือรีบร้อนจนเกินไป มักจะไม่ประสบความสำเร็จหรือถูกอีกฝ่ายเอาเปรียบได้ง่ายๆ ในบริบทนี้คือการจีบสาวหรือการเสนอความช่วยเหลือ หากบุกเข้าไปตรงๆ อาจทำให้อีกฝ่ายตกใจและระแวงได้]