บทที่ 10 ก้าวร้าวเกินไปแล้ว

บทที่ 10 ก้าวร้าวเกินไปแล้ว
วันนี้เพิ่งล้มหมูไปหมาดๆ แถมยังมีแขกผู้ทรงเกียรติจากตระกูลจางมาเยือน มื้อเย็นวันนี้จึงค่อนข้างจะหรูหราน่าดู หรูหราเสียจนทำให้เขาเกือบลืมไปชั่วขณะว่าตระกูลจางยังเป็นแค่ครอบครัวที่ตกอับ
มีทั้งฉู่ฉี่ปลา มีทั้งเครื่องในหมูสามอย่าง มีทั้งกระดูกหมูท่อนใหญ่ตุ๋นหัวไชเท้า ทั้งหมดเป็นฝีมือของลุงเขยที่เข้าครัวเอง กับข้าวหนักๆ สามเมนูถูกจัดเต็มสามชามโต เทียบได้กับงานฉลองปีใหม่เลยทีเดียว
เมื่อจางเซวียน นั่งลง ดวงตาของเขาก็ลุกวาวเป็นสีเขียวแทบจะร้องไห้ออกมาด้วยความดีใจ ‘แผ่นดินกว้างใหญ่ไพศาลอะไรนั่น สาวงามล่มเมืองล่มแคว้นอะไรนั่น ตอนนี้ฉันไม่สนทั้งนั้น ฉันสนแค่จะกินเนื้อโว้ย!’
ระหว่างกินข้าว หร่วนซิ่วฉิน ก็พูดกับจางผิง ว่า “พรุ่งนี้ลูกไปถามวันเดือนปีเกิด เวลาตกฟากของโอวหยางหย่ง มานะ แม่จะเข้าไปที่อำเภอไปดูดวงสมพงษ์ ให้”
ใครจะคิดว่าจางผิง จะพูดขึ้นมาอย่างตื่นเต้นว่า “ไม่ต้องเสียเงินหรอกแม่ เมื่อวานพวกเราไปดูดวงกันมาแล้วที่ในอำเภอ”
ผู้เป็นป้าจางหรู เห็นแล้วก็หัวเราะ “ยังไงก็ต้องดูดวงสมพงษ์อยู่ดี ไม่อย่างนั้นจะแต่งหลานออกไปได้ยังไง?”
จางผิง รู้ตัวว่าตัวเองทำตัวเปิ่นไปอีกแล้ว จึงก้มหน้าก้มตารีบกินข้าว ไม่พูดอะไรอีก แต่ในใจกลับหวานชื่นราวกับดื่มน้ำผึ้ง หวานละมุนไปทุกอณู
เช้าวันรุ่งขึ้น สองสามีภรรยาโอวหยางจู้และลูกชายโอวหยางหย่ง ก็มาที่บ้านตระกูลจางด้วยใบหน้าเปี่ยมสุข คนที่มาด้วยกันยังมีแม่สื่อ อีกคน
แม้ว่าจางเซวียน จะเป็นคนชนบท แต่ชาติก่อนเขาก็ออกจากบ้านไปเรียนหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ จึงไม่เข้าใจธรรมเนียมงานแต่งงานศพในหมู่บ้านเลยแม้แต่น้อย ตอนนี้จึงทำได้เพียงนั่งอยู่ตรงมุมห้องโถงกลาง แทะเมล็ดฟักทองไปพลาง ฟังพวกเขาพูดคุยกันไปพลาง
ครอบครัวโอวหยางแสดงท่าทีเร่งรีบมาก ราวกับอยากจะจัดงานแต่งให้เสร็จสิ้นก่อนปีใหม่ ดูออกเลยว่าครอบครัวนี้พอใจในตัวพี่สาวคนโตของเขามากทีเดียว
แต่ถึงจะรีบก็ส่วนรีบ มีป้าจางหรู อยู่ทั้งคน ขั้นตอนของงานแต่งจะขาดไปแม้แต่อย่างเดียวก็ไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นการที่แม่สื่อมาทาบทาม การหมั้นหมาย และการแต่งงาน ล้วนต้องเป็นไปตามธรรมเนียมทั้งหมด
ความหมายของท่านผู้เฒ่าก็คือ: ตอนนี้บ้านตระกูลจางอาจจะตกอับไปบ้าง แต่จะยอมให้คนอื่นมาดูถูกไม่ได้เด็ดขาด ไม่อย่างนั้นถ้าจัดงานแบบลวกๆ คนอื่นอาจจะนึกว่านี่คือการขายลูกสาวกิน
โอวหยางจู้ เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน การต้อนรับแขกและการวางตัวย่อมเข้าใจธรรมเนียมดีอยู่แล้ว สุดท้ายเขาก็ยอมรับข้อเสนอของจางหรู ก่อนกลับยังพูดอย่างใจกว้างว่า ครอบครัวโอวหยางของพวกเขาชอบพอจางผิง จริงๆ เรื่องสินสอดทองหมั้น จะไม่ทำให้โดนใครดูแคลนแน่นอน
พอพูดถึงสินสอดทองหมั้น หร่วนซิ่วฉิน ก็ไม่กล้าเรียกสูง ได้แต่ขอว่าต้องไม่ต่ำกว่า 2,000 หยวน เพราะในละแวกแปดหมู่บ้านนี้ยังไม่เคยมีตัวอย่างว่าใครได้ต่ำกว่า 2,000 หยวนมาก่อน เธอจะด้อยค่าลูกสาวตัวเอง ไปเป็นคนแรกที่รับเงินต่ำกว่า 2,000 หยวนไม่ได้เด็ดขาด ไม่อย่างนั้นคงถูกคนนินทาจนปากเปื่อย
ข้อเสนอที่หร่วนซิ่วฉิน พูดออกไปนั้นต่ำมาก พูดถึงที่สุดแล้วก็เพราะเธอยังรู้สึกไม่มั่นคงนั่นเอง
ในใจของเธอมีตาชั่งอยู่: บ้านตระกูลจางเป็นครอบครัวอาภัพ ที่เลื่องลือไปทั่วหมู่บ้าน ส่วนครอบครัวโอวหยางในแถบแปดหมู่บ้านนี้ แม้จะไม่ใช่ระดับแนวหน้า แต่ก็นับว่าเป็นครอบครัวระดับกลางค่อนข้างสูง รถมอเตอร์ไซค์คันละหลายพันหยวนก็ยังเป็นหนึ่งเดียวในหุบเขาเล็กๆ แห่งนี้ อยากซื้อก็ซื้อได้เลย
หร่วนซิ่วฉิน ประเมินอย่างถ่อมตัวว่า ลูกสาวคนโตของเธอนอกจะมีหน้าตาที่สะสวยและขยันขันแข็งแล้ว ด้านอื่นๆ ล้วนเป็นข้อด้อย โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับน้องชายและน้องสาว เธอก็ไม่ใช่แค่ทื่อ ธรรมดา
เมื่อปรึกษาเรื่องขั้นตอนงานแต่งเสร็จแล้ว ทั้งสองครอบครัวก็มานั่งคุยกันถึงรายละเอียดเรื่องการจัดงานเลี้ยง
การจัดงานเลี้ยงในชนบทจะว่าง่ายก็ง่าย จะว่าไม่ง่ายก็ไม่ง่าย เพราะมันมีกฎเกณฑ์เยอะ ข้อห้ามแยะ พวกปากยาวก็มาก พวกใจแคบก็แยะ
ตัวอย่างเช่น หากจัดลำดับที่นั่งของผู้ใหญ่ท่านไหนไม่เป็นที่พอใจเข้าล่ะก็ รับรองว่าต้องมีคนไม่พอใจเป็นพรวน แต่ที่นั่งสำหรับแขกผู้ใหญ่คนสำคัญก็มีจำกัดอยู่แค่ไม่กี่ที่ ในขณะที่ผู้ใหญ่กลับมีมากมาย นี่จึงเป็นการทดสอบความสามารถในการจัดการของเจ้าภาพอย่างมาก
การจัดงานเลี้ยงในชนบทสมัยนี้ ไม่เหมือนกับยุคหลังที่พ่อครัวในหมู่บ้านจะเตรียมหม้อไหถ้วยชามโต๊ะเก้าอี้มาเอง ทุกอย่างต้องอาศัยการหยิบยืม ทุกอย่างต้องเรียกคนมาช่วย
โชคดีที่หมู่บ้านซ่าง มีธรรมเนียมที่ดีอยู่อย่างหนึ่ง แต่ละหน่วยการผลิต จะมีระบบของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นงานศพ หรืองานแต่ง ขอเพียงแค่เจ้าภาพเอ่ยปาก เพื่อนบ้านก็จะมาช่วยกันเองโดยอัตโนมัติ
เช่น ยืมโต๊ะเก้าอี้ม้านั่งยาว ช่วยทำครัว จัดจานเสิร์ฟ ต้อนรับแขกส่งแขก ล้างถ้วยชามต้มน้ำชา หรือแม้กระทั่งการก่อไฟฟืนและจุดประทัดก็มีคนรับผิดชอบโดยเฉพาะ
คนในหมู่บ้านต่างคุ้นเคยกับการที่วันนี้คุณช่วยฉัน พรุ่งนี้ฉันช่วยคุณ ทุกบ้านต่างก็เต็มใจมาช่วยงาน แค่มากินข้าวที่บ้านเจ้าภาพไม่กี่มื้อ ไม่ต้องรับค่าแรง
ช่วงสายสิบเอ็ดโมงกว่า แม่ของหยางเอินเต๋อ ที่ไปได้ยินข่าวอะไรมาก็มาที่บ้านตระกูลจางด้วยท่าทีโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง
ยายเฒ่าปีศาจคนนี้หน้าบึ้งตึง ยืนเท้าสะเอว จ้องตาเขม็ง เชิดคางขึ้น อ้าปากก็พ่นคำพูดออกมาไม่หยุดเหมือนรถไฟ พ่นแต่คำพูดร้ายกาจ คำด่าหยาบคาย และคำพูดลามก เลือกสรรแต่คำที่ฟังแล้วทนไม่ได้มาด่า โดยเฉพาะการชี้หน้าด่าแม่ม่ายอย่างหร่วนซิ่วฉิน ว่ามีหน้าตายั่วผู้ชาย ด่าอย่างเมามัน ออกท่าออกทาง ทำทุกอย่างเพื่อหวังจะอาละวาด ให้งานแต่งงานนี้ล่มจงได้
บ้าเอ๊ย! เรื่องนี้สุดจะทนจริงๆ!
โดนบุกมาหยามถึงบ้านขนาดนี้ จางเซวียน ที่ปกติเป็นคนอารมณ์ดี ตอนนี้กลับเกลียดจนเขี้ยวสั่น คิดว่าบ้านนี้ไม่มีผู้ชายหรือยังไง! ไม่พูดพร่ำทำเพลง เลือดขึ้นหน้า ยกเท้าเตะก้านคอ ออกไปอย่างดุเดือด
ทันทีที่เห็นจางเซวียน พุ่งเข้ามาอย่างกับคนบ้า ยายเฒ่าปีศาจก็ตกใจจนหยุดเสียงด่าลง ชักกลัวขึ้นมา! ก้าวเท้าสะดุดถอยหลังไปอย่างแรง ต่อมาถึงกับต้องหลบไปอยู่หลังกลุ่มชาวบ้านที่มามุงดู ไม่กล้าโผล่หัวออกมา
จางเซวียน พุ่งไปถึงหน้าประตูใหญ่ก็ถูกเจ้าของร้านค้า กอดรวบเอวไว้แน่น จากนั้นก็ถูกสองพ่อลูกโอวหยางจู้ ที่ตามมาทันลากกลับเข้าไปในห้องโถงกลาง
จางหรู ตบไหล่จางเซวียน เบาๆ บอกว่าให้ปล่อยเป็นหน้าที่เธอ จากนั้นก็เดินตรงไปยังยายเฒ่าปีศาจคนนั้น แล้วเริ่มปฏิบัติการอันน่าทึ่งของเธอ ทำเอาชาวบ้านที่มุงดูอยู่ถึงกับอ้าปากค้าง
จางหรูเริ่มต้นการโต้เถียงด้วยการยิงคำถามก่อน “มีโรคหัวใจไหม? ความดันสูงหรือเปล่า? ตามเนื้อตามตัวเคยผ่าตัดไหม? เคยดามเหล็กไว้หรือเปล่า? เคยแท้งลูกไหม?”
นี่มันถามคำถามบ้าอะไรกัน? ทั้งสองฝ่ายคุยกันคนละเรื่องโดยสิ้นเชิง แม่ของหยางเอินเต๋อ หรือก็คือยายเฒ่าปีศาจถึงกับอึ้งไปทันที เธอมองจางหรู ไม่รู้จะพูดอะไรออกมาดี ด้วยความที่เพิ่งโดนจางเซวียน ขู่จนกลัว เธอก็เลยส่ายหัวไปโดยไม่รู้ตัว
เพียะ! ตบหน้าตรงๆ หนึ่งฉาด
เพียะ! ตบสวนกลับมาอีกหนึ่งฉาด
จางหรู เงื้อมือตบไปสองฉาดซ้อน ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบว่า “เครื่องรางป้องกันตัวพวกนี้ก็ไม่มีสักอย่าง ยังกล้าออกมาอาละวาดก่อเรื่องอีก ปีใหม่แท้ๆ นี่แกอยากตายใช่ไหม!”
สองฝ่ามือที่ฟาดลงมาอย่างกะทันหัน ทำเอายายเฒ่าปีศาจถึงกับมึนงง หูอื้ออึงไปหมด
จางหรู เป็นถึงทหารผ่านศึกเวียดนาม แม้จะทำงานฝ่ายประชาสัมพันธ์ในหน่วยส่งกำลังบำรุง แต่ก็เคยเห็นเลือดมาจริงๆ นิสัยดุร้ายมาก การจัดการกับหญิงชาวบ้านปากตลาดคนหนึ่งย่อมเป็นเรื่องง่ายๆ ทันทีที่คุมสถานการณ์ได้เธอก็ได้ทีขี่แพะไล่ ใช้นิ้วจิ้มไปที่หน้าผากของยายเฒ่าปีศาจ แล้วตะคอกเสียงเข้มว่า
“วันนี้เป็นวันมงคลของบ้านตระกูลจางของฉัน แกนี่มันไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงจริงๆ! ถ้าแกยังกล้าพูดจาอัปมงคลอีกแม้แต่คำเดียว คืนนี้ฉันจะเรียกคนไปพังบ้านสามห้องของแก! ทุบขาแกให้หัก แล้วเอาเข็มมาเย็บปาก! ถ้าไม่เชื่อ ก็ลองปากดีออกมาอีกสักคำสิ!”
แม่ของหยางเอินเต๋อ เคยได้ยินเรื่องความเด็ดขาดของจางหรู จากปากคนอื่นมาก่อน ตอนนั้นเธอยังไม่ใส่ใจ แต่ตอนนี้พอมาเจอกับตัวเอง ความรู้สึกนี้ทำเอาเธอตับสั่น เหมือนกับไอ้เด็กเมื่อวานซืนจางเซวียน นั่นไม่มีผิด ก่อนจะลงมือไม่เคยเตือนกันสักคำ พูดว่าตีก็ตีเลย! โหดเหี้ยมเกินไปแล้ว! ก้าวร้าวเกินไปแล้ว! ท่าทางขึงขังนี่มันจะกินคนกันหรือยังไง!