บทที่ 77 บทสนทนาในห้องใต้หลังคา

บทที่ 77 บทสนทนาในห้องใต้หลังคา
ห้องนอนด้านทิศตะวันตกบนชั้นสอง
อู่กั๋วรุ่ย นั่งกึ่งพิงหัวเตียง มือหนึ่งปรับคลื่นวิทยุ อีกมือก็สอบถามภรรยาที่เพิ่งกลับเข้ามาหลังจากไปสืบข่าว
"น้องสาวคุณเปิดประตูแล้วเหรอ"
"เปิดแล้วค่ะ" พูดจบ ตู้จิ้งหลิง ก็ถอดรองเท้าขึ้นเตียง
อู่กั๋วรุ่ย วางวิทยุลงบนโต๊ะข้างเตียง ปรับลดอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศลงเล็กน้อย แล้วถามว่า "ตอนบ่ายที่คุณอยู่ในห้องหนังสือ ได้คุยกับคุณแม่เรื่องจางเซวียน บ้างหรือเปล่า"
ตู้จิ้งหลิงตอบ "คุยแล้วค่ะ"
อู่กั๋วรุ่ย ถาม "แล้วคุณแม่ว่ายังไงบ้าง"
ตู้จิ้งหลิงเอ่ยปาก "ดูเหมือนท่านจะพูดเยอะนะคะ แต่เรื่องสำคัญๆ ท่านก็ไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย"
อู่กั๋วรุ่ยสงสัย "คุณแม่ไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์พวกนั้น ไม่ได้ดูนิตยสารพวกนั้นเหรอ"
ตู้จิ้งหลิงบอก "อ่านแล้วค่ะ"
อู่กั๋วรุ่ยพลิกตัวภรรยาให้หันมาเผชิญหน้ากัน "ในเมื่ออ่านแล้ว ทำไมถึงไม่แสดงท่าทีล่ะ หรือว่ายังไม่พอใจจางเซวียน อยู่"
ตู้จิ้งหลิง ครุ่นคิดอยู่ครู่ใหญ่ ก่อนจะเอ่ยปาก "ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ บางทีคุณแม่อาจจะยังก้าวข้ามกำแพงเรื่องป้าซิ่วฉิน ไม่ได้ ยังดูถูกเงื่อนไขทางครอบครัวของบ้านจางอยู่ก็ได้"
อู่กั๋วรุ่ยพูด "ถ้างั้นก็แปลว่าท่านไม่เห็นด้วย"
ตู้จิ้งหลิง ลืมตามองสามี "ก็พูดแบบนั้นไม่ได้ซะทีเดียวค่ะ คุณก็รู้ว่าเงื่อนไขของบ้านจางไม่ดีจริงๆ ต่อให้ตัวจางเซวียน จะยอดเยี่ยมแค่ไหน ก็ยังต้องใช้เวลาพิสูจน์ตัวเองอีกไม่ใช่เหรอ คงจะเหมือนในสามก๊กหรือผู้กล้าเขาเหลียงซาน ที่พอเจอปุ๊บก็คบหาสาบานเป็นพี่น้องกันเลยไม่ได้หรอก"
"ฮะๆ" อู่กั๋วรุ่ยขำออกมา
"คุณขำอะไรคะ" ตู้จิ้งหลิงไม่เข้าใจ
อู่กั๋วรุ่ยพูดกึ่งจริงกึ่งเล่น "วีรบุรุษไม่ถามที่มา ถ้าเรามองเห็นแววของจางเซวียน ตอนนี้คือโอกาสทองที่จะคว้าเขาไว้ ไม่อย่างนั้นถ้ารอให้เขาเติบโตเต็มที่แล้ว มันก็จะไม่ใช่แบบนี้แล้ว เรื่องมันจะเปลี่ยนไป"
ตู้จิ้งหลิง ไม่ค่อยชอบใจคำพูดนี้ เธอยันตัวขึ้นมาครึ่งหนึ่งแล้วโต้กลับ "ทำไมคะ ถ้าต่อไปจางเซวียน รุ่งเรืองขึ้นมา ร่ำรวยขึ้นมา เขายังจะกล้าข่มเหงน้องสาวฉันงั้นเหรอ"
"ด้วยเงื่อนไขของซวงหลิง และสายตาอันเฉียบแหลมที่เธอเลือกคน คงไม่ถึงขนาดนั้นหรอก" อู่กั๋วรุ่ย ส่ายหน้า
ตู้จิ้งหลิง คาดคั้น "แล้วเมื่อกี้คุณหมายความว่ายังไง"
อู่กั๋วรุ่ย จ้องมองภรรยา พลางพูดอย่างมีเลศนัย "รูปร่างหน้าตาและบุคลิกภายนอกของจางเซวียน ไม่มีที่ติ ถ้าเขาใช้ความสามารถของตัวเองมากลบจุดอ่อนเรื่องครอบครัวได้ เขาก็จะกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก แต่คุณต้องรู้นะว่า..."
เมื่อเห็นสามีทำท่าจะกั๊ก ตู้จิ้งหลิง ก็ยื่นมือไปผลักไหล่เขาเบาๆ เร่งเร้า "รีบพูดสิคะ ต้องรู้อะไร"
อู่กั๋วรุ่ย มองเพดาน พูดเย้า "ถ้าจางเซวียน เก่งขึ้น ดีขึ้น มันก็ไม่ใช่แค่ครอบครัวคุณที่มองว่าเขาดี"
"แต่ของดีๆ น่ะนะ คุณมองว่าดี คนอื่นเขาก็มองว่าดี หรืออาจจะมองว่าดียิ่งกว่าคุณก็ได้"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ตู้จิ้งหลิง ก็นิ่งเงียบไป
ในตอนนี้ เธอนึกถึงสองคืนที่น้องสาวของเธออยู่ที่ฉางซา สองคืนที่เธอนอนเหม่อลอยอยู่บนเตียง สองคืนที่เธอกังวลเรื่องคู่แข่ง
เห็นได้ชัดว่า ไม่ต้องรอถึงอนาคตหรอก แค่ตอนนี้จางเซวียน ก็เป็นที่หมายปองของคนอื่นแล้ว
ขนาดตอนนี้ยังเป็นแบบนี้ แล้วอนาคตล่ะ
***
ค่ำคืนนั้น
อ้ายชิง กับตู้ซวงหลิง นั่งกินกับแกล้ม จิบเหล้า พูดคุยกันจนดึกดื่น
แม้ว่าเมื่อตอนกลางวันทั้งคู่ยังโกรธกันแทบเป็นแทบตาย ทะเลาะกันใหญ่โต แต่ในตอนนี้ ความสัมพันธ์ของสองแม่ลูกก็กลับมาเป็นเหมือนเดิมแล้ว
เพียงแต่ในระหว่างที่พูดคุยกัน ทั้งคู่ต่างก็รู้กันดีว่าจะไม่เอ่ยถึงเรื่องความรัก ไม่เอ่ยถึงจางเซวียน
ไม่ว่าอ้ายชิง จะแกล้งลืม ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น หรือกำลังวางแผนอะไรอยู่ก็ตาม ตู้ซวงหลิง ก็ไม่สนใจ
ตราบใดที่แม่ของเธอยังไม่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับความรักของเธอ ไม่บีบบังคับให้เธอเลิกกับจางเซวียน อย่างโจ่งแจ้ง ตู้ซวงหลิง ก็ตัดสินใจแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องต่อไป
ก็ในเมื่อนี่คือแม่แท้ๆ ที่เธอเคารพรัก ถ้าไม่แกล้งโง่แล้วจะให้ทำยังไงได้
ล่วงเข้าสู่ครึ่งคืนหลัง สองแม่ลูกที่ดื่มเหล้าด้วยกันก็นอนอยู่บนเตียงเดียวกัน
สิ่งที่แตกต่างก็คือ
หลังจากที่ได้รับคำขอโทษจากแม่ ตามด้วยการดื่มเหล้าพูดคุยเปิดอก กำแพงเล็กๆ ที่ขวางกั้นระหว่างสองแม่ลูกก็สลายไปจนหมดสิ้น
ดังนั้นตู้ซวงหลิง จึงหลับลงทันทีที่หัวถึงหมอน หลับอย่างสบายใจไร้กังวล
ลูกสาวหลับสนิท แต่ตัวอ้ายชิง กลับนั่งอยู่บนเตียงข่มตาไม่ลง เธอจ้องมองลูกสาวที่กำลังหลับใหล
นอกจากจะคอยดึงผ้าห่มมาคลุมท้องให้ลูกสาวเป็นระยะๆ
เวลาส่วนใหญ่ อ้ายชิง เอาแต่คิดถึงคำพูดที่ลูกสาวตะโกนใส่เธอตอนทะเลาะกัน "สหายอ้ายชิง! ต่อไปเวลาจะพูดอะไร ช่วยไปหาข้อมูลให้มันชัดเจนก่อนได้ไหมคะ เป็นลูกสาวแม่ต่างหากที่เป็นฝ่ายหน้าด้านไปชอบเขา ตอนแรกในใจเขาไม่มีหนูเลยด้วยซ้ำ ไม่มียังไงล่ะ..."
‘เป็นลูกสาวแม่ต่างหากที่เป็นฝ่ายหน้าด้านไปชอบเขา ตอนแรกในใจเขาไม่มีหนูเลยด้วยซ้ำ’
ทุกครั้งที่นึกถึงประโยคที่ทิ่มแทงหัวใจนี้ อ้ายชิง ก็รู้สึกเหมือนมีคนเอาแส้มาเฆี่ยนหนัง เอามีดมาขูดกระดูกของเธอ
มันเจ็บปวดเหลือเกิน
ทำไม ด้วยเงื่อนไขของลูกสาวสุดที่รักของฉัน ทำไมถึงต้องไปทนเจ็บช้ำแบบนี้ด้วย
แต่ที่เจ็บใจยิ่งกว่าคือ เธอกลับทำอะไรไม่ได้เลยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับลูกสาวที่ยอมเป็นแมลงเม่าบินเข้ากองไฟ
อย่างน้อยตอนนี้เธอก็ยังคิดหาวิธีไม่ได้ อย่างน้อยตอนนี้เธอก็ยังจนปัญญา
***
ณ บ้านตระกูลตู้ที่อยู่ห่างออกไป สงคราม ได้เกิดขึ้นเพราะเขาครั้งหนึ่ง แต่จางเซวียน กลับไม่รู้เรื่องเลย
ตั้งแต่ช่วงบ่ายจนถึงค่ำ ที่บ้านตระกูลจางกำลังปรึกษาหารือเรื่องการสร้างวิลล่ากันอย่างลับๆ
ภายใต้การยุยงส่งเสริมอย่างสุดตัวของจางเซวียน ในที่สุดสองสามีภรรยาคุณป้าจางหรู ก็ยอมรับความคิดของเขา
เพียงแต่พอพูดถึงเรื่องทีมก่อสร้างที่มีประสบการณ์และแบบแปลนวิลล่า ทั้งหมดก็จนปัญญา ได้แต่หันมามองหน้าเขาเป็นตาเดียว
จางเซวียน ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พูดความคิดในใจออกมา
"ผมจะลองไปหาลุงตู้ดูครับ ยังไงซะพวกเขาก็จะสร้างวิลล่าอยู่แล้ว สร้างหลังเดียวก็สร้าง สร้างสองหลังก็สร้าง พวกเขาคงไม่ใจแคบขนาดนั้นหรอกมั้งครับ"
สองสามีภรรยาจางหรู สบตากัน เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
ส่วนหร่วนซิ่วฉิน ขยับปากเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา เห็นได้ชัดว่าเธอก็ยอมรับความคิดนี้เช่นกัน เพราะมันไม่มีวิธีไหนที่ดีกว่านี้แล้วจริงๆ
ตอนค่ำ หลังจากกินมื้อเย็นเสร็จ จางเซวียน ก็เดินเล่นย่อยอาหารไปตามถนนทีละบ้านๆ เจ้าของร้านค้า ก็ตะโกนเรียกเขาเสียงดังมาแต่ไกล
"จางเซวียน มีโทรศัพท์!"
จางเซวียน ยืนอยู่ใต้ชายคาบ้านเพื่อนบ้าน ยื่นหน้าออกไปถาม "ใครโทรมาครับ"
เจ้าของร้านค้า ตะโกนกลับมา "โทรมาจากเซินเจิ้น น้าหร่วนเต๋อจื้อ ของเธอโทรมา"
พอได้ยินว่ามาจากเมืองเซินเจิ้น พอได้ยินว่าเป็นคุณน้า จางเซวียน ก็ตัวสั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้น เขารีบวิ่งไปที่ร้านทันที
ความเร็วนั้น!
ขนาดหมาพื้นเมืองสีเหลือง ที่วิ่งตามมาด้วยยังตามเขาไม่ทัน
บ้าเอ๊ย!
ความเร็วอย่างแกน่ะสิ ถึงได้ชิงสิทธิ์ในการผสมพันธุ์ กับเขาไม่ได้
จางเซวียน มองมันอย่างขวางหูขวางตา พอเห็นเจ้าหมาวิ่งเข้ามาคลอเคลีย ก็สบโอกาสเตะมันกระเด็นตกไปในนาที่อยู่ข้างถนนทันที
พอเจ้าหมาหายไปจากสายตา เขาก็รู้สึกสบายใจขึ้นทันที รับโทรศัพท์ขึ้นมาก็พูดว่า "น้าครับ กินข้าวมื้อเย็นหรือยัง"
"กินแล้ว"
ฝั่งของหร่วนเต๋อจื้อ ค่อนข้างเสียงดัง เขาตอบรับคำหนึ่งแล้วก็เข้าเรื่องทันที "ช่วงนี้มีเสื้อผ้าล็อตใหม่จะปล่อยอีกแล้ว สนใจหรือเปล่า"
"สนใจสิครับ สนใจแน่นอน" จางเซวียน ตอบอย่างดีใจ แล้วถามต่อ "เป็นเสื้อผ้าประเภทไหนครับ"
"เป็นเสื้อผ้ามงเตอเจียวทั้งหมดเลย"
"แบรนด์เดียวเลยเหรอครับ"
"ใช่ นี่มาจากฝั่งฮ่องกง เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดเลย ฉันดูลายละเอียดแล้ว คุณภาพไม่เลวเลย"
จางเซวียน ถาม "ได้ครับ มีทั้งหมดกี่ตัว"
หร่วนเต๋อจื้อ ตอบ "จำนวนไม่เยอะมาก ทั้งหมด 54,000 ตัว ราคาตลาดมาตรฐาน อยู่ที่ตัวละ 3 หยวนถึง 40 หยวน"
จางเซวียน ถาม "ถ้าผมรับมาทั้งหมด ต้องใช้เงินเท่าไหร่ครับ"
ครั้งนี้หร่วนเต๋อจื้อ คำนวณมาเรียบร้อยแล้ว "49,000 หยวน"