การมาเยือนของพี่ภรรยา

พรึ่บ!

ทุกสายตาในที่นั้นจับจ้องไปที่ เฉิน จิ้งเจีย ทันที!

พนักงานสองคนที่กำลังกระซิบกระซาบกันอยู่ในเคาน์เตอร์ก็หันมามองเช่นกัน

“พี่หวัง พี่เดาถูกจริงๆ ด้วย ถึงฉันจะเป็นผู้หญิงเหมือนกัน แต่ถ้าฝ่ายหญิงมีปัญหา ฉันก็ให้ลูกชายหย่าแน่นอน”

“เห็นไหมล่ะ ไม่ต้องตกใจไปหรอก เพราะกรณีหย่าฟ้าแลบแบบนี้มีไม่น้อยเลย”

เมื่อถูกจับจ้องจากทุกคน เฉิน จิ้งเจีย ก็กำหมัดแน่น อยากจะระเบิดอารมณ์ออกมา แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะที่นี่คือสถานที่สาธารณะ

ในไม่ช้า พนักงานก็กลับมา

ทัศนคติที่มีต่อทั้งสองคนก็ดูผ่อนคลายลงมาก

เจอสถานการณ์แบบนี้เข้าไป การหย่าฟ้าแลบก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้

“สวัสดีค่ะ ฉันอยากจะถามหน่อยว่า การหย่าร้างจำเป็นต้องมีขั้นตอนระยะเวลาไตร่ตรองด้วยเหรอคะ? หย่ากันโดยตรงเลยไม่ได้เหรอ?”

พนักงานเหลือบมองทั้งสองคน “ดูจากสถานการณ์ของพวกคุณแล้ว น่าจะเป็นการหย่าโดยความยินยอมใช่ไหมคะ?”

“ค่ะ เราตกลงกันเรียบร้อยแล้ว”

“กรณีแบบนี้จำเป็นต้องมีระยะเวลาไตร่ตรองค่ะ ยกเว้นแต่จะมีความผิดร้ายแรง แล้วใช้กระบวนการฟ้องหย่า”

“ยังไม่ถึงขั้นนั้นหรอกค่ะ แค่เพราะนิสัยเข้ากันไม่ได้เฉยๆ”

“ถ้างั้นก็ไม่ต้องรีบร้อนค่ะ กระบวนการนี้ยังไงก็ต้องทำ ให้พวกคุณได้ใจเย็นๆ กันอีกหน่อย”

ทั้งสองคนไม่ได้พูดอะไร รอให้พนักงานดำเนินการขั้นตอนอื่นๆ ต่อไป

หลังจากกรอกแบบฟอร์มเสร็จ ขั้นตอนอื่นๆ ก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีก็เรียบร้อย ที่เหลือก็แค่รอให้ระยะเวลาไตร่ตรองสิ้นสุดลง

“ถึงแม้จะยังมีระยะเวลาไตร่ตรอง แต่ก็ถือว่าหย่ากันแล้วล่ะนะ”

สีหน้าของ เฉิน จิ้งเจีย ดูปลดปลงและผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด

“เรียนจบกันมาตั้งหลายปีแล้ว คุณน่าจะเข้าใจนะว่า หน้าตาดีมันกินแทนข้าวไม่ได้(1) ที่ฉันพูดกับคุณเมื่อวานเป็นเรื่องจริงใจทั้งนั้น ผู้ชายยังไงก็ต้องมีหน้าที่การงานบ้าง ไม่อย่างนั้นแม้แต่ผู้หญิงของตัวเองก็ยังรักษาไว้ไม่ได้”

“เรื่องของฉันไม่ต้องให้เธอมายุ่งหรอก ดูแลตัวเองให้ดีก็พอแล้ว”

“ตอนนี้ฉันก็ดีมากอยู่แล้ว”

เฉิน จิ้งเจีย มองตรงไปข้างหน้า สีหน้าดูปลดปลง

“คุณไม่ต้องห่วง เงินสินสอดจะคืนให้ แต่คงต้องรอสักวันสองวัน การถอนเงินเกินห้าหมื่นหยวนต้องจองล่วงหน้า”

“ไม่รีบ”

“อืม”

เฉิน จิ้งเจีย ถือกระเป๋า สวมรองเท้าส้นแบนประดับเพชรทรงสี่เหลี่ยม เดินลงบันไดสำนักงานกิจการพลเรือนไปเสียงดังกุบกับ แล้วขึ้นไปนั่งบนเบาะข้างคนขับของรถ BMW X5

เสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่มขึ้น ก่อนจะขับหายลับไป

หลินเจียง กลับมาที่รถ อารมณ์ของเขาสดชื่นอย่างหาอะไรเปรียบ

ชีวิตโสดอันแสนวิเศษกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

เขาขับรถกลับมาที่ร้านเล็กๆ เตรียมตัวทำงานต่อ

แม้ว่าช่วงบ่ายจะมีรายได้ก้อนโตเข้ามา แต่เงินก็ยังต้องหาต่อไป

ในไม่ช้าก็ถึงช่วงมื้อเที่ยง ร้านก็เริ่มวุ่นวายขึ้น เพื่อประหยัดค่าแรง หลินเจียง จึงไม่ได้จ้างคน

ในร้านมีแค่เขาคนเดียว ทุกอย่างต้องทำด้วยตัวเอง แม้จะเหนื่อยหน่อย แต่รายได้ก็ถือว่าพอใช้ได้ เพียงแต่ไม่ได้ร่ำรวยอะไรมากมาย

เขายุ่งอยู่สามชั่วโมงกว่า พอเลยช่วงมื้อเที่ยงไปแล้ว ตอนบ่ายสองโมงกว่าๆ ก็สบายขึ้นมาก

หลินเจียง หยิบไม้กวาดขึ้นมา เริ่มทำความสะอาด รอให้ถึงช่วงมื้อเย็น

เอี๊ยด—

ประตูร้านถูกผลักเปิดออก มีคนเดินเข้ามาจากข้างนอก การกระทำของ หลินเจียง ชะงักไปชั่วครู่

“พี่ครับ พี่มาได้ยังไง รีบนั่งก่อน รีบนั่งลงก่อน”

คนที่เข้ามาไม่ใช่พี่สาวแท้ๆ ของ หลินเจียง แต่เป็นพี่สาวของ เฉิน จิ้งเจีย

สิ่งที่ทำให้ หลินเจียง คาดไม่ถึงคือ บนหัวของเธอมีภารกิจประจำวันปรากฏขึ้น!

เขาวางไม้กวาดลง เช็ดโต๊ะ แล้วเชิญ เฉิน จิ้งเสียน ไปนั่งที่เก้าอี้

เฉิน จิ้งเสียน อายุมากกว่า เฉิน จิ้งเจีย สามปี ปีนี้อายุ 32 เท่านั้น

เมื่อเทียบกับน้องสาวของเธอแล้ว การแต่งกายของ เฉิน จิ้งเสียน นั้นเรียบง่ายกว่ามาก

เธอสวมกางเกงเก้าส่วนสีเทาดำ เผยให้เห็นข้อเท้าขาวๆ ครึ่งหนึ่ง ท่อนบนเป็นเสื้อแขนสั้นสีครีม แม้จะดูอวบเล็กน้อย แต่การแต่งตัวสไตล์ทำงานแบบนี้ก็ไม่ได้ทำให้เธอดูอ้วนเทอะทะ

ถึงแม้จะเป็นพี่ภรรยา แต่ เฉิน จิ้งเสียน ก็ยังโสดสนิท เป็นสาวโสดมาตั้งแต่ในท้องแม่(2)

และเพื่อหลบเลี่ยงการถูกที่บ้านเร่งให้แต่งงาน เธอก็กู้เงินซื้อบ้านด้วยตัวเอง เริ่มต้นชีวิตโสดแบบผู้หญิงตัวคนเดียว

“ตอนนี้ที่ร้านไม่ยุ่งแล้วใช่ไหม?”

เสียงของ เฉิน จิ้งเสียน นุ่มนวลมาก ฟังแล้วให้ความรู้สึกผ่อนคลาย

“ไม่ยุ่งแล้วครับ แต่ตอนเย็นยังต้องยุ่งอีกพักหนึ่ง”

หลินเจียง หันไปหยิบขวดน้ำแร่มาวางไว้ตรงหน้า เฉิน จิ้งเสียน

“พี่ครับ มาหาผมมีอะไรรึเปล่า?”

“ฉันเอาใบแจ้งหนี้ไปส่งให้อีกบริษัทหนึ่ง พอดีผ่านทางนี้พอดี ตอนอยู่บนรถ จิ้งเจีย ก็บอกฉันว่าพวกเธอไปทำเรื่องหย่ากันเสร็จแล้ว ฉันก็เลยอยากจะแวะมาคุยกับเธอหน่อย”

เฉิน จิ้งเสียน มอง หลินเจียง แล้วถอนหายใจ

“จริงๆ แล้วพวกเธอสองคนอยู่ด้วยกันก็เหมาะสมกันดีนะ ไม่มีโอกาสคืนดีกันแล้วจริงๆ เหรอ?”

“นิสัยเข้ากันไม่ได้ ก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ด้วยกันหรอกครับ เพราะฝืนเด็ดมาผลไม้ก็ไม่หวาน(3)”

“เฮ้อ เป็นเพราะยัยนั่นไม่มีวาสนาเอง”

เฉิน จิ้งเสียน ถอนหายใจ รู้สึกเสียดายแทนน้องสาว

ในสายตาของเธอ หลินเจียง เป็นคนขยันขันแข็ง หน้าตาก็ดี ถือเป็นคนที่ดีมากๆ คนหนึ่งเลยทีเดียว

“สังคมสมัยนี้การหย่าร้างก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรแล้ว นี่ก็ไม่ใช่สังคมสมัยเก่า”

“น้องฉันถูกพวกเราตามใจจนเสียคนมาตั้งแต่เด็ก ข้อเสียเล็กๆ น้อยๆ ก็เยอะ อารมณ์ก็ไม่ค่อยดี ให้พวกเธอใจเย็นๆ กันทั้งคู่ ให้แกได้แก้ข้อเสียพวกนี้ก่อน ไม่แน่ว่าอาจจะยังมีโอกาส”

หลินเจียง ยิ้มพลางโบกมือ

“อย่าเลยครับ แยกกันก็ดีแล้ว อีกอย่างพวกเราสองคนก็ไม่เหมาะสมกันจริงๆ ถ้าอยู่ด้วยกันจริงๆ ก็คงหนีไม่พ้นชีวิตที่วุ่นวายไม่สงบสุข(4) แต่เรื่องหนึ่งก็เรื่องหนึ่ง ถึงแม้จะหย่ากันแล้ว ผมก็ยังนับถือพี่เป็นพี่ภรรยาของผมนะ”

“งั้นต่อไปก็ต่างคนต่างอยู่แล้วกัน”

เฉิน จิ้งเสียน ยิ้มออกมา ไม่คิดจะเกลี้ยกล่อมต่อ แล้วก็ลุกขึ้นยืน

“พอดีเลยฉันไม่ต้องกลับบริษัทแล้ว ช่วยเธอเก็บกวาดทำความสะอาดดีกว่า”

“แบบนี้จะดีเหรอครับ เกรงใจแย่เลย ผมทำเองได้”

“ไม่เป็นไรน่า ก็แค่กวาดพื้นเช็ดโต๊ะ ไม่ได้เหนื่อยจนตายหรอก กับฉันน่ะไม่ต้องเกรงใจหรอก”

เฉิน จิ้งเสียน เป็นคนคล่องแคล่วว่องไว ไม่เปิดโอกาสให้ หลินเจียง ปฏิเสธ หยิบไม้กวาดขึ้นมาแล้วเริ่มทำงานทันที

หลินเจียง กลับไปที่เคาน์เตอร์ ทำธุระอย่างอื่นของเขาไป

พร้อมกันนั้น เขาก็กดเข้าไปดูเครื่องหมายคำถามบนหัวของ เฉิน จิ้งเสียน

[ชื่อภารกิจ: ความลำบากใจของ เฉิน จิ้งเสียน]

[รายละเอียดภารกิจ: อยากจะลงทะเบียนเรียนหลักสูตรนักบัญชีอาวุโส แต่ขาดค่าอบรมสองหมื่นหยวน ไม่กล้าเอ่ยปากขอกับที่บ้าน]

[รางวัลภารกิจ: การ์ดกีฬา x1, ค่าประสบการณ์ 30 แต้ม]

…………

(1)[หน้าตาดีมันกินแทนข้าวไม่ได้ (长得好看不能当饭吃) – สำนวนมีความหมายตรงตัวว่า หน้าตาดีอย่างเดียว ไม่ช่วยให้มีชีวิตที่ดีหรือเลี้ยงชีพได้ ต้องมีความสามารถอื่นๆ ประกอบด้วย]

(2)[ฝืนเด็ดมาผลไม้ก็ไม่หวาน (强扭的瓜不甜) – สำนวนหมายถึง การบังคับฝืนใจในเรื่องต่างๆ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ ย่อมไม่นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดี]

(3)[ชีวิตที่วุ่นวายไม่สงบสุข (鸡飞狗跳) – สำนวนจีน แปลตรงตัวว่า ‘ไก่บินสุนัขกระโดด’ ใช้อธิบายถึงสถานการณ์ที่วุ่นวายโกลาหลอย่างที่สุด]

(4)[สาวโสดมาตั้งแต่ในท้องแม่ (母胎单身) – เป็นคำสแลงสมัยใหม่ ใช้แบบขำๆ หรือแซวตัวเอง หมายถึงคนที่ไม่เคยมีความสัมพันธ์หรือมีแฟนมาก่อนในชีวิตเลย]