นิทานเรื่องใหม่
"ป๊ะป๋า ซีซีอยากฟังเรื่องพี่สาวเอลซ่าอีก"
ก่อนโม่เฟยจะกลับไป เธอได้บอกหยางยี่เอาไว้ว่าให้พาซีซีเข้านอนก่อนสามทุ่ม หยางยี่เลยพาซีซีเข้านอน แต่เจ้าตัวน้อยไม่ง่วน
"ไม่ล่ะ แต่ป๊ะป๋าจะเล่านิทานเรื่องใหม่ให้หนูฟังแทน" หยางยี่นั่งอยู่ข้างเตียงแล้วหัวเราะ "ซีซีอยากฟังไหมคะ ถ้าอยากฟังซีซีต้องเข้านอนอย่างเชื่อฟัง ตกลงไหม!"
"ซีซีจะเข้านอนอย่างเชื่อฟัง!" ซีซีพยักหน้าอย่างมีความสุข เข้านอนอย่างรวดเร็ว แล้วกอดตุ๊กตาหมีที่เธอนำมาจากบ้าน และมองดูพ่อของเธออย่างจริงจัง
หยางยี่เรียบเรียงความคิดของเขาและพูดว่า: "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเจ้าหญิงคนหนึ่งซึ่งมีผิวสีขาวราวกับหิมะ ทุกคนเรียกเธอว่าสโนว์ไวท์..."
ใช่ สิ่งที่หยางยี่กำลังเล่าคือนิทานเรื่อง เจ้าหญิงสโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด อย่างไรก็ตาม การเล่าเรื่องนี้ไม่ง่ายเหมือนการเล่าเรื่อง"ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ" เพราะหยางยี่ไม่เคยดูเรื่องนี้มาก่อนในชีวิตก่อนหน้านี้ วัยเด็กของเขามีเพียงการสังหารและ ไม่มีนิทาน . .
แต่เขาก็เคยได้ยินมาบางแต่ไม่ทั้งหมด ดังนั้น เขาจึงทำได้เพียงเติมแต่งนิทานในส่วนโครงเรื่องที่หายไป
ดูเหมือนเขาทำได้ดี เจ้าตัวน้อยรู้สึกทึ่งกับมัน ดูเหมือนว่าเธอจะอินกับมันมาก
เมื่อเจ้าตัวน้อย ได้ยินว่าแม่ของสโนว์ไวท์เสียชีวิต ดวงตาเล็กๆ ของเธอก็แสดงความเศร้า
และเธอได้ยินว่าแม่เลี้ยงของสโนว์ไวท์ไม่ชอบสโนว์ไวท์ เธอก็รู้สึกกลัวและประหม่ามากเช่นกัน
“กระจกวิเศษเอ๋ย จงบอกข้าเถิด ใครสวยเริ่ดที่สุดในปฐพี?” หยางยี่แสร้งเป็นราชินี ยกมือขึ้นไปข้างหน้าราวกับว่ามีกระจกอยู่ข้างหน้าเขา "เพราะสโนว์ไวท์โตขึ้น ผิวของเธอขาวหิมะ เธอสวยราวกับนางฟ้าศักดิ์สิทธิ์ กระจกวิเศษจึงตอบว่า: ราชินีของข้า ท่านสวยที่สุด ณ ที่นี่ แต่สโนวไวท์สวยกว่าท่านพันเท่า!"
เจ้าตัวน้อยยังคงไม่ได้ตระหนักถึงปัญหา! ตาของเธอเปล่งประกายอย่างมีความสุข ภูมิใจในความงามของสโนว์ไวท์
“ราชินีตกใจมาก ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวเพราะความหึงหวง เธอไม่สามารถทนต่อคนอื่นที่สวยกว่าเธอได้!” หยางยี่พูดเบา ๆ “ราชินีจึงสั่งให้ทหารพาสโนว์ไวท์ไปที่ป่าอันห่างไกลและฆ่าเธอซะ!"
ถ้าเป็นไปตามต้นฉบับควรจะเป็นนักล่าไม่ใช่ทหาร แต่ที่หยางยี่ไม่รู้รายละเอียดเหล่านี้ เขาจึงใช้คำว่าทหารแทน
"ไม่นะ ซีซีไม่ต้องการให้สโนไวท์ตาย"เจ้าตัวเล็ก จับมือพ่อของเธอและพูดด้วยความตื่นตระหนก
“เด็กโง่ สโนว์ไวท์จะตายได้ยังไง” หยางยี่ปลอบลูกสาวและยิ้ม “สโนวไวท์น่ารักและสวย ทหารคนนั้นทนไม่ได้ที่จะฆ่าสโนไวท์ เขาจึงปล่อยสโนว์ไวท์ไปและฆ่าหมูแทน เอาหัวใจหมูกลับไปและบอกราชินีว่าสโนวไวท์ตายแล้ว”
เจ้าตัวน้อยถอนหายใจด้วยความโล่งอก ภายใต้ความตึงเครียด จิตวิญญาณของเด็กน้อยเหนื่อยเล็กน้อย!
เรื่องราวยังยาวมาก ช้า ช้า หลังจากที่หยางยี่พูดถึงเรื่องราวของสโนไวท์ที่กินแอปเปิ้ลอาบยาพิษและถูกปลุกให้ตื่นโดยเจ้าชายขี่ม้าขาว ตอนแรกสีหน้าของเจ้าตัวน้อยก็ประหม่าอยู่นาน และในที่สุดเธอก็ได้ ทนไม่ได้ ง่วงนอน หลับตาแล้วหลับไป
หยางยี่มองดูลูกสาวของเขาเป็นเวลานาน จากนั้นเขาก็ยิ้มเล็กน้อย เอาผ้าห่มมาห่มให้ซีซีและเดินออกไปอย่างเงียบๆ
……
ข้างนอก เจ้าอ้วนกำลังนั่งถอนหายใจที่ระเบียง! อากาศวันนี้มีเมฆมาก จึงมองไม่เห็นดวงจันทร์
หยางยี่เดินเข้ามานั่งข้างๆ เจ้าอ้วนและกำลังคิดว่าจะพูดปลอบเขา
แต่เจ้าอ้วนกับพูดขึ้นมาก่อน: "พี่หยาง ผมอยากดื่ม"
หยางยี่มองไปที่เจ้าอ้วน เขาพยักหน้าเงียบ ๆ แล้วเดินไปที่ที่ห้องครัว หยิบถั่วลิสงจานใหญ่ แล้วดึงเบียร์โหลออกจากตู้เย็น
ตอนซื้อเบียร์ หยางยี่ไม่ได้ตั้งใจที่จะมาดื่มเอง เขาไม่ใช่คนที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์ แต่ถ้าเขาจะดื่มเขาก็จะแต่ดื่มไวน์แดงเท่านั้น ส่วนที่เขาซื้อเบียร์พวกนี้มานั้น ก็เพื่อเอาไว้ใช้สำหรับทำอาหาร เช่น เป็ดตุ๋นในเบียร์ เคี่ยว ไข่ในเบียร์ ฯลฯ น่ารับประทาน
เขาไม่คิดว่า เขาจะต้องดื่มมัน!
"มา ฉันจะดื่มเป็นเพื่อนแกเอง!” หยางยี่เปิดกระป๋องเบียร์สองกระป๋อง ยื่นให้เจ้าอ้วนหนึ่งกระป๋องแล้วยิ้ม
"ขอบคุณครับพี่หยาง" เจ้วอ้วนพูดด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบา วันนี้เขารู้สึกหดหู่และถึงกับเงียบไปเล็กน้อย
หลังจากจิบเครื่องเบียร์ไปคู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า: "พี่หยาง ตอนนี้ผมไม่รู้จะทำยังไงแล้วจริงๆ! ก่อนมาสอบ ผมได้บอกครูและเพื่อนร่วมชั้นว่าถ้าผมสอบไม่ผ่าน ผมจะไม่กลับไป..."
ทำไมกั๋วซียี่ ต้องพูดแบบนั้นในตอนนั้น?
ก็เพราะเขาเป็นอัจฉริยะไง เขาเป็นคนที่ได้คะแนนสอบสูงที่สุดในโรงเรียนโดยที่เขาไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก
ก็เพราะเขาเป็นอัจฉริยะไง ด้วบอายุแค่สิบหกปี เขาสามารถข้ามชั้นเรียนไปเรียนชั้นเรียนที่สูงกว่าอายุของเขาได้สามปี และยังได้รับความสนใจอย่างมาก เขาเล่นกีตาร์และร้องเพลงในงานเลี้ยงปีใหม่ซึ่งทำให้หัวใจของสาวๆหลายคนเต้นแรง
ก็เพราะเขาเป็นอัจฉริยะไง หลังจากที่เขาตัดสินใจที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยศิลปะเจียงเฉิง คณะแสดง เขาก็เพิกเฉยต่อสิ่งกีดขวางของครูและอุทิศตนให้กับหลักสูตรการแสดงโดยไม่ลังเล แม้ว่าเขาจะเริ่มสายไปครึ่งปีก็ตาม
ตอนนั้นเขาคิดว่าเขาอยู่ยงคงกระพันจึงไปสอบอย่างภาคภูมิใจ แต่ตอนนี้เขาได้รู้ว่าความจริงแล้วว่าเขาคิดผิด
หลังจากดื่มเบียร์ไปสองกระป๋อง กัวซิยี่ก็ได้ระบายความหดหู่ในใจออกมาบ้าง แต่หยางยี่ไม่ได้พูดปลอบโยนเขา แค่ฟังและดื่มเป็นเพื่อนเจ้าอ้วน
"พี่หยาง ผมอยากร้องเพลง "กาลครั้งหนึ่ง" ที่พี่สอนผม” เจ้าอ้วนพูด
หยางยี่พยักหน้า ในคืนหนึ่งเขาสอนเพลงนี้ให้กับกั๋วซียี่ แต่ในคืนนั้น กั๋วซียี่ไม่ได้ตั้งใจจะเรียนมัน แน่นอน ผลออกมาค่อนข้างน่าอนาถ ...
"ฉันใฝ่ฝันที่จะเดินไปทั่วโลกด้วยดาบและเห็นความเจริญรุ่งเรืองของโลก ... " กั๋วซียี่หยิบกีตาร์ขึ้นมาดีดแล้วเริ่มร้องเพลง
หยางยี่อดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้ว ไม่รู้ว่าเจ้าอ้วนนี่เมาหรืออารมณ์ด้านลบ วันนี้เขาร้องเพลงนี้ ได้ดีอย่างคาดไม่ถึง!
"...ดิลิลิลิดาดา..." เจ้าอ้วนร้องเพลงไปและเริ่มร้องไห้
หยางยี่ขัดจังหวะเขาอย่างโกรธเคือง: "หยุดร้องเพลงได้แล้ว แกร้องเสียงดังขนาดนี้ เดี๋ยวซีซีก็ตื่นกันพอดี!"
เจ้าอ้วนหัวเราะแล้ววางกีตาร์ลง เขาดื่มเบียร์อีกอึกหนึ่งก่อนจะร้องประโยคถัดมาด้วยเสียงต่ำๆ ว่า "มาทำไวน์แก้วนี้กันเถอะ/คนดีมีใจเหมือนมหาสมุทร/สัมผัสโลก . ความอบอุ่นของโลก / รอยยิ้มนี้ช่างอบอุ่นและไร้เดียงสา..."
ทั้งสองคนดื่ม ดื่มเหล้าจืด
จนกว่าเจ้าอ้วนจะเมาเล็กน้อย หยางยี่ค่อย ๆ พูด "แกยังต้องการทำตามความฝันหรือเปล่า"
เจ้าอ้วนพยักหน้าโดยไม่ลังเล: “ใช่ผมต้องการ!”
"แกจำเป็นต้องแคร์สายตาที่คนอื่นมองแกด้วยหรอ" หยางยี่พูดเบา ๆ "จำเป็นต้องกังวลกับความล้มเหลวหรือไม่"
"ผมไม่ได้ท้อ แต่…แค่รู้สึกอายที่จะ….."เจ้าอ้วนพูดเบาๆ
"ถ้าอย่างนั้น จงเก็บความอัปยศครั้งนี้เอาไว้ แล้วกลับมาพัฒนาตัวเอง และใช้ผลลัพธ์ของแกเพื่อบอกพวกเขา:ตอนนั้นคุณคิดผิด! ทำให้พวกเขาละอายต่อความไม่รู้ของพวกเขา!" หยางยี่กล่าว
ในชาติก่อนมักจะมีคนชอบดูถูกเขาเสมอ โดยเฉพาะคนผิวขาวและคนผิวดำที่มักเรียกเขาว่าลิงเหลือง แต่ท้ายที่สุด ก็ไม่มีใครรอดเลยสักคน!
เจ้าอ้วนอ้าปากกว้างและมอง หยางยี่ด้วยความงุนงง
"อย่าบอกนะว่าแกไม่กล้า!" หยางยี่หัวเราะอย่างดูถูก
"ใครไม่กล้า"เจ้าอ้วนกระโดดขึ้นอย่างตื่นเต้น เขาตบหน้าอกและพูดว่า "พี่ใหญ่หยาง ผมจะทำให้พวกมันได้รู้! ว่าการที่ทำให้ฉันคนนี้ต้องอับอาย ผลที่พวกมันจะได้รับในอนาคตจะเป็นอย่างไง!"