บทที่ 20 เฉาซูเจี๋ยที่แอบสะใจ

บทที่ 20 เฉาซูเจี๋ยที่แอบสะใจ
คำพูดของเหมิงเหมิงทำให้เฉาเจี้ยนกั๋วหัวเราะ เขาอุ้มหลานสาวจากลูกชายมาไว้ในอ้อมแขน ชี้ไปที่บ้านใหม่ที่เริ่มสร้างชั้นที่สองแล้ว “เหมิงเหมิง ดูสิ บ้านใหม่ของเหมิงเหมิงกำลังจะสร้างเสร็จแล้ว อีกสองสามเดือนก็ได้อยู่แล้ว”
แต่สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของเหมิงเหมิงได้ไม่เท่าลูกหมาตัวเล็กๆ เลย
เฉาซูเจี๋ยกล่าวว่า “พ่อครับ เธอตัวเล็กเกินไป จะไปเข้าใจอะไรครับ”
“โอ๊ย ดูสมองฉันสิ ฉันแก่จนโง่แล้ว” เฉาเจี้ยนกั๋วหัวเราะเยาะตัวเอง แล้วถามลูกชายว่า “ซูเจี๋ย พวกแกมาทำอะไรกันที่นี่?”
“ก็เห็นว่าวันนี้อากาศดี เลยพาเหมิงเหมิงออกมาเดินเล่นครับ” เฉาซูเจี๋ยกล่าว
“โอ๋โอ๋…”
“โอ๋โอ๋โอ๋!”
ลูกหมาสองตัวก็แสดงตัวตนออกมาอย่างเหมาะสม
เฉาซูเจี๋ยกล่าวเสริม “พวกมันสองตัวก็มีพลังงานมากเกินไปที่บ้าน เลยพาพวกมันออกมาเดินเล่นหน่อยครับ”
เฉาเจี้ยนกั๋วพยักหน้า “ที่นี่สร้างบ้านอยู่ไม่ค่อยปลอดภัย พวกแกขึ้นเขาไปเล่นเถอะ บนเขาต้นผลไม้ออกดอกแล้ว สวยมาก”
“ผมก็กำลังคิดจะขึ้นไปดูครับ” เฉาซูเจี๋ยยกเท้าอุ้มลูกสาวขึ้นไปบนเขา
เฉิงเสี่ยวหลินทักทายพ่อสามี แล้วจูงลูกหมาสองตัวตามขึ้นเขาไปด้านหลัง
เธอมองดูสองพ่อลูกที่ขึ้นๆ ลงๆ ไปด้วยกัน ก็เป็นกังวลมาก กลัวสามีจะทำลูกสาวตกจากบ่า เธอก็กำชับสามีจากด้านหลัง “ที่รัก คุณช้าๆ หน่อยนะคะ จับเหมิงเหมิงไว้แน่นๆ นะ”
เฉาเจี้ยนโหย่วที่กำลังทำงานอยู่ เห็นเฉาซูเจี๋ยและครอบครัวสามคนเดินไปอย่างสบายๆ เขาก็รู้สึกอิจฉา “พี่เจี้ยนกั๋ว ต่อไปพวกคุณจะมีชีวิตที่ดีแล้วนะ”
เฉาเจี้ยนกั๋วได้ยินเขาพูดแบบนี้ ก็แอบดีใจในใจ แต่ปากก็กล่าวว่า “โธ่ จะดีอะไรกัน? นายไม่เห็นเหรอว่าฉันยังต้องมาคอยดูแลช่วยเขาที่นี่สร้างบ้านอยู่เลย”
เฉาเจี้ยนโหย่วส่ายหน้า กล่าวว่า “พี่เจี้ยนกั๋ว ไม่เหมือนกันหรอก ฉันตาไม่บอด มองออกว่าหลานชายคนโตมีความสามารถ”
“สมัยนี้คนหนุ่มสาวที่มีความสามารถแล้วยอมกลับมาพัฒนาที่บ้านเกิดมีน้อยมาก หมู่บ้านของเราขาดคนที่เป็นผู้นำแบบนี้”
“เจี้ยนโหย่ว นายอย่าชมเขามากไปเลย ถ้าเขารู้ว่านายชมเขาขนาดนี้ สายตาเขาคงลอยไปบนฟ้าแล้ว” เฉาเจี้ยนกั๋วพูดแบบนี้ แต่ในใจกลับยิ่งดีใจมากขึ้น
เฉาเจิ้งกังมองดูรอบๆ แล้วเดินออกมา เขาหันไปมองเฉาเจี้ยนกั๋วแล้วถามว่า “เจี้ยนกั๋ว นายถามซูเจี๋ยหรือยังว่าหาคนมาตกแต่งภายในได้หรือยัง?”
เฉาเจี้ยนกั๋วก็ไม่ได้คิดมาก เขาส่ายหน้า “ลุงเจิ้งกัง ผมยังไม่ได้ถามเขาเลยครับ มีอะไรหรือเปล่าครับ?”
“ก็เป็นแบบนี้แหละ เพื่อนเก่าของฉันคนหนึ่งตอนนี้ทำงานตกแต่งภายในอยู่ เขารู้ว่าซูเจี๋ยกำลังสร้างบ้านสองชั้น อยากให้ฉันช่วยถามดูว่าถ้าซูเจี๋ยยังไม่ได้หาคน ก็อยากจะมาดูหน่อย”
สุดท้าย เขากล่าวเสริมว่า “เพื่อนของฉันคนนั้นทำงานค่อนข้างละเอียดนะ”
เฉาเจี้ยนกั๋วพยักหน้า แต่ไม่ได้ตอบรับแทนลูกชาย เขาตอบว่า “ลุงเจิ้งกัง เรื่องนี้ผมพูดแทนเขาไม่ได้จริงๆ ครับ เดี๋ยวซูเจี๋ยลงมาจากเขาแล้ว ผมจะถามเขาดูครับ”
เขากล่าวว่า “ในเมื่อเป็นคนหนุ่มสาวที่จะอยู่ พวกเขาสองคนก็เพิ่งกลับมาจากกรุงปักกิ่ง อาจจะมีไอเดียของตัวเอง อยากจะตกแต่งแบบไหนผมก็ไม่กล้าพูด”
นี่คือความจริง เฉาเจิ้งกังรู้ว่าเฉาเจี้ยนกั๋วไม่ได้พูดจาเหลวไหล คนหนุ่มสาวที่เคยอยู่ข้างนอกแล้วกลับมาบ้านเกิด พวกเขาก็จะชอบการตกแต่งสไตล์ยุโรป สไตล์ชนบท
และสิ่งเหล่านี้ก็เป็นจุดอ่อนของคนแก่อย่างพวกเขา
“ได้เลย งั้นเดี๋ยวซูเจี๋ยกลับมาแล้ว นายช่วยถามเขาหน่อยนะ ถ้าหาคนได้แล้วก็ช่างมันเถอะ” เฉาเจิ้งกังก็ไม่ได้บังคับ
***
บนเขา เฉาซูเจี๋ยอุ้มเหมิงเหมิง ขึ้นมาแล้ว
ภรรยาของเขา เฉิงเสี่ยวหลิน จูงลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้สองตัวตามขึ้นมาด้านหลัง
“ว้าว สวยจัง!” เหมิงเหมิงมองดอกไม้ของต้นผลไม้เต็มภูเขา ก็ดีใจจนปรบมือ
เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ต้นผลไม้บนเขาก็เริ่มมีสัญญาณว่าจะออกดอกแล้ว ผ่านมาหลายวัน ไม่ว่าจะเป็นต้นกีวีหรือต้นแอปเปิล ก็ออกดอกเต็มไปหมดแล้ว
ดอกไม้สีขาว สีเหลืองอ่อนผสมผสานกันเป็นชั้นๆ มองไปทั่วเหมือนทะเลดอกไม้ ทำให้รู้สึกสบายใจเป็นพิเศษ
สูดอากาศบริสุทธิ์บนเขา กลิ่นหอมของดอกไม้ผลที่เข้มข้นก็ทำให้ผู้คนรู้สึกเคลิบเคลิ้ม
เฉิงเสี่ยวหลินรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย “ที่รัก ต้นผลไม้ของเราออกดอกเร็วกว่าคนอื่นจริงๆ ฉันเห็นของบ้านอื่นยังไม่บานเลย”
“แน่นอนอยู่แล้ว สารละลายธาตุอาหารของฉันไม่ได้ผสมมาฟรีๆ นะ” เฉาซูเจี๋ยไม่ได้ปิดบังภรรยาของเขา
เขากล่าวว่า “ที่รัก ฉันถามเธอหน่อย คนที่กินอาหารเสริมเป็นประจำกับคนที่ไม่กิน จะเหมือนกันไหม?”
“คุณนี่เก่งจริงๆ ยอมแล้ว” เฉิงเสี่ยวหลินเหลือบมองเขา แล้วกล่าวว่า “ไม่ว่าคนอื่นจะถามยังไง เรื่องสารละลายธาตุอาหารคุณห้ามบอกออกไปเด็ดขาดนะ”
“ฉันจะไปไม่รู้ได้ยังไง นอกจากเธอและเหมิงเหมิงแล้ว ก็ไม่มีใครรู้แล้ว” เฉาซูเจี๋ยเลิกคิ้วกล่าว
พอเขาพูดจบ สุนัขพันธุ์ฮัสกี้ตาฟ้าที่อยู่บนพื้นก็ไม่ยอมแพ้ เงยคอขึ้นมา “โอ๋โอ๋ โอ้โอ๋…”
ลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้ตาสีน้ำตาลก็เงยคอขึ้นมาหอนตาม “โอ๋… ฮับ ฮับ!”
“ฮ่าฮ่า!” เฉิงเสี่ยวหลินกลั้นหัวเราะไม่อยู่ เธอพูดกับสามีว่า “ลูกหมาสองตัวนี้กำลังบอกว่าพวกมันก็รู้ด้วยหรือเปล่าคะ? ที่รัก คุณว่าเราควรจะฆ่าหมาปิดปากดีไหม?”
“เธอไปไกลๆ เลย” เฉาซูเจี๋ยขี้เกียจสนใจภรรยาของเขาแล้ว
เหมิงเหมิงไม่ยอมนั่งบนบ่าพ่อแล้ว เธอพยายามร้องจะลงไปเดินเอง เฉาซูเจี๋ยค่อยๆ วางเธอลง “เหมิงเหมิง ลูกต้องวิ่งช้าๆ หน่อยนะ”
เขาจำได้ว่าครั้งที่แล้วลูกสาวเคยหกล้มที่นี่ โชคดีที่ไม่บาดเจ็บที่ใบหน้า
ปล่อยให้ลูกสาวเล่นกับลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้สองตัว เฉิงเสี่ยวหลินเดินไปข้างสามี แล้วกล่าวว่า “ที่รัก ฉันคิดว่าเราควรจะล้อมรั้วภูเขาลูกนี้ด้วยรั้วกั้นดีไหม?”
“แล้วก็เรื่องที่คุณบอกว่าจะทำสัญญาเช่าที่นาบนภูเขาที่เหลือ ฉันว่ารีบจัดการให้เสร็จสิ้นดีกว่า” เฉิงเสี่ยวหลินเตือนเขา
เฉาซูเจี๋ยพยักหน้า ภรรยาของเขาพูดมีเหตุผล “งั้นคืนนี้ฉันจะไปหาเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านกับผู้ใหญ่บ้าน”
“อย่าไปมือเปล่านะคะ เอาของติดไม้ติดมือไปหน่อย” เฉิงเสี่ยวหลินเตือนเขา
เฉาซูเจี๋ยพยักหน้า “วางใจเถอะ เรื่องเล็กน้อยแค่นี้เอง”
“ดีเลย ฉันคิดว่าเรื่องทำสัญญาเช่าที่บนภูเขาควรจะรีบจัดการให้เสร็จสิ้น ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวจะเกิดปัญหาในภายหลัง” เฉิงเสี่ยวหลินกล่าว
เฉาซูเจี๋ยไม่เห็นด้วย เขากล่าวว่า “ที่รัก เธอคิดมากไปแล้ว ถ้าภูเขาลูกนี้มีคนอยากทำสัญญาเช่าจริง ก็คงมีคนเช่าไปนานแล้ว ทำไมถึงไม่มีใครเช่าล่ะ?”
เฉิงเสี่ยวหลินมองไปที่ยอดเขา คิดอย่างครุ่นคิด “ก็เพราะคุณเคยบอกว่าที่นี่ขนส่งไม่สะดวก การรดน้ำ การเก็บเกี่ยวก็ยากลำบากใช่ไหมคะ?”
“ไม่อย่างนั้นเธอคิดว่าไงล่ะ? ภูเขาลูกนี้ถึงจะเตี้ย แต่มันก็เป็นภูเขา การขึ้นลงก็ลำบากมาก คนส่วนใหญ่ในหมู่บ้านก็มีอายุมากแล้ว จะมีสักกี่คนที่ทนกับการขึ้นลงเขาได้ทุกวัน?” เฉาซูเจี๋ยส่ายหน้า
แม้แต่เฉิงเสี่ยวหลินก็เงียบไป เธอเพิ่งจะตระหนักถึงเรื่องหนึ่ง คนหนุ่มสาวที่กลับมาพัฒนาที่บ้านเกิดเหมือนพวกเขามีไม่มากนัก เก้าในสิบส่วนใหญ่ก็ยังคงทำงานอยู่ข้างนอกหรือทำธุรกิจของตัวเอง นานๆ ทีถึงจะมีเวลาว่างกลับมาเยี่ยมบ้าน
เหมิงเหมิงไม่สนใจว่าพ่อกับแม่กำลังคุยอะไรกัน เธอเล่นกับลูกหมาสองตัวอย่างสนุกสนาน
เห็นแม่จูงเชือกหมาอยู่ เหมิงเหมิงก็หันไปมองรอบๆ แล้วเดินไปหาแม่เพื่อขอเชือกจูง “แม่ขา ขอหนู”
“ลูกดึงพวกมันไม่อยู่หรอก” เฉิงเสี่ยวหลินไม่ให้
ลูกหมาสองตัวนี้เพิ่งจะสิบกว่าวัน แต่พวกมันก็เติบโตอย่างรวดเร็ว แถมเหมิงเหมิงยังตัวเล็กมาก ถ้าลูกหมาสองตัววิ่งขึ้นมา อาจจะดึงเธอให้ล้มลงได้ ถึงตอนนั้นจะลำบากมาก
“แม่ขา รีบให้หนู” เหมิงเหมิงพูดไม่ชัด พยายามแย่งชิง
เฉิงเสี่ยวหลินไม่ยอมให้ เธอจึงกอดขาแม่ไว้ เอาศีรษะมุดเข้าไปตรงกลางขาแม่ แล้วทั้งตัวก็ทิ้งน้ำหนักลงไป นั่งลงบนเท้าของเฉิงเสี่ยวหลินทันที ราวกับไม่มีกระดูกค้ำยัน
“แม่ขา ให้หนู” เหมิงเหมิงเริ่มอ้อน
เธอเป็นคนที่ไม่บรรลุเป้าหมายไม่ยอมแพ้!
เฉิงเสี่ยวหลินโกรธจนอยากจะเตะเธอออกไป “ที่รัก คุณดูเหมิงเหมิงสิ น่ารำคาญไหม?”
“เหมิงเหมิง รีบลุกขึ้น ไม่อย่างนั้นลูกจะโดนตีแล้วนะ” เฉาซูเจี๋ยกล่าวด้วยรอยยิ้มที่ไม่จริงใจเล็กน้อย เขาดูเหมือนอยากเห็นลูกสาวโชคร้าย
ทันทีที่เขาพูดจบ โทรศัพท์ของเฉาซูเจี๋ยก็ดังขึ้น เขาหยิบออกมาดู ก็เห็นว่าเป็นน้องสาวของเขา เฉาฮุ่ยฟาง โทรมา ทำให้เขารู้สึกปวดหัวทันที
พอเขารับโทรศัพท์ ก็ได้ยินน้องสาวบอกว่าเธอจะกลับมาบ้านเกิดในช่วงเทศกาลเชงเม้ง
“พี่คะ หนูได้ยินแม่บอกว่าพี่กลับมาบ้านเกิดแล้ว พี่ว่างมารับหนูไหมคะ?” เฉาฮุ่ยฟางร้องเรียกในโทรศัพท์