บทที่ 2 สร้างบ้านใหม่

บทที่ 2 สร้างบ้านใหม่
“เหมิงเหมิง ดูสิว่านั่นใคร?” เฉิงเสี่ยวหลินก็เห็นแม่สามีเช่นกัน
เมื่อเดือนที่แล้วเพิ่งจะกลับบ้านมาฉลองตรุษจีนด้วยกัน เหมิงเหมิงยังคงจำคุณย่าได้
เธอตะโกนเรียกคุณย่าจากในรถ แต่เพราะยังอยู่ไกล หวังเย่หลันที่อยู่ข้างนอกจึงไม่ได้ยิน
พอรถจอดสนิท หวังเย่หลันก็รีบเดินมาที่ประตูหลังแล้วมองเข้าไปข้างใน พร้อมกับตะโกนเสียงดังจากข้างนอก “หลินหลิน ข้างนอกมันหนาว ใส่เสื้อผ้าหนาๆ ให้เหมิงเหมิงด้วยนะ”
“คุณย่า!” เหมิงเหมิงก็กระโดดโลดเต้นพร้อมกับตะโกนเรียกเสียงดังอยู่ในรถ
รอจนแม่ใส่เสื้อผ้าให้เสร็จและเปิดประตูรถ เหมิงเหมิงก็ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น เธออ้าแขนออกแล้วโผเข้าหาคุณย่า
โชคดีที่หวังเย่หลันไหวตัวทัน รับเธอไว้ในอ้อมแขนได้ทัน “โอ๊ยๆ เหมิงเหมิง หนูดื้ออีกแล้วนะ ถ้าย่ารับไม่ทัน หนูตกลงไปในคูน้ำแล้วนะ”
ข้างๆ ที่เฉาซูเจี๋ยจอดรถอยู่คือคูระบายน้ำเสียที่ก่อด้วยซีเมนต์
“แม่คะ ข้างนอกหนาวขนาดนี้ แม่ออกมาอยู่ที่นี่ทำไมคะ?” เฉิงเสี่ยวหลินพูดกับแม่สามี
หวังเย่หลันส่ายหน้า “แม่ตุ๋นซี่โครงหมูกับเนื้อไก่เสร็จแล้ว อยู่บ้านก็ไม่มีอะไรทำ เลยออกมาเดินเล่นหน่อย”
พูดจบ เธอก็นึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ “หลินหลิน พวกเธอเพิ่งจะกลับไปเมื่อเดือนที่แล้วหลังฉลองตรุษจีนไม่ใช่เหรอ นี่เพิ่งจะเดือนเดียวเอง ทำไมกลับมาอีกแล้วล่ะ?”
เฉาซูเจี๋ยกลัวว่าแม่จะกังวล เลยไม่ได้บอกเรื่องที่ลาออกจากงานกลับบ้านเกิดในโทรศัพท์
ตอนนี้มาถึงบ้านแล้ว เขากลับไม่กังวลอีกต่อไป “แม่ครับ ผมลาออกจากงานแล้ว ต่อไปนี้จะมาสร้างเนื้อสร้างตัวอยู่ที่บ้าน ไม่ไปไหนแล้วครับ”
“หา!” หวังเย่หลันประหลาดใจอย่างมาก จากนั้นก็เริ่มรู้สึกโกรธขึ้นมาหน่อยๆ “แล้วแกจะมาทำอะไรที่บ้าน? ทำสวนผลไม้เหรอ?”
“ใช่ครับ ก็ทำสวนผลไม้ไง บนเขาบ้านเรายังมีสวนผลไม้อยู่สองสามไร่ไม่ใช่เหรอครับ ต่อไปนี้ผมจะดูแลเอง” เฉาซูเจี๋ยมีแผนอยู่ในใจแล้ว
เขาเบื่อหน่ายกับชีวิตที่เร่งรีบไม่สิ้นสุดในเมืองใหญ่อย่างปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกว่างโจว เขาอยากจะใช้ชีวิตให้ช้าลง เพื่อจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหลายปี ไม่ต้องมาตายกะทันหันเหมือนชาติที่แล้วก็พอ
“แล้วบ้านที่ปักกิ่งล่ะ? จะทำยังไง?”
เฉาซูเจี๋ยเปิดท้ายรถแล้วเริ่มหยิบของออกมา พลางได้ยินคำถามของแม่ เขาก็ตอบไปตรงๆ “ขายแล้วครับ ขายเสร็จถึงได้กลับมา ถ้าไม่ใช่เพราะต้องทำเรื่องโอนบ้าน ป่านนี้คงกลับมาถึงนานแล้ว”
“แล้วต่อไปเหมิงเหมิงจะเรียนหนังสือยังไง ที่นี่ไม่มีโรงเรียนดีๆ เลยนะ” หวังเย่หลันก็อดเป็นห่วงไม่ได้
แต่เฉาซูเจี๋ยกลับไม่ใส่ใจเลย เขากล่าวว่า “แม่ครับ เหมิงเหมิงยังไม่ทันได้เข้าโรงเรียนอนุบาลเลย แม่จะคิดไปไกลถึงไหนกัน อีกสองสามปีค่อยว่ากันใหม่เถอะครับ”
เฉิงเสี่ยวหลินถลึงตาใส่สามีแล้วว่าเขา “พูดจาเหลวไหล”
จากนั้นเธอก็จับมือแม่สามีแล้วพูดอย่างมั่นใจว่า “แม่คะ หลักสูตรก่อนมัธยมต้น หนูสอนเองได้ค่ะ ไม่มีปัญหา”
หวังเย่หลันชี้ไปที่ลูกชายและลูกสะใภ้ ไม่รู้จะพูดอะไรดี เธอจึงตัดสินใจไม่พูดถึงเรื่องนี้อีก “ช่างเถอะ พวกเธออยากจะทำอะไรก็ทำไปเถอะ แม่ไม่ยุ่งแล้ว”
แต่เหมิงเหมิงกลับพูดขึ้นมาว่า “คุณย่า หิว”
เมื่อหวังเย่หลันได้ยินหลานสาวพูดเช่นนั้น ความสนใจของเธอก็เปลี่ยนไปทันที เธออุ้มหลานสาวกลับบ้านก่อน “เหมิงเหมิง ย่าตุ๋นหมูสามชั้นไว้ให้หนูโดยเฉพาะเลยนะ หอมมากเลย”
“คิกๆ เนื้อ เนื้อ กินเนื้อ” เหมิงเหมิงใช้แขนทั้งสองข้างโอบคอคุณย่าไว้ ทำปากจู๋แล้วหัวเราะไม่หยุด
เมื่อฟ้ามืดสนิท เฉาเจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อก็ขี่มอเตอร์ไซค์กลับมาจากในเมือง พอเข้าประตูมาเขาก็ถามว่า “ซูเจี๋ย ทำไมแกกลับมาอีกแล้วล่ะ”
“ยังจะมาถามอีกว่าทำไมกลับมาอีก เขาจะอยู่บ้านทำสวนผลไม้ ไม่ไปไหนอีกแล้ว” หวังเย่หลันพูดอย่างฉุนเฉียว
เมื่อครู่เธอได้คุยกับลูกชายและลูกสะใภ้แล้ว ลูกสะใภ้พูดประโยคหนึ่งว่า “แม่คะ งานที่ซูเจี๋ยทำมันเหนื่อยเกินไป ต้องทำงานโต้รุ่งทุกวัน อยู่ที่ปักกิ่งแค่ค่าผ่อนบ้านก็เดือนละหกเจ็ดพันแล้ว หาเงินมาได้ก็เก็บไม่อยู่ สู้กลับมาสร้างตัวที่บ้านดีกว่าค่ะ”
หลังจากเฉาเจี้ยนกั๋วฟังจบ ในใจก็มีเรื่องอยากจะพูด แต่ไม่รู้จะพูดยังไง
สุดท้ายเขาจึงพูดอย่างจนใจว่า “กลับมาก็กลับมาเถอะ ให้เขาไปดูแลสวนผลไม้สักสองสามวันก็รู้เองว่ามันเหนื่อย ถึงตอนนั้นไม่ต้องไล่ พวกเขาก็กลับไปเองแหละ”
“คุณปู่ น้องหมาอยู่ไหนคะ?” เหมิงเหมิงมองดูผู้ใหญ่คุยกัน ไม่มีใครสนใจเธอ เธอเดินหาไปรอบๆ ก็ไม่เจอน้องหมา เลยเริ่มโวยวาย
เมื่อเฉาเจี้ยนกั๋วได้ยินเสียงหลานสาวเรียก เขาก็ตบขาตัวเองฉาดหนึ่ง ใบหน้าเต็มไปด้วยความโกรธแค้น “เหมิงเหมิง หมาบ้านเราโดนพวกขโมยหมาวางยาแล้วจับไปแล้ว เดี๋ยววันหลังปู่จะไปหาตัวใหม่ที่ดีกว่านี้มาให้หนูนะ ดีไหม?”
พอได้ยินว่าน้องหมาไม่อยู่แล้ว เหมิงเหมิงก็อ้าปากร้องไห้เสียงดังลั่น ใครปลอบก็ไม่หยุด
จนกระทั่งเฉาซูเจี๋ยอุ้มเธอขึ้นมาแล้วพูดว่า “เหมิงเหมิง ไป พ่อจะพาไปดูหมาที่ถนน”
ในชนบท สิ่งที่ไม่ขาดแคลนที่สุดก็คือสุนัขสารพัดชนิด
วิธีนี้ได้ผล พอเจ้าตัวเล็กได้ยินก็หยุดร้องไห้ทันที เธอรอไม่ไหวแล้ว ดึงมือพ่อจะออกไปข้างนอก
สุดท้ายเป็นเฉาซูเจี๋ยที่ต้องใส่เสื้อคลุมหนาๆ ให้เธอ แล้วอุ้มเธอออกไปดูสุนัขบ้านๆ ตัวหนึ่งที่ถนน เจ้าตัวเล็กถึงได้หยุดร้องไห้
…
วันแรกของการกลับมาอยู่ชนบทของครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกก็ผ่านไปเช่นนี้
เช้าวันรุ่งขึ้น เฉาซูเจี๋ยเพิ่งจะตื่นนอน ก็เห็นพ่อของเขากำลังใช้ไม้กวาดทางมะพร้าวกวาดใบไม้ร่วงในลานบ้าน
เมื่อเห็นเฉาซูเจี๋ยออกมา เฉาเจี้ยนกั๋วก็เรียก “ซูเจี๋ย มานี่หน่อย”
เฉาซูเจี๋ยเดินเข้าไปอย่างสงสัย “พ่อครับ มีอะไรเหรอ?”
“แกไม่อยากออกไปข้างนอกจริงๆ เหรอ ที่นั่นดีจะตายไป ที่บ้านไม่มีอะไรเลย…” เฉาเจี้ยนกั๋วพยายามเกลี้ยกล่อมลูกชายไม่ให้อยู่ที่บ้านอีกครั้ง
แต่เฉาซูเจี๋ยตัดสินใจแน่วแน่แล้ว “พ่อครับ ผมไม่ออกไปแล้ว อยู่ที่ไหนมันก็ใช้ชีวิตเหมือนกันไม่ใช่เหรอครับ อยู่ที่บ้านผมยังได้อยู่กับพ่อกับแม่บ่อยขึ้น ดีจะตายไป”
“แต่ที่บ้านมันหาเงินไม่ได้นะ ทั้งปีมีแต่รายจ่าย แกจะกินแต่เงินเก่าไปวันๆ ไม่ได้นะ” เฉาเจี้ยนกั๋วรู้สึกโกรธที่ลูกชายไม่เอาไหน
เขาพูดว่า “คนอื่นเขาวิ่งออกไปข้างนอกกันทั้งนั้น ยิ่งอยู่ยิ่งดี แต่แกกลับยิ่งอยู่ยิ่งถอยหลังเข้าคลอง แกบอกสิว่าให้พ่อเอาหน้าแก่ๆ ไปไว้ที่ไหน!”
เมื่อได้ยินพ่อพูดเช่นนั้น เฉาซูเจี๋ยก็ยิ้ม “พ่อครับ ผมไปทำให้พ่อเสียหน้าตรงไหนกัน พ่อคอยดูเถอะ อย่างช้าก็ปีหน้า พ่อจะต้องเป็นคนที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในหมู่บ้านเฉาเจียจวงแน่นอน”
“ช่างเถอะ แล้วแต่แกแล้วกัน” เฉาเจี้ยนกั๋วเกลี้ยกล่อมลูกชายไม่ได้ ก็ไม่อยากจะสนใจเขาอีก
เขาพูดถึงเรื่องอื่นขึ้นมา “พ่อกับแม่แกคุยกันแล้ว ถ้าแกไม่ไปจริงๆ งั้นเราจะยกบ้านหลังนี้ให้พวกแกอยู่ ส่วนพ่อกับแม่จะย้ายไปอยู่บ้านหลังที่อยู่ตีนเขาแทน”
“พ่อครับ พูดกลับกันแล้ว” เฉาซูเจี๋ยรีบส่ายหน้า เขาวางแผนไว้หมดแล้ว ว่าจะปรับปรุงบ้านของพวกเขาที่อยู่ตีนเขา
เขาพูดว่า “พ่อครับ บ้านหลังที่อยู่ตีนเขานั่นให้ผมเถอะครับ อีกไม่กี่วันผมจะหาคนมารื้อแล้วสร้างใหม่ ทำให้มันสวยๆ ตกแต่งสักหน่อย อยู่แล้วจะได้สบาย”
เมื่อเห็นว่าลูกชายไม่ได้พูดเล่น เฉาเจี้ยนกั๋วก็ไม่พูดอะไรอีก สุดท้ายเขาก็กำชับว่า “อย่าใช้เงินฟุ่มเฟือยล่ะ ซื้อโน่นซื้อนี่ มีเงินเท่าไหร่ก็ใช้หมดพอดี”
“พ่อครับ พ่อวางใจเถอะ ผมไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะ” เฉาซูเจี๋ยขยับเข้าไปใกล้พ่อแล้วยิ้ม “พ่อครับ ทำไมผมมองว่าพ่อยิ่งดูหนุ่มขึ้นเรื่อยๆ เลยล่ะครับ ดูหล่อดีนะ”
“ไปไกลๆ เลยไป” เฉาเจี้ยนกั๋วยกมือขึ้นตบลูกชายไปหนึ่งที รู้สึกทนไม่ได้ที่ลูกชายชมว่าเขาหล่อ
แต่เขาไม่รู้เลยว่า นี่คือคำพูดจากใจจริงของเฉาซูเจี๋ย
เฉาเจี้ยนกั๋วในอีก 12 ปีข้างหน้า ไม่เพียงแต่ผิวจะคล้ำแดดจนดำ แต่ทั้งตัวยังดูแก่ชราเกินวัย ไม่เหมือนคนในวัยเดียวกันเลยแม้แต่น้อย
หลังจากสองพ่อลูกคุยกันเสร็จ เฉาซูเจี๋ยกลับเข้าไปในห้องนอน ภรรยาของเขาเพิ่งจะตื่นและกำลังแต่งตัว เมื่อมองจากด้านข้าง เฉาซูเจี๋ยก็เห็นลูกฟุตบอลกลมๆ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าอาจจะกลายเป็นลูกรักบี้ก็ได้
“รีบปิดประตู หนาวจะตายอยู่แล้ว” เฉิงเสี่ยวหลินพูด
เฉาซูเจี๋ยรีบปิดประตูห้อง เขาพูดว่า “ที่รักจ๋า เมื่อกี้ผมบอกพ่อแล้วนะ ว่าจะรื้อบ้านหลังที่อยู่ตีนเขาแล้วสร้างใหม่ ทำให้มันใหญ่ขึ้นหน่อย ดีขึ้นหน่อย อยู่แล้วจะได้สบาย”