ตอนที่ 71 : คำพูดจากใจนักเขียน (ไม่มีเนื้อหา)

จากผู้เขียน:

  ตอนนี้นิยายถูกเปิดขายแล้ว ต้องขอบคุณบรรณาธิการหลัก “อูถง” และบรรณาธิการดูแล “เสี่ยวหมีแพนด้า” ที่ช่วยเหลืออย่างมากในช่วงเปิดเรื่องใหม่ ก้มกราบ~!

  รวมถึงต้องขอบคุณบรรดาผู้อ่านที่คอยโหวต คอยติดตาม ถึงแม้ผลงานเล่มนี้จะไม่ได้โดดเด่นนัก แต่เพราะมีทุกท่านไม่ทอดทิ้ง ผมถึงได้มีกำลังใจ

  ขอบคุณจริง ๆ

  ก้มกราบอีกครั้ง~!

  …

  ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร อย่างน้อยก็ตีพิมพ์ขึ้นชั้นวางขายแล้ว ในเมื่อเริ่มเก็บค่าตอนแล้ว ก็จะไม่ทิ้งงานแน่นอน ต่อให้ยอดซับไม่สวยก็จะเขียนให้จบจนได้

  ก่อนเริ่มต้น ผมวางแนวทางไว้แล้วว่าจะเป็นเรื่องเบาสมอง เน้นความบันเทิง ดังนั้นจะไม่มีเนื้อหาดราม่าหนัก ๆ หรือเสียดแทงอะไรทั้งสิ้น และก็จะไม่เขียนแนวแฟนตาซีเหนือจริงแบบเมือง ๆ ด้วย พระเอกก็แค่เหมือนเปิด “โกง” เท่านั้นเอง

  …

  เรื่องการอัปเดต

  หลังจากเปิดขายแล้ว จะอัปเดตขั้นต่ำวันละ 6,000 ตัวอักษร (ตั้งเป้าไว้ที่วันละ 10,000 ตัวอักษร) ทุก ๆ 100 โหวตเพิ่ม จะปล่อยตอนพิเศษอีก 1 ตอน! (ตลอดเดือนกันยายน) หากมีผู้อุปถัมภ์ใหญ่ ก็จะปล่อยตอนพิเศษเพิ่มให้อีก 3 ตอน!

  …

  สุดท้ายนี้

  ขอเชิญทุกคนช่วย กดซับ! (Subscribe)

  ช่วยโหวต!

  ก้มกราบขอเลย!!

  กลิ้งขอเลย!!

  ก้มสามครั้ง~!!!

  ————————————

  ผู้เขียน : โย่วจื่อไท่ไช่
  วันที่ 31 สิงหาคม

(จบตอนพิเศษ : คำพูดจากใจนักเขียน)

จากผู้แปล:

  ที่ผู้เขียนแจ้งมา คือทางฝั่งจีนนิยายนี้จะเริ่มเก็บเงินแล้ว ขอให้ทุกคนสนับสนุน และจะออกตอนใหม่อย่างน้อยประมาณวันละตอน ส่วนผู้แปลเองก็ขอใช้โอกาสชี้แจงเพิ่มเติม ว่านิยายนี้ได้เกือบทันต้นฉบับแล้ว ช่วงถัดไปอาจจะไม่สามารถลง 5 ตอนต่อวันได้เหมือนเคย ต้องขึ้นกับจำนวนต้นฉบับทางจีน และจะขออนุญาตเริ่มเก็บเหรียญพร้อมๆกับฝั่งจีน แต่จะไม่เก็บทุกตอน จะมีการสลับตอนฟรีกับตอนเก็บเหรียญ ช่วงแรกอาจเป็น 1:1 และช่วงหลังอาจเพิ่มเป็น 1:2, 1:3 ตามลำดับแบบคลื่นกระทบฝั่งนะครับ

ก้มกราบเช่นกัน

ผู้แปล: NovelGuy

(จบตอน)