ตาเฒ่า นี่พี่ภรรยาผม

เกี่ยวกับสถานการณ์ของ เฉิน จิ้งเสียน หลินเจียง พอจะรู้มาบ้าง

เธอทำงานเก็บเงินมาได้จำนวนหนึ่ง ก็นำไปดาวน์บ้านหมดแล้ว ค่าผ่อนบ้านในแต่ละเดือนบวกกับค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน ก็แทบจะใช้เงินเดือนชนเดือนแล้ว แน่นอนว่าไม่มีเงินเหลือไปทำอย่างอื่น

และค่าอบรมสองหมื่นหยวนก็ไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลย ไม่แปลกที่เธอจะลำบากใจ

เพราะถึงเป็นแม่บ้านที่เก่งกาจแค่ไหน ก็หุงข้าวโดยไม่มีข้าวสารไม่ได้(1)

สายตาของ หลินเจียง จับจ้องไปที่รางวัลภารกิจ

[การ์ดกีฬา: ทุกย่างก้าวที่เดิน จะได้รับรางวัลเงินสด 1 หยวน (ก้าวที่ยาวเกิน 30 เซนติเมตรถึงจะนับเป็นหนึ่งก้าว, จำกัดเวลา 24 ชั่วโมง)]

รางวัลนี้ดีกว่าการ์ดลมหายใจเสียอีก

ความถี่ในการหายใจของคนเราในแต่ละวันนั้นค่อนข้างคงที่ ต่อให้ตั้งใจหายใจเร็วขึ้น ก็ไม่สามารถทำต่อเนื่องได้นานๆ ดังนั้นรายรับจึงสามารถคำนวณได้ ไม่ต่างกันมากนัก

แต่การเดินนั้นแตกต่างออกไป

บางคนสามารถนอนอยู่บนเตียงได้ทั้งวัน แต่บางคนก็สามารถวิ่งฟูลมาราธอนได้อย่างสบายๆ รายรับของทั้งสองแบบแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว

ถ้าเตรียมตัวให้พร้อม แล้วออกไปเดินทั้งวัน การทำเงินสักแสนแปดหมื่นก็ไม่ใช่ปัญหา

แบบนี้มันไนซ์มากๆ

หลินเจียง มองดูรายละเอียดภารกิจอีกครั้ง เงินสองหมื่นหยวนสำหรับเขาแล้วไม่ใช่เรื่องใหญ่

ไม่ว่าจะเป็นเงินเก็บที่มีอยู่หรือรางวัลจากภารกิจ ก็สามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ได้

จุดที่ยากเพียงอย่างเดียวคือ จะทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้อย่างไร

เฉิน จิ้งเสียน คล่องแคล่วว่องไวมาก ในไม่ช้าเธอก็ทำความสะอาดร้านจนเอี่ยมอ่อง โต๊ะก็เช็ดจนสะอาด

หลินเจียง รู้สึกมาตลอดว่า ในร่างกายของ เฉิน จิ้งเสียน มีพลังแห่งความอ่อนโยนซ่อนอยู่ ต่อให้ชีวิตจะยากลำบากแค่ไหน ก็ไม่สามารถทำลายเธอลงได้

“พี่ครับ เดี๋ยวผมทำอะไรให้กินนะ จะได้ไม่ต้องกลับไปทำเอง”

“งั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ เอาบะหมี่ซุปไก่นี่แหละ ฉันชอบกินอันนี้”

เฉิน จิ้งเสียน ไม่ได้เสแสร้ง เธอนั่งลงบนเก้าอี้ หยิบทิชชู่เปียกขึ้นมาเช็ดเหงื่อเม็ดเล็กๆ บนหน้าผาก

“ได้เลยครับ รอสักครู่นะ”

บะหมี่ซุปไก่ถือเป็นเมนูเด็ดของร้าน หลินเจียง ทำได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่กี่นาทีก็เสร็จเรียบร้อย

“บะหมี่มาแล้วครับ ระวังร้อนนะครับ”

หลินเจียง ตั้งใจพูดเสียงดัง แล้วยกไปวางตรงหน้า เฉิน จิ้งเสียน

“ฉันไม่ใช่ลูกค้านะ เสร็จแล้วก็เรียกสิ เดี๋ยวฉันไปยกเอง”

“เรื่องแค่นี้เอง ไม่ต้องใส่ใจขนาดนั้นหรอกครับ”

หลินเจียง ก้มตัวลงวางชามบะหมี่ลงบนโต๊ะ ในจังหวะที่เขาลุกขึ้นยืนนั้นเอง เขาก็เห็นเหงื่อเม็ดเล็กๆ ผุดขึ้นบนหน้าอกขาวเนียนของ เฉิน จิ้งเสียน ทำให้เขาจิตใจเตลิดเปิดเปิงไปชั่วขณะ แต่ก็ไม่มีใครสังเกตเห็น

“อ้อ จริงสิ ฉันอยากจะถามอะไรเธอหน่อย” เฉิน จิ้งเสียน มอง หลินเจียง อย่างจริงจัง “เธอเคยกู้เงินนอกระบบไหม?”

“เงินนอกระบบ?”

“เบาๆ หน่อยสิ”

เฉิน จิ้งเสียน รีบห้าม หลินเจียง สำหรับเธอแล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องน่าภูมิใจเท่าไหร่

“ไม่เป็นไรหรอกครับ ในร้านก็ไม่มีคนอื่น”

หลินเจียง พอจะเดาได้ว่าที่ เฉิน จิ้งเสียน ถามแบบนี้ ก็เพราะอยากจะกู้เงินนอกระบบไปจ่ายค่าลงทะเบียนเรียนนั่นเอง

แต่สำหรับเด็กที่ถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวแบบดั้งเดิมแล้ว เรื่องแบบนี้เป็นสิ่งที่พวกเขารู้สึกต่อต้านโดยธรรมชาติ ถ้าไม่ถึงที่สุดจริงๆ ก็จะไม่ลองเด็ดขาด

“อยู่ดีๆ พี่มาถามเรื่องนี้ทำไมครับ” หลินเจียง แกล้งถามทั้งที่รู้อยู่แล้ว

“ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่ถามไปงั้นๆ”

“เงินนอกระบบเนี่ย พี่อย่าไปยุ่งเลยนะ ดอกเบี้ยทบต้นทบดอก เงินสองหมื่นกลายเป็นสองแสนได้เลยนะ ถ้าไม่คืนเงิน เขาก็จะบังคับให้ไปถ่ายรูปโป๊ แล้วเอาไปปล่อยในเน็ต นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ”

“น่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?” เฉิน จิ้งเสียน เริ่มกลัว

“แน่นอนครับ” หลินเจียง มอง เฉิน จิ้งเสียน อย่างจริงจัง

“เพราะงั้น ถ้าพี่ขาดเงิน ก็มาบอกผมได้นะ ผมไม่คิดดอกเบี้ย แล้วก็ไม่เอาไปปล่อยในเน็ตด้วย”

เฉิน จิ้งเสียน ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกลอกตามองบนอย่างสวยงาม “ไม่เอาไปปล่อยในเน็ต แต่เก็บไว้ดูเองใช่ไหมยะ?”

“อย่าไปใส่ใจรายละเอียดพวกนั้นเลยน่า” หลินเจียง หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา “ผมโอนให้พี่ก่อนสองหมื่นนะ ถ้าไม่พอค่อยมาบอก”

“แต่ว่า…”

“ไม่ต้องแต่แล้วครับ รับไว้เถอะ”

“ฉันจะรีบคืนให้นะ”

“ไม่รีบๆ” หลินเจียง ลุกขึ้นยืนยิ้มแล้วพูดว่า:

“พี่กินไปก่อนนะ ผมเข้าไปเก็บของในครัวก่อน”

“เธอไม่ต้องรีบ เดี๋ยวฉันช่วย” เฉิน จิ้งเสียน หันกลับมาพูด

“ปกติทำงานก็เหนื่อยแล้ว พี่รีบพักเถอะ”

“ไม่เป็นไรน่า ยังไงฉันก็ไม่ต้องกลับบริษัทแล้ว ว่างๆ อยู่ก็ว่างๆ”

เฉิน จิ้งเสียน เร่งความเร็วในการกิน กินเสร็จก็ยกชามไปไว้ในครัว

“ข้างหน้าดูยังโอเคนะ แต่ครัวหลังร้านนี่รกไปหน่อย เดี๋ยวฉันช่วยจัดให้”

ไม่เปิดโอกาสให้ หลินเจียง ได้พูดอะไรมาก เฉิน จิ้งเสียน ก็หยิบยางรัดผมสีดำออกมา รวบผมสีดำสลวยของเธอขึ้นไปไว้ด้านหลังอย่างคล่องแคล่วเป็นธรรมชาติ

เธอพับแขนเสื้อขึ้น สวมผ้ากันเปื้อน ใส่ถุงมือ แล้วก็เตรียมตัวเริ่มทำงาน

เฉิน จิ้งเสียน เป็นคนที่มีความเป็นแม่บ้านแม่เรือนสูง ทำงานก็เก่ง อย่างน้อยก็เก่งกว่าเขาเยอะ

เธอถือผ้าขี้ริ้ว ก้มตัวลงเช็ดตามซอกมุมของเตา ไม่ได้รังเกียจความสกปรก และไม่กลัวว่าเสื้อผ้าของตัวเองจะเปื้อน

เพราะเธอคุกเข่าอยู่ ทำให้ส่วนโค้งด้านหลังถูกขับเน้นออกมาเป็นเส้นที่สมบูรณ์แบบ

ชายเสื้อสีขาวที่เดิมทีเหน็บไว้ในกางเกงก็ถูกดึงออกมา เผยให้เห็นเอวอวบอิ่มเล็กน้อย และขอบสีขาวเส้นหนึ่ง

ทำไปทำมา ดูเหมือนเธอจะรู้ตัวว่าท่าทางของตัวเองไม่ค่อยจะเรียบร้อยเท่าไหร่

เฉิน จิ้งเสียน ก็ค่อยๆ ปรับเปลี่ยนตำแหน่งของตัวเองอย่างแนบเนียน

หลินเจียง ก็แกล้งทำเป็นหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา แล้วเดินออกจากครัวไปอย่างแนบเนียน ในใจก็อดที่จะถอนหายใจไม่ได้

นี่มันมังกรให้กำเนิดบุตรเก้าตัว แต่ละตัวล้วนแตกต่างกันจริงๆ!(2)

ตอนที่ เฉิน จิ้งเจีย มา เธอยังบ่นว่าสกปรก ทำจมูกฟุดฟิด ไม่ยอมเข้ามาข้างในเด็ดขาด บอกว่าไม่ดีต่อผิว

แล้วดูพี่สาวของเธอสิ ไม่เหมือนคนที่เกิดจากแม่คนเดียวกันเลยจริงๆ

ตะวันลับขอบฟ้า ลมพัดเอื่อยๆ ยามเย็น

ไม่รู้ไม่ชี้ก็ถึงเวลาห้าโมงเย็นกว่าๆ ให้แล้ว คนที่มากินข้าวก็ค่อยๆ เยอะขึ้น

หลินเจียง รับผิดชอบทำอาหาร เฉิน จิ้งเสียน รับผิดชอบเสิร์ฟและเก็บเงิน ทั้งสองคนทำงานเข้าขากันได้ดีอย่างน่าประหลาด

ตอนหกโมงเย็นกว่า ในหัวของเขาก็มีเสียงแจ้งเตือนดังขึ้น

[การ์ดลมหายใจสิ้นสุดเวลาใช้งาน ในช่วงเวลาที่กำหนด ผู้เล่นหายใจไปทั้งสิ้น 25,813 ครั้ง จะได้รับรางวัลเงินสด 25,813 หยวน โอนเข้าบัญชีธนาคารเรียบร้อยแล้ว]

บรื๊น บรื๊น บรื๊น—

เสียงแจ้งเตือนสิ้นสุดลง โทรศัพท์มือถือของ หลินเจียง บนโต๊ะก็สั่นขึ้นมา

เป็นข้อความแจ้งเตือนจากธนาคารว่ารางวัลเงินสดเข้าบัญชีแล้ว

สุดยอด!

วันนี้ต้องให้รางวัลตัวเองหน่อยแล้ว!

“แม่ค้านี่ขยันจริงๆ นะ ตั้งแต่ฉันเข้ามาจนถึงตอนนี้ ยังไม่เห็นเธอหยุดพักเลย ไอ้หนุ่มเอ๊ย แกนี่มีบุญจริงๆ”

คุณลุงวัยกลางคนที่มากินบะหมี่บ่อยๆ พูดพลางสแกนจ่ายเงิน พลางหยอกล้อ หลินเจียง

ตาเฒ่า นี่พี่ภรรยาข้าโว้ย จะมาพูดแบบนั้นไม่ได้!

“พี่ชายครับ พูดจาอย่ามั่วซั่วนะครับ นี่พี่ภรรยาผม ไม่ใช่ภรรยา”

“อ้าว พี่ภรรยาเหรอเนี่ย ดูสิเรื่องมันไปกันใหญ่แล้ว”

ชายวัยกลางคนหัวเราะฮ่าๆ “ขอโทษนะหนู”

“ไม่เป็นไรค่ะ” เฉิน จิ้งเสียน ปัดผมหน้าม้าที่ตกลงมา ดูเหมือนจะเขินอายอยู่บ้างจริงๆ

ชายวัยกลางคนจากไป ตอนนี้ก็เป็นเวลาสองทุ่มกว่าแล้ว ในร้านไม่มีคนแล้ว

“ทำงานมาทั้งเย็นแล้ว หิวรึยังครับ? ตรงหัวมุมมีร้านอาหารทะเลแผงลอยอยู่ร้านหนึ่ง รสชาติอร่อยดีนะ” หลินเจียง พูดขึ้น

“ดึกขนาดนี้ฉันไม่กินแล้ว ช่วงนี้ลดความอ้วนอยู่ด้วย”

เฉิน จิ้งเสียน มองไปรอบๆ “ยังมีงานอะไรที่ยังไม่ทำอีกไหม เดี๋ยวฉันช่วยเก็บ”

“ไม่มีอะไรแล้วครับ เดี๋ยวผมคิดบัญชีแป๊บนึง ก็จะกลับแล้ว”

“งั้นฉันกลับก่อนนะ ถ้างานยุ่งจนทำไม่ไหวก็โทรมาหาฉันได้นะ สุดสัปดาห์ก็มาช่วยได้”

“พี่ไม่ต้องห่วงเรื่องทางนี้หรอก ไปจัดการธุระของตัวเองก่อนเถอะครับ”

เฉิน จิ้งเสียน ยิ้มพยักหน้า แล้วหยิบกระเป๋าของตัวเองขึ้นมา

“ฉันไปก่อนนะ บ๊ายบาย”

“บายครับ”

หลินเจียง มองส่ง เฉิน จิ้งเสียน จากไป พลางมองแผ่นหลังของเธอ บนหัวของเธอมีป้ายเพิ่มขึ้นมาหลายอัน

[ฉลาด]

[กตัญญู]

[มีอารมณ์ขัน]

[มีความทะเยอทะยาน]

[มีความรับผิดชอบ]

ทำไมมีแต่ของพวกนี้วะ หรือว่าความหล่อระดับพระกาฬของข้า มันไม่มีค่าในสายตาเจ้าเลยรึ?

………

หลังจากส่ง เฉิน จิ้งเสียน กลับไปแล้ว หลินเจียง ก็กลับมาที่เคาน์เตอร์ คำนวณรายรับของทั้งวัน

กำไรขั้นต้นประมาณ 2,400 หยวน หักต้นทุนและค่าเช่าค่าน้ำค่าไฟแล้ว เหลือกำไรสุทธิประมาณ 600 กว่าหยวน เดือนหนึ่งก็เกือบสองหมื่นหยวน

สำหรับคนตัวคนเดียวก็ถือว่าเลี้ยงตัวเองได้สบายๆ เพียงแต่ในเมืองอย่างจงไห่แล้ว ไม่ถือว่าเยอะเท่าไหร่ แค่พออยู่พอกินเท่านั้น

แต่ก็ค่อนข้างเหนื่อย เพราะต้องทำคนเดียวทั้งหมด

บรื๊น บรื๊น บรื๊น—

ในตอนนั้นเอง โทรศัพท์มือถือของ หลินเจียง ก็สั่นขึ้นมาอีกครั้ง เป็นข้อความจาก เฉิน จิ้งเสียน

เฉิน จิ้งเสียน: ขอบคุณนะ

ข้างหลังมีอีโมติคอนหน้ายิ้มด้วย

หลินเจียง: ไม่ต้องเกรงใจครับ

หลังจากตอบข้อความแล้ว หลินเจียง ก็วางมือถือไว้ข้างๆ ในไม่ช้าก็ได้รับการแจ้งเตือนการรับเงิน

ตอนบ่ายเขาโอนเงินให้เธอไปสองหมื่นหยวน เพิ่งจะมากดรับตอนนี้

ในขณะที่กดรับเงินนั้นเอง เสียงแจ้งเตือนก็ดังขึ้น

[ภารกิจสำเร็จ (ความลำบากใจของ เฉิน จิ้งเสียน): รางวัลการ์ดกีฬา x1, ค่าประสบการณ์ 30 แต้ม]

[NPC: เฉิน จิ้งเสียน]

[ค่าความสนิทสนม: 30]

ให้ค่าความสนิทสนมถึง 30 แต้มเลย!

หลินเจียง ประหลาดใจเล็กน้อย

เขาว่ากันว่า น้องภรรยากับพี่เขยใจเดียวกัน กระดูกหักแล้วยังเชื่อมกันติด(3)

ตอนนี้ดูท่าพี่ภรรยาก็ไม่เลวเหมือนกัน

ดูเหมือนว่าต่อไปคงต้องเน้นไปที่ NPC เฉิน จิ้งเสียน คนนี้แล้ว ต้องพัฒนาอย่างจริงจังเสียแล้ว

แต่การ์ดกีฬานี่สิ คงจะใช้ส่งเดชไม่ได้ เพราะเพดานมันสูงมาก แต่พื้นฐานก็ต่ำมากเช่นกัน

จะทำเงินได้เท่าไหร่ ขึ้นอยู่กับความสามารถของตัวเองล้วนๆ

ถึงแม้จะเรียนจบมาหลายปีแล้ว แต่ความสามารถด้านกีฬาก็ยังไม่เลวเพราะฉันเคยวิ่งฮาล์ฟมาราธอนมาแล้ว

หลินเจียง คำนวณในใจ เขาคงจะหักโหมจนเกินไปไม่ได้ ตั้งเป้าไว้ที่แสนหยวน ถ้าเกินกว่านี้ก็แล้วแต่ดวงแล้วกัน

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลินเจียง ก็หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งขึ้นมา เขียนตัวอักษรตัวใหญ่ๆ ว่า ‘วันนี้ปิดร้าน’ เตรียมจะเอาไปติดไว้ที่ประตู

พรุ่งนี้ต้องใช้เวลาไปกับการออกกำลังกาย จะไม่เปิดร้าน

และในตอนนั้นเอง ประตูร้านก็ถูกผลักเปิดออก

ผู้หญิงที่เข้ามาสวมชุดยูนิฟอร์มผู้หญิง ที่หน้าอกมีป้ายชื่อติดอยู่ ข้างในเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาว เท้าสวมรองเท้าส้นสูงสีดำ และถุงน่องสีดำ เพียงแต่ไม่รู้ว่าเป็นถุงน่องธรรมดา หรือเป็นแบบกางเกง

เมื่อเห็นผู้หญิงที่เข้ามา สีหน้าของ หลินเจียง ก็กลับมาจริงจังอีกครั้ง

เพราะบนหัวของเธอ ก็มีเครื่องหมายตกใจสีฟ้าปรากฏอยู่เช่นกัน

“คุณเจ้าของร้านคะ ยังทำบะหมี่ได้อยู่ไหมคะ?”

…………

(1)[ถึงเป็นแม่บ้านที่เก่งกาจแค่ไหน ก็หุงข้าวโดยไม่มีข้าวสารไม่ได้ (巧妇难为无米之炊) – สำนวนจีน หมายถึง ต่อให้มีความสามารถเพียงใด แต่หากขาดทรัพยากรที่จำเป็น ก็ไม่สามารถทำสิ่งใดให้สำเร็จได้]

(2)[มังกรให้กำเนิดบุตรเก้าตัว แต่ละตัวล้วนแตกต่างกัน (龙生九子，子子不同) – สำนวนหมายถึง พี่น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกันก็สามารถมีนิสัยใจคอและความสามารถที่แตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง]

(3)[น้องภรรยากับพี่เขยใจเดียวกัน กระดูกหักแล้วยังเชื่อมกันติด (小姨子跟姐夫一条心，打折骨头连着筋) – เป็นคำพังเพยของจีน แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและแน่นแฟ้นเป็นพิเศษระหว่างพี่เขยกับน้องภรรยา]