บทที่ 257 ราคาที่คุณเรียกร้องมันแพงเกินไป ผมจ่ายไม่ไหว

บทที่ 257 ราคาที่คุณเรียกร้องมันแพงเกินไป ผมจ่ายไม่ไหว
ห้องโถงม่อเหมยมีขนาดใหญ่มาก นอกจากโต๊ะเก้าอี้ไม้แดงแล้ว ยังมีชุดโซฟาและฉากกั้น 8 บานที่เข้าชุดกันอีกด้วย
ความรู้สึกแรกของจางเซวียนเมื่อเดินเข้าไปคือความเก่าแก่และคลาสสิก ซึ่งแตกต่างจากการตกแต่งที่ทันสมัยภายนอกอย่างสิ้นเชิง ดูไม่ออกเลยว่านี่คือร้านอาหารตะวันตก
เขากวาดตามองโซฟาบุผ้า ตัวใหญ่และดูนุ่มสบาย เหมาะแก่การทำกิจกรรมเข้าจังหวะ จางเซวียนอดคิดไม่ได้ว่า หรือการตกแต่งแบบนี้โหยวฮุ่ยอวิ๋นจงใจทำเพื่อเอาใจคนเบื้องหลังของเธอ?
แต่ในวินาทีถัดมา เขาก็ปฏิเสธความคิดนี้
โหยวฮุ่ยอวิ๋นไม่ใช่คนโง่ คงไม่ทำอะไรโจ่งแจ้งขนาดนี้แน่
หยวนหลานนั่งลง จางเซวียนก็นั่งลงที่ด้านข้าง พนักงานเสิร์ฟเดินตามเข้ามาเทน้ำชาและรับออเดอร์
จางเซวียนสังเกตเห็นว่าร้านย่าหมี่นี่น่าสนใจจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นผู้จัดการร้านหรือพนักงานเสิร์ฟ ต่างก็มีรูปร่างสูงโปร่ง หน้าตาสะสวยเกินมาตรฐานกันทั้งนั้น
บางคนถึงขั้นเรียกว่าสวยได้เลย
หยวนหลานใจป้ำ สั่งทั้งตับห่านฝรั่งเศส หอยทากอบเนยสไตล์ฝรั่งเศส หอยเชลล์ฝรั่งเศส และซุปหัวหอมฝรั่งเศสมาในคราวเดียว
จางเซวียนไม่ได้ชอบอาหารตะวันตกที่ดูวูบวาบพวกนี้เป็นพิเศษ ในฐานะนักกินตัวยง สเต็กเนื้อยังคงเป็นตัวเลือกที่จริงใจและอิ่มท้องที่สุด
สั่งอาหารเสร็จ ทั้งสองก็เริ่มคุยสัพเพเหระ
หยวนหลานดูจะสนใจเรื่องราวในวัยเด็กของจางเซวียนเป็นพิเศษ หัวข้อนี้คุยกันยาวเหยียดไปกว่าสิบนาที
อาหารเริ่มมาเสิร์ฟ ทั้งอาหารเรียกน้ำย่อย ซุป อาหารจานร้อน...
เฮ้อ จางเซวียนไม่อยากจะแตะเลยสักนิด แต่เพื่อรักษาหน้าหยวนหลาน ก็ต้องจำใจกินอย่างมีความสุข
แต่จะว่าไป กินอาหารฝรั่งก็เหมือนบีบยาสีฟัน กินแล้วรู้สึกหงุดหงิดชะมัด
ทว่ารสชาติอาหารนั้นดีจริงๆ ช่วยลดความขุ่นเคืองในใจเขาไปได้โข
กินไปคุยไป คุยกันไปคุยกันมา หัวข้อสนทนาก็วกกลับมาที่ตัวหยวนหลาน
หยวนหลานเล่าถึงประสบการณ์ตอนไปเรียนต่อที่ยุโรป สิ่งที่ได้พบเห็นและได้ยินมา
จางเซวียนถามเธอ "โลกภายนอกมีสีสันขนาดนี้ ทำไมถึงเลือกกลับประเทศล่ะ?"
หยวนหลานนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า "ถึงจะอยู่ยุโรปมาหลายปี แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหน ตัวเองก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกอยู่ดี
ฉันรู้สึกว่าตัวเองเข้ากับพวกเขาไม่ได้ และพวกเขาก็ไม่ยอมรับฉัน"
จางเซวียนชูแก้วขึ้น "แค่ข้อนี้ข้อเดียว คุณก็เหนือกว่าคนส่วนใหญ่แล้ว มา ผมขอดื่มให้คุณแก้วหนึ่ง"
หยวนหลานแปลกใจ "คุณมีอคติกับนักเรียนนอกเหรอ?"
จางเซวียนส่ายหน้า "ผมไม่มีอคติกับนักเรียนนอกหรอก ยุคนี้สมัยนี้ พระเจ้ายังไม่ช่วยคน คนก็ยากจะช่วยตัวเอง
ปัจจุบันในประเทศเรายังไม่เจริญเท่าชาติตะวันตกจริงๆ นักเรียนนอกบางคนเลือกที่จะอยู่ที่นั่นต่อ ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้
แต่คนที่ทนต่อสิ่งยั่วยวนแล้วกลับมาได้ ล้วนเป็นวีรบุรุษที่น่ายกย่อง"
หยวนหลานยิ้ม "อาจจะเป็นเพราะอยู่เมืองนอกแล้วชีวิตไม่ดี เลยเลือกกลับมาก็ได้นะ"
จางเซวียนยิ้มตาม "นั่นก็ถือเป็นบุคลากรที่เคยดื่มน้ำหมึกฝรั่งมาแล้ว"
สบตากันยิ้มๆ ทั้งสองชนแก้ว แล้วดื่มจนหมด
จิบไวน์ไปเล็กน้อย หยวนหลานลุกขึ้นกล่าวขอตัว "ฉันขอไปล้างมือหน่อย"
"เชิญครับ" จางเซวียนมองตามแวบหนึ่ง แล้วก้มหน้าจัดการสเต็กต่อ
เปิดประตู ปิดประตู หยวนหลานเดินไปไม่กี่ก้าว ก็เจอคนรู้จักตรงหัวมุมตามที่คาดไว้จริงๆ
ตอนนั้นโหยวฮุ่ยอวิ๋นกำลังกระซิบสั่งงานหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟอยู่ พอเห็นหยวนหลาน ก็รีบโบกมือไล่ให้พนักงานไปทำงานต่อ
โหยวฮุ่ยอวิ๋นยิ้มทัก "ได้ข่าวว่าเธอมา เมื่อกี้ฉันกะว่าจะไปทักทายที่ห้องส่วนตัวอยู่พอดี ไม่นึกว่าเธอจะออกมาซะก่อน"
หยวนหลานตอบ "เสี่ยวจิงบอกว่าเธอพักผ่อนอยู่ข้างบน ตอนนั้นฉันเลยไม่อยากรบกวน"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นบอกว่า "บ่ายนี้ผ่าตัดใหญ่ไปเคสหนึ่ง เพลียนิดหน่อย กลับมาก็เลยงีบไปพักหนึ่ง"
หยวนหลานเดินวนรอบตัวโหยวฮุ่ยอวิ๋นครึ่งรอบ เอ่ยชมว่า "เสื้อใหม่ตัวนี้ซื้อที่ไหน? ใส่แล้วสวยจัง"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นก้มมองตัวเอง "เสื้อเก่าแล้ว แค่เมื่อก่อนไม่ค่อยได้ใส่"
จากนั้นสายตาเธอก็กวาดมองไปทั่วตัวหยวนหลาน ก่อนจะหยุดที่กระเป๋าถือ "นี่จะไปแล้วเหรอ?"
หยวนหลานเขย่าโทรศัพท์มือถือในมือ ยิ้มบอกว่า "มีเรื่องด่วนเข้ามาต้องรีบไปก่อน"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นถาม "ไหนบอกว่าเลี้ยงเพื่อน เพื่อนเธอล่ะ? ทิ้งไว้แบบนี้เลยเหรอ?"
หยวนหลานตอบ "เขาอยู่ในห้องส่วนตัว ฉันกำลังจะฝากให้เธอช่วยดูแลเขาหน่อย เดี๋ยวค่อยให้คนไปส่งเขากลับ
ไม่นึกว่าจะมาเจอเธอตรงนี้ ก็ดีเลย จะได้ไม่ต้องขึ้นไปรบกวนเธอข้างบน"
สายตาของโหยวฮุ่ยอวิ๋นหยุดอยู่ที่ใบหน้าของเธอวินาทีหนึ่ง ก่อนจะรับปาก
เมื่อได้รับคำตอบที่แน่นอน หยวนหลานก็เดินกลับไปที่ห้องส่วนตัวแล้วบอกจางเซวียนว่า
"พ่อนักเขียนใหญ่ ฉันเพิ่งได้รับข่าวว่าที่ผับมีคนก่อเรื่อง ฉันต้องรีบกลับไปดูหน่อย
วันนี้ต้องขอโทษจริงๆ นะ ต้องไปก่อน วันหลังจะเลี้ยงไถ่โทษใหม่นะ
ฉันฝากเพื่อนไว้แล้ว เดี๋ยวทานเสร็จ เธอจะให้คนไปส่งคุณกลับ"
จางเซวียนแปลกใจนิดหน่อย แต่ก็ไม่ได้แปลกใจมากนัก พูดตามมารยาทว่า "ไม่เป็นไรครับ มีธุระก็ไปเถอะ ตอนนี้ยังหัวค่ำ เดี๋ยวผมเรียกแท็กซี่กลับเองได้"
ทันใดนั้น โหยวฮุ่ยอวิ๋นก็ปรากฏตัวที่หน้าประตู
หยวนหลานเห็นดังนั้น จึงรีบดึงทั้งสองคนมาแนะนำให้รู้จักกัน
"นี่คือนักเขียนใหญ่ จางเซวียน"
"นี่เพื่อนฉัน โหยวฮุ่ยอวิ๋น"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นยื่นมือออกมา "สวัสดีค่ะ"
จางเซวียนยื่นมือตาม "สวัสดีครับ"
สายตาของหยวนหลานลอบมองทั้งคู่สลับไปมาอย่างรวดเร็ว ก่อนจะกล่าวขอโทษทั้งสองคนอีกรอบ แล้วรีบจากไปเหมือนมีธุระด่วนจริงๆ
โหยวฮุ่ยอวิ๋นเดินไปส่งหยวนหลานถึงข้างล่างด้วยตัวเอง พอกลับมาที่ห้องส่วนตัว เห็นจางเซวียนยังนั่งกินสเต็กอย่างใจเย็น รอยยิ้มประหลาดก็วาบผ่านใบหน้า
เดินไปนั่งตรงข้าม ทักทายว่า "ไม่เจอกันนานเลยนะ"
จางเซวียนไม่เงยหน้าด้วยซ้ำ ยัดเนื้อชิ้นเล็กเข้าปาก เคี้ยวอย่างช้าๆ ขี้เกียจจะตอบ
โหยวฮุ่ยอวิ๋นนั่งพิจารณาเขาเงียบๆ มองดูเขากินเนื้ออีกสองชิ้นอย่างเงียบเชียบ จากนั้นก็หยิบบุหรี่สำหรับผู้หญิงออกมา
ถามว่า "ไม่ว่าอะไรใช่ไหมถ้าจะสูบบุหรี่?"
จางเซวียนยังคงไม่มองเธอ "ว่า"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นทำเหมือนไม่ได้ยิน จุดบุหรี่ พ่นควันออกมา แล้วหมุนไฟแช็กเล่นพลางพูดว่า
"ดูเหมือนคุณจะไม่แปลกใจเลยสักนิด"
จางเซวียนเงยหน้า คราวนี้มองเธอแล้ว "ผมไม่แปลกใจ คุณเองก็ไม่แปลกใจเหมือนกัน ไม่ใช่เหรอ?"
พูดจบ จางเซวียนก็เลื่อนจานเปล่าไปข้างๆ เช็ดปากด้วยกระดาษทิชชู "สเต็กจานเดียวไม่อิ่ม สั่งให้ผมอีกจานสิ"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นถาม "ยังไม่ได้กินข้าวเย็น?"
จางเซวียนย้อนถาม "กินข้าวเย็นแล้วผมจะมาที่นี่ทำไม?"
รู้สึกว่าเขาเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อน โหยวฮุ่ยอวิ๋นชะงักไปนิดหนึ่ง แต่ก็ลุกเดินออกไปสั่งพนักงานเสิร์ฟให้ยกสเต็กมาอีกที่
กลับมานั่งที่เดิม โหยวฮุ่ยอวิ๋นถาม "คุณรู้จักกับหยวนหลานได้ยังไง?"
จางเซวียนย้อนถามกลับ "คุณไม่รู้เหรอ?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นสูบบุหรี่ "ฉันรู้แค่ว่าเธอจงใจเข้าหาคุณ เรื่องอื่นไม่รู้"
จางเซวียนคิดครู่หนึ่ง เล่าเรื่องหัวเชื้อบรั่นดีให้ฟังคร่าวๆ แล้วถามกลับ "แล้วคุณรู้จักกับเธอได้ยังไง?"
"ก็จงใจเข้าหาฉันเหมือนกัน"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นหมุนไฟแช็กในมือซ้ายเล่น เปลวไฟสีน้ำเงินลุกโชนแล้วดับลง
จางเซวียนนึกถึงคำพูดของหลี่เหมย แกล้งถามทั้งที่รู้ "หาคุณทำไม?"
"เอาที่ดิน"
"คุณเพิ่งมากว่างโจวได้ปีเดียวไม่ใช่เหรอ?"
"แมวมีทางแมว หนูมีทางหนู ฉันย่อมมีวิธีของฉัน"
"หยวนหลานอุตส่าห์ทุ่มเทเข้าหาคุณขนาดนี้ แสดงว่าคุณเก่งเรื่องเอาที่ดินมากสินะ?"
"เยอะๆ ไม่มี แต่ไม่กี่แปลงน่ะไม่มีปัญหา"
สเต็กจานที่ 2 มาเสิร์ฟ จางเซวียนไม่พูดพร่ำทำเพลง หยิบมีดส้อมขึ้นมากินต่อ
โหยวฮุ่ยอวิ๋นมองเขากินอยู่พักใหญ่ ผ่านไปครู่หนึ่งก็ถามว่า "คุณมองคนอย่างหยวนหลานยังไง?"
จางเซวียนจิบไวน์แดง จ้องตาเธอแล้วพูดว่า "ระหว่างทางที่มา เธอบอกผมว่า โดยเนื้อแท้เธอคือนักธุรกิจ ไม่ทำธุรกิจที่ขาดทุน"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นท้าวศอกขวาบนโต๊ะ เท้าคางพูดว่า "ถึงจะดูวัตถุนิยมไปหน่อย แต่ฉันชอบคบหากับคนแบบนี้มากกว่า ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ฉันคงต้องเสียเวลาไปดักรอคุณที่หน้ามหาวิทยาลัย"
จางเซวียนงง "ดักรอผม?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นใช้นิ้วก้อยข้างซ้ายเขี่ยขี้บุหรี่ พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "ครั้งหนึ่งตอนฝนตกหนัก ฉันขับรถไปจอดรอที่ประตูทิศใต้ของจงต้าอยู่สองชั่วโมง โชคไม่ดี ไม่เจอคุณ อีกครั้งตอนกลางดึก นึกครึ้มใจไปจอดฟังเพลงที่นั่นอยู่ครึ่งชั่วโมง"
จางเซวียนถาม "กลางดึก?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นตอบ "ใช่ กลางดึก"
จางเซวียนถามอีก "ทำไมต้องเป็นกลางดึก?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นยิ้มอย่างมีเลศนัย "คุณลองเดาสิ ว่าทำไมต้องเป็นกลางดึก"
สบตากันไม่กี่วินาที จางเซวียนพูดว่า "คุยเรื่องหยวนหลานดีกว่า ผมค่อนข้างสงสัยในตัวเธอ"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นถาม "สงสัยทำไม?"
จางเซวียนตอบ "สงสัยก็คือสงสัย ต้องมีเหตุผลด้วยเหรอ?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นพูดว่า "เขาว่าความสงสัยคือจุดเริ่มต้นของความชอบ หรือว่าคุณอยากจะแอ้มเธอ?"
จากนั้นเธอก็พูดต่อ "ถ้าคุณอยากแอ้มเธอ สู้แอ้มฉันดีกว่า ฉันมีต้นทุนดีกว่าเธอเยอะ"
จางเซวียนหน้าบึ้ง พูดจริงจังว่า "ถ้าคุณยังเป็นแบบนี้อีก ผมจะกลับแล้วนะ"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นหัวเราะ หลายปีมานี้เธอหัวเราะน้อยมาก เวลาหัวเราะดูสดใสเหมือนใบหลิวต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ริมฝีปากบางๆ สองกลีบยิ้มแย้ม คิ้วบางและดวงตาก็ยิ้มตามไปด้วย
เธอบอกว่า "อย่าจริงจังนักเลย ใช้ชีวิตจริงจังเกินไปความสนุกจะหายไปเยอะนะ"
จางเซวียนมองเธอ รอให้เธอพูดต่อ
โหยวฮุ่ยอวิ๋นสูบบุหรี่อีกคำแล้วพูดว่า "หยวนหลานเป็นคนใจถึง มีสมอง มีลูกล่อลูกชน และมีน้ำใจ นี่คือข้อดี
แต่บางเรื่องที่เธอทำมันไม่อาจเปิดเผยได้ ฉันไม่อยากให้คุณไปสนิทกับเธอเกินไป"
จางเซวียนมองเธออย่างประหลาดใจ "ไม่อยาก? งั้นคุณอยากให้ผมสนิทกับคุณแทน?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นยิ้มกว้างกว่าเดิม "เมื่อก่อนเห็นคุณก็เหมือนเห็นตัวเองตอนหนุ่มสาว ตอนนั้นอยากจะปั้นคุณให้เป็นอีกหนึ่งตัวฉัน เราจะได้กอดคอกันผิงไฟให้อบอุ่น
แต่ตอนนี้ถ้าคุณอยากจะเข้าหาฉัน ฉันก็ไม่ปฏิเสธนะ"
พูดพลาง โหยวฮุ่ยอวิ๋นก็ถอดรองเท้าข้างขวา แล้วยืดขามาใต้โต๊ะ วางเท้าลงบนต้นขาเขาแล้วลูบไล้เบาๆ
"ถ้าคุณกระหาย ข้างหลังก็เป็นโซฟา อุ้มฉันไปได้เลย"
จางเซวียนพูดด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ "ผมกินข้าวอยู่ อย่ามาทำให้เสียรสชาติอาหาร"
แต่โหยวฮุ่ยอวิ๋นกลับพูดว่า "พอรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ฉันอุตส่าห์อาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ลงมาหาเลยนะ"
จางเซวียนวางมีดส้อม ถอนหายใจ "เหล้าดี อาหารอร่อย เสียอย่างเดียวคนบ้าไปหน่อย"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นยิ้มจนตาหยี หดขากลับไป
ใส่รองเท้าเสร็จ เธอปรับสีหน้าเป็นเรียบเฉย เย็นชา แล้วเล่าว่า "หยวนหลานกับน้องสาวเป็นลูกนอกสมรส พ่อราคาถูกของเธอฆ่าตัวตายด้วยสาเหตุบางอย่าง
แม่ของเธอเป็นคนทะเยอทะยานมาก เพื่อเลี้ยงดูสองพี่น้อง และเพื่อให้ลูกได้รับการศึกษาที่ดี เลยหาช่องทางไปมาเก๊า"
เธอสูบบุหรี่แล้วถาม "คุณรู้ไหมว่าที่มาเก๊าอะไรทำเงินได้มากที่สุด?"
จางเซวียนหยิบมีดส้อมขึ้นมา ตอบรับมุกว่า "แน่นอนว่าต้องเป็นของที่เกี่ยวกับ 'การพนัน'"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นพยักหน้า "แม่ของเธอเคยเป็นพนักงานทำความสะอาด เป็นกรรมกรแบกหาม สุดท้ายโชคชะตาพาไปให้เป็นเอเย่นต์คาสิโน อาชีพนี้ถึงจะลำบาก ต้องรองรับอารมณ์ลูกค้า แต่ก็ได้เงินดีจริงๆ นี่เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้สองพี่น้องตระกูลหยวนได้ไปเรียนต่อเมืองนอก"
จางเซวียนจึงถามคำถามที่สงสัยมานาน "อุตส่าห์ร่ำเรียนจนจบ กลับมาแล้วทำไมหยวนหลานถึงมาทำธุรกิจสถานบันเทิงกลางคืน?
ทำธุรกิจกลางคืนยังพอว่า แต่ยังเลี้ยงลูกน้องไว้ตั้งเยอะแยะ นี่ไม่ใช่เส้นทางที่ดีเลยนะ"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นบอกเขาว่า "นอกจากความทะเยอทะยานที่อยากจะมีหน้ามีตาแล้ว เธอก็คงมีความจำเป็นของเธอนั่นแหละ
เธอกับน้องสาวเคยแอบอยู่ที่บ้านเพื่อนบ้าน เห็นกับตาว่ามีกลุ่มคนพังประตูเข้ามาจับตัวแม่เธอไป หลังจากวันนั้นแม่เธอก็ไม่กลับมาอีกเลย"
หัวข้อนี้จบลงเพียงเท่านี้ โหยวฮุ่ยอวิ๋นถามต่อ "ได้ข่าวว่าคุณเล็งโรงงานทอผ้าไว้แห่งหนึ่ง?"
จางเซวียนขมวดคิ้ว "คุณสืบเรื่องผม?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นยอมรับอย่างตรงไปตรงมา "ฉันรู้ด้วยว่าคุณคือนักเขียนใหญ่ เจ้าของผลงาน 'เฟิงเซิง' แต่ฉันชอบบทความใน 'จืออิน' ของคุณมากกว่า มีสไตล์ เข้าใจโลก รู้ใจคน และเข้าใจผู้หญิง"
จางเซวียนหั่นสเต็กเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมเล็กๆ พูดว่า "หยวนหลานคิดจะแนะนำน้องสาวเธอให้ผม คุณคิดว่าไง?"
แป๊ก
โหยวฮุ่ยอวิ๋นวางไฟแช็กลงบนโต๊ะเบาๆ ยิ้มกึ่งไม่ยิ้ม "ฝันกลางวันชัดๆ"
จางเซวียนเลิกคิ้ว "คุณเคยเจอน้องสาวเธอ?"
"แน่นอน"
"หน้าตาเป็นไง?"
"ก็พอได้ แต่เทียบกับหมี่เจี้ยนไม่ได้เลย"
จางเซวียนพูดไม่ออก "ว่ามาเถอะ วันนี้คุณหาผมมีธุระอะไร?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นบอกว่า "ถ้าฉันบอกว่ามาเพื่อรำลึกความหลัง คุณเชื่อไหม?"
จางเซวียนตอบ "เชื่อ"
พอจางเซวียนพูดว่า "เชื่อ" จบ ทั้งห้องก็ตกอยู่ในความเงียบงัน
คนหนึ่งกินสเต็กไปสองจาน
คนหนึ่งสูบบุหรี่ มวนแล้วมวนเล่า แป๊บเดียวในที่เขี่ยบุหรี่ก็มีก้นบุหรี่สามมวน
กินเสร็จ วางมีดส้อม จางเซวียนเช็ดมือเช็ดปาก ยกแก้วจิบไวน์แดงแล้วถาม "ในเมื่อคุณสืบเรื่องผมแล้ว คุณรู้อะไรเกี่ยวกับโรงงานทอผ้าบ้าง?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นถาม "คุณอยากรู้ด้านไหน?"
จางเซวียนตอบ "ผมอยากรู้ทุกด้าน"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นชูนิ้วชี้ส่ายไปมา "ของฟรีไม่มีในโลก"
จางเซวียนวางมือบนโต๊ะ "งั้นก็พูดแต่เรื่องที่ฟรีก็พอ"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นถาม "นอนกับฉันคืนเดียวมันยากนักเหรอ?"
จางเซวียนตอบตามตรง "เรื่องใส่เสื้อ ถอดเสื้อ ใส่เสื้อน่ะ ไม่ยากหรอก แต่ตอนจบมันยาก"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นหัวเราะลั่น หัวเราะพักหนึ่งก็ชูนิ้วสามนิ้วขึ้นมา "คุณถามมา ฉันจะตอบให้ 3 ข้อ"
จางเซวียนถาม "ทำไมจู่ๆ โรงงานทอผ้าถึงมีคนมาแย่งชิงเยอะแยะ?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นตอบสั้นๆ สี่พยางค์ "เส้นทางรถไฟใต้ดิน"
จางเซวียนกระจ่างแจ้ง ถามต่อ "แล้วคู่แข่งสามรายนั่น ศักยภาพเป็นยังไง?"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นตอบ "รายแรกเป็นรัฐวิสาหกิจ บริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ เงินทุนหนา แต่ฐานที่มั่นหลักของพวกเขาอยู่เซินเจิ้น โรงงานทอผ้าเป็นแค่หนึ่งในตัวเลือกที่พวกเขาวางเดิมพันไว้
รายที่สองเป็นสำนักหนังสือพิมพ์ พวกเขาต้องการจับมือกับกลุ่มทุนฮ่องกงเพื่อบุกเบิกธุรกิจใหม่
คู่แข่งรายที่สามของคุณเป็นนักธุรกิจเอกชน พอมีเส้นสายบ้าง แต่ในสายตาฉัน ไร้ค่าที่จะเอ่ยถึง"
จางเซวียนสูดหายใจลึก ลุกขึ้นยืน
คู่แข่งที่โหยวฮุ่ยอวิ๋นมองว่าไร้ค่า กลับเป็นภูเขาลูกใหญ่ที่เขาไม่อาจสั่นคลอนได้
ล้วงเงินออกมาปึกหนึ่ง ไม่นับด้วยซ้ำ วางไว้บนโต๊ะ ตั้งท่าจะเดินออกไป
โหยวฮุ่ยอวิ๋นเตือน "คุณยังมีสิทธิ์ถามฟรีอีกหนึ่งข้อนะ"
จางเซวียนโบกมือ "ขอบคุณ ไม่จำเป็นแล้ว"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นลุกขึ้นตาม "คุณจะยอมแพ้เรื่องโรงงานทอผ้า?"
จางเซวียนตอบด้วยสีหน้าเรียบเฉย "คนเราต้องรู้จักเจียมตัว"
โหยวฮุ่ยอวิ๋นพูดขึ้น "ฉันอาจจะช่วยคุณได้นะ"
จางเซวียนชะงักฝีเท้า นิ่งไปครู่หนึ่ง แล้วเดินต่อ "ราคาที่คุณเรียกร้องมันแพงเกินไป ผมจ่ายไม่ไหว"