ตอนที่ 54 — เลี้ยงฉลองที่หลูเจียง
“พวกเจ้า…ทำได้อย่างไรกันแน่?”
เว่ยกง (ท่านสาม) ยังยากจะเชื่อ—เหตุใดหมู่บ้านอื่นถูกปล้นฆ่าแทบสิ้น แต่พอถึงคิวสกุลเว่ยกลับฮึดสู้ได้ดุดันถึงเพียงนี้
ทว่าเมื่อเห็นรอยแผลบนศพ เขาก็เข้าใจทันที
เฉิงโถวเขารู้จักอยู่—เคยพบหน้ากันหลายครั้ง ก่อนหน้านี้เว่ยเฉิงมักให้เฉิงโถวเป็นคนนำสารไปส่งถึงตระกูลเว่ยด้วยตนเอง
“กระผมเฉิงโถว คารวะท่านสาม นี่พี่ชายข้าต้าหนิว…เอ่อ ไม่สิ ชื่อจริงของเขาคือเฟ่ยเย่า เป็นชาวนาจากหมู่บ้านเซี่ยจวงขอรับ”
เฟ่ยเย่าก้าวมาข้างหน้า กำมือคำนับอย่างเร่งร้อน
เว่ยกงพยักหน้า พลางกวาดตามองรูปร่างของเฟ่ยเย่าแล้วเอ่ยชม “ดีนัก—เนื้อตัวเช่นนี้ เหมาะจะเข้ากรมทหาร”
เฟ่ยเย่าร้อง “ไม่กล้าขอรับ” ติดต่อกันสองสามคำ
ครั้นทราบว่าเฟ่ยเย่าบัดนี้อยู่ที่หมู่บ้านห่าวเจีย คอยทำงานให้เว่ยเฉิง ท่าทีของเว่ยกงก็ดียิ่งขึ้นอีก
ทักทายอยู่ครู่หนึ่ง เว่ยกงหันไปทางอู่ซานทงที่ยังตะลึงไม่หาย เขาเองก็ไม่แปลกใจ—แต่ก่อนเว่ยกงคือบุคคลที่พวกเขาไม่กล้าเข้าใกล้ แล้วนี่ไฉนหลานชายของเขากลับสนทนากับเว่ยกงอย่างสนิทสนม โลกเปลี่ยนไป หรือข้าแก่เกินแกงกันแน่?
เว่ยกงสั่งว่า “ผู้ใหญ่บ้านอู่ เจ้านำคนไปเก็บศพพวกนี้ให้หมด อย่าปล่อยให้เกิดพิษหรือโรคระบาด”
อู่ซานทงรีบรับคำ เฉิงโถวกล้าพูดจาล้อเล่นกับเว่ยกง แต่เขาไม่กล้าแน่
เว่ยกงหันมาบอกเฉิงโถวอีก “ครานี้ขอบใจที่ช่วยไว้ทันท่วงที ข้าขอเป็นตัวแทนชาวบ้านทั้งหมดกล่าวขอบคุณ เรือนข้ามีเหล้าเนื้อพร้อม ถ้าไม่รังเกียจ มากินดื่มให้สำราญใจกันหน่อยเถิด”
เฉิงโถวส่ายมือ “ท่านสามเกรงใจเกินไปแล้ว มิใช่เพราะหมู่บ้านอู่เป็นบ้านเดิมของแม่ข้าหรอก แม้เพียงเพราะที่นี่เป็นที่ดินของตระกูลเว่ย พวกเราก็ต้องมาช่วยอยู่ดี เหล้าเนื้อไม่ต้องเถิด พวกเรายังต้องรีบกลับไปรายงานคุณชาย”
เว่ยกงเหลือบมองดาบที่เอวของเขา อยากถามแต่ก็กลืนคำลง—ชวนกินดื่มนั้นมีแต่ชื่อ ความจริงเขาอยากรู้อย่างเดียว
เมื่อครู่นี้เขาตรวจศพพวกโจรผ้าเหลือง พบว่าหลายศพมีรอยคมดาบเรียบสนิทราวกระจก ขณะที่ชาวหมู่บ้านห่าวเจียแทบไม่มีใครถนัดเพลงดาบ แล้วรอยเช่นนี้เกิดได้อย่างไร
คิดไปคิดมาก็เห็นว่าความลับน่าจะอยู่ที่ “ดาบ” ของพวกเขา เขาจึงเชิญเฉิงโถวให้กลับไปที่เรือน หวังหาโอกาสสืบดู
น่าเสียดาย—เฉิงโถวไม่เปิดโอกาส ยืนกรานจะกลับไปรายงาน
เว่ยกงได้แต่พยักหน้า ถอนสายตาจากดาบที่เอวเขาด้วยอาลัย แล้วกำชับให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
จนเฝ้ามองเฉิงโถวกับพวกควบม้าจากไปไกล เว่ยกงยืนอยู่บนไหล่เขาเงียบงันเนิ่นนาน
คนสนิทกระซิบ “ท่านสาม—ชาวบ้านพวกนี้เหมือนจะเป็นองครักษ์ที่คุณชายสองฝึกขึ้นใหม่ ข้าสังเกตมือพวกเขาแล้ว ตาปลาที่ขึ้นเป็นของคนหัดดาบในระยะหลังจริง ๆ”
เว่ยกงพยักหน้าช้า ๆ “สิ่งที่ข้าสนใจกว่ากลับเป็นดาบของพวกเขา ดูท่าคงต้องไปหมู่บ้านห่าวเจียอีกสักครั้ง…ไม่รู้เสียว่า ‘จงเต้า’ คิดการใดอยู่กันแน่”
ขณะเดียวกัน ฝั่งเฉิงโถวที่ออกจากหมู่บ้านอู่—ทุกคนต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก
เฟ่ยเย่าพึมพำ “เกือบไปแล้ว—ความลับของดาบคงไม่รอดแน่”
เฉิงโถวพยักหน้า “คุณชายกำชับนักหนาไม่ให้เปิดเผย—เห็นทีว่ามีเหตุผลแท้จริง เจ้าเมื่อครู่ไม่ได้สังเกตตาท่านสามรึ? เขาจ้องดาบข้าจนขนลุกซู่ไปหมด”
เฟ่ยเย่าถอนใจโล่งอก “ยังดีที่เราสวมเสื้อกันแทงไว้ข้างใน ไม่งั้นคงโป๊ะแตกอีก ของคนสกุลเว่ยด้วยกัน คุณชายคงไม่ถือโทษ—แต่ยังไงก็รีบกลับไปบอกให้รู้เรื่องเถอะ”
เฉิงโถวกระชับคอเสื้อ ฟาดแส้ม้า ควบทะยานสู่เขาลวี่เลี่ยงอย่างรวดเร็ว
···
ทางหมู่บ้านห่าวเจีย เว่ยเฉิงกำลังยืนดูห่าวเจี๋ยกับพวกฝึกซ้อม
ฝึกไปพักหนึ่ง ทุกคนคล่องกับ “การวิ่งฝ่าด่าน” มากขึ้นเรื่อย ๆ
โดยเฉพาะห่าวเจี๋ยที่เร็วที่สุด—วิ่งครบทั้งหมดราวไม่ถึงสามสิบลมหายใจ บรรดาด่านกีดขวางแทบไม่เป็นอุปสรรค
เว่ยเฉิงกำลังชั่งใจว่าจะเพิ่มระดับดีหรือไม่
เช่น ยกความสูงกำแพงไม้ให้ต้องปีนแบบ “สองคนพยุงกัน” หรือโยนหินแม่น้ำกลม ๆ ลงปลักโคลนเพื่อเพิ่มความไม่แน่นอน—แท้จริงพงไพรของจริงอันตรายกว่าที่นี่เป็นร้อยเท่า
ขณะคิดเงียบ ๆ เงาร่างชุดแดงเพลิงเส้นหนึ่งวิ่งปราดมาจากท้ายแถว
นางกระโดดข้ามรั้วไม้สามชั้นอย่างง่ายดาย คลานผ่านปลักโคลน วาดตัวข้ามกำแพงไม้ แล้วหมุนตัวตีลังกาหน้าสามตลบข้าม “คานทรงตัว” ก่อนแตะพื้นเพียงปลายเท้าอย่างแผ่วเบา พุ่งขึ้นเชือกสูงแล้วเคาะระฆังเหล็กบนปลายยอด
ทุกฝีก้าวต่อเนื่องเนียนสนิท ราวกับผ่านการฝึกนับพันครั้ง
ครั้นลงพื้น นางหันไปมองห่าวเจี๋ย แค่นหัวเราะ “ฮึ” เบา ๆ ปัดฝุ่นที่มือ แล้วเดินตรงมาที่เว่ยเฉิง
เช่นเดียวกับทุกคน—เว่ยเฉิงเองก็ตกตะลึง ตายังติดอยู่กับภาพเมื่อครู่
เสี่ยวอวี้มาถึงตรงหน้า เอ่ยเสียงเฉียบ “ข้านึกว่าจะสนุก ที่แท้ก็เช่นนี้—น่าเบื่อ…ไปเล่นซ่อนแอบกับอาหนิงยังสนุกกว่าอีก”
“ครึ่ก!”
เว่ยเฉิงราวได้ยินเสียง “หัวใจแก้ว” ของพวกหนุ่ม ๆ แตกดังกรอบแกรบ—โดยเฉพาะของห่าวเจี๋ยดังสุด
น่าสงสาร—เขาซ้อมอยู่หลายวันกว่าจะกดเวลาแตะสามสิบลมหายใจ แต่เพียงพริบตาเดียว กลับถูกสาวน้อยมาลบสถิติไปเสียแล้ว และดูท่าตัวเขาเองคงไม่มีวันทำลายสถิตินั้นได้
เว่ยเฉิงได้สติ เอ่ยถามอย่างตื่นเต้น “เจ้าเคยฝึกวิชาตัวเบา?”
เสี่ยวอวี้เชิดคิ้ว ส่ายหน้า “วิชาตัวเบาอะไรของเจ้า ข้าเรียก ‘แปดก้าวไล่ม้าพยศ’ ต่างหาก อาจารย์ข้าสอนไว้—ไว้ฝึกม้าป่าดุ ๆ วิ่งได้ไวมาก”
เว่ยเฉิงพยักหน้าคิดตาม—ทำนองนี้ในภายภาคหน้าก็มี เหล่านักขี่ม้าคณะละครม้าชอบโชว์—ฉวยแผงคอแล้ววิ่งพรวดขึ้นหลังม้า แต่ความเร็วคงสู้เสี่ยวอวี้ไม่ได้ ถ้าเอาไว้ตามม้าป่าจริง ๆ เกรงว่าจะโดนถีบกระเด็นก่อน
“อือ เมื่อกี้เจ้าว่าวิชาเบา…คืออะไร น่าสนุกไหม?”
เห็นนางตาเป็นประกาย เว่ยเฉิงรีบส่ายหน้า “ไม่ ๆ ไม่น่าสนุกสักนิด”
เสี่ยวอวี้ไม่เชื่อ—ซักไซ้ไม่หยุด
จนเว่ยเฉิงต้องเล่าความ ‘อัศจรรย์’ ของวิชาเบาให้ฟัง—อย่าง “ไต่เมฆวัดอู่ตาง” “เหยียบหิมะไร้รอย” “หนึ่งกอหญ้าข้ามลำน้ำ” เป็นต้น
นางฟังตาโต พอได้ยิน “ไต่เมฆ” ก็ชักชะแง้มองหน้าผาบ่อย ๆ ทำเอาเว่ยเฉิงรีบเฉลยว่า—เขาเพิ่ง “กุเรื่องขึ้น” ทั้งนั้น กลัวแม่เสือกระโจนลงผาหน้าเฉย ๆ
ปลอบใจพวกห่าวเจี๋ยที่ถูกเสี่ยวอวี้ทุบกำลังใจจนป่นปี้เสร็จ เว่ยเฉิงก็คิดจะกลับไปวาดแบบ อัปเกรดสนามฝึก—นอกจากวิ่งฝ่าด่าน ดูเหมือน “เดินทางแบกของระยะไกล” จะฝึกได้แกร่งกว่า
แน่ละ—เขาไม่เคยเป็นทหาร ต้องกลับไปค้นตำราดู “ระเบียบฝึก เดิน–พัก–กิน” ให้ละเอียดกว่านี้
กลับถึงกระท่อม
ไซ่เหยียนกับแม่ห่าวกำลังช่วย “เสี่ยวฮวา” ลองสวมชุดใหม่—เพราะรูปร่างนางใหญ่โตผิดหญิง การตัดเย็บจึงยุ่งยากอยู่บ้าง ทว่าฝีมือเย็บของไซ่เหยียนไม่ธรรมดา ในที่สุดก็ทำชุดหนึ่งสำเร็จ
เห็นเว่ยเฉิงกับเสี่ยวยวี่กลับมา ไซ่เหยียนรีบเรียกให้มาช่วยดู
เสี่ยวฮวายืนเก้อ ๆ ส่วนสูงเพียงต่ำกว่าเว่ยเฉิงเล็กน้อย แต่ลำสันหลังแข็งแรงกำยำแท้
เว่ยเฉิงเขยิบหลบไปด้านหลัง ให้เสี่ยวยวี่ยืนบังไว้—ภาพที่เห็นจึงขำอยู่ในที
เสี่ยวอวี้ตัวไม่สูง—ราวร้อยห้าสิบห้า รูปร่างสมส่วนค่อนไปทางผอม หน้าอกแทบไม่มีเนื้อ
ทว่าบุคลิกนางไม่แพ้ผู้ใด—กวาดตามองเสี่ยวฮวาตั้งแต่หัวจรดเท้า “ชุดนี้จะขยับยังไง—คับเกินไปไม่ใช่หรือ?”
ก็จริง—หน้าอกอึดอัดเต็มที แต่เพราะเป็นผลงาน “คุณหญิง” เย็บเอง เสี่ยวฮวาก็ไม่กล้าบ่น
เว่ยเฉิงเตือนเบา ๆ “สวยก็ดีอยู่หรอก แต่เสี่ยวฮวาต้องปกป้องเจ้า—เหยียน เอาเป็นทำให้หลวมขึ้นหน่อยเถิด เดี๋ยวข้าจะทำเกราะชั้นในให้อีกชุด ใส่กับชุดนี้ไม่ลงแน่”
ไซ่เหยียนเม้มปาก—นางว่ามันสวยแล้วจริง ๆ ทว่าเผลอลืมไปว่าตนคือคุณหญิง ส่วนเสี่ยวฮวาคือองครักษ์ งานที่ทำต่างกัน ชุดจึงต้องต่างกัน
สุดท้ายนางยอมปรับขนาดขึ้น พร้อมเสริมผ้าซ้ำบริเวณข้อศอก–เข่าให้หนาขึ้นอีกชั้น
···
มณฑลจิ่วเจียง เมืองซู (ชู)
ตระกูลโจวแห่งหลูเจียง
วันนี้คือวันคล้ายวันเกิดแปดสิบปีของท่านปู่ใหญ่สกุลจิว ตั้งโต๊ะเลี้ยงรับรอง แขกเหรื่อแน่นขนัด
จวนโจวตั้งอยู่ชิดทะเลสาบเชา สถานที่จัดงานอยู่บนเกาะกลางน้ำ
ทิวทัศน์บนเกาะงามตระการ—ภูผาซ้อนสลับ ดอกไม้ชูช่อ นกร้องขับขาน เข้าฤดูรอยต่อคิมหันต์–เหมันต์ ฝูงห่านป่าทางเหนือบินผ่านมาพักกลางผิวน้ำ ภาพภูเขา–สายน้ำจึงยิ่งคึกคัก
ในฐานะหลานชายคนโตของตระกูล จิวยี่วัยเพียงสิบหก สูงใหญ่รูปงาม ได้รับคำชมไม่ขาดปาก
ทว่าในหมู่แขกยังมีอีกคนที่ได้คำชมไม่น้อย—นั่นคือ “ซุนป๋อฝู” บุตรของ ซุนผู้ปราบศัตรู: ซุนเกี้ยน—นามว่าซุนเซ็ก นั่นเอง
คำว่า “พ่อเสือย่อมมีแต่ลูกเสือ” ใช้กับบ้านสกุลซุนได้สนิทใจ—ซุนเซ็กวัยสิบหกก็จริง แต่ขึ้นศึกมาแล้วหลายครั้ง ในการปราบโจรผ้าเหลืองมีผลงานเป็นกอบเป็นกำ
คนมักว่า “ซุนเซ็ก–จิวยี่ หนึ่งบุ๋นหนึ่งบู๊” ความจริงซุนเซ็กก็ทั้งบุ๋นทั้งบู๊ หากพูดถึงผลงานโดยรวม เวลานี้เขานำหน้าจิวยี่อยู่ไม่น้อย และแท้จริงความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เริ่มจากจิวยี่ “ได้ยินชื่อจึงมาคบหา” ต่างหาก
เมื่อเห็นแขกชี้ชวนกันมอง ซุนเซ็กแม้ยิ้มรับ แต่เท้าก็พาเจ้าตัวออกจากกระโจมไปเรื่อย
จิวยี่เห็นดังนั้นจึงถาม “ป๋อฝู จะไปไหนหรือ?”
ซุนเซ็กทำหน้ามุ่ย “ข้าไม่ชอบบรรยากาศแบบนี้—จะไปนั่งตกปลา รินเหล้าริมน้ำ เจ้าจะไปไหม?”
จิวยี่หัวเราะ “เจ้าว่าไป ข้าก็ตามไปสิ แล้วให้สาวนักดนตรีตามไปสักสองสามคน เราสองพี่น้องจะได้เริงรมย์ตามสบาย”
“ยอดเยี่ยม” ซุนเซ็กดีใจ จับแขนจิวยี่พาออกนอกค่าย
บรรดาผู้อาวุโสของสกุลจิวเห็นแล้วก็ยิ้ม—หลานชายคบกับซุนเซ็กได้ พวกเขาย่อมยินดี—ดีกว่ามัวแต่หมกมุ่นดนตรีกับนางรำวันทั้งวัน
ผู้อาวุโสตระกูลอื่นเห็นก็รีบให้ลูกหลานตามไป—สกุลซุนกำลังรุ่งเรือง ถึงคราวผูกสัมพันธ์ ห้ามพลาดโอกาส
มุมหนึ่ง สองพี่น้องสาวงามที่หน้าเหมือนกันถึงเจ็ด–แปดส่วนสบตากันแวบหนึ่งแล้วลุกตามไป—เฉียวกงผู้เป็นพ่อที่นั่งคุยอยู่หัวแถวเห็นเข้าก็หัวเราะลูบเคราเบา ๆ ไม่ห้ามอะไร
หมู่คนล้วนวัยไล่เลี่ย—โตสุดก็สิบเจ็ด น้อยสุดคือ “เสี่ยวเฉียว” เพียงสิบสาม
คนตามมามากขึ้น ซุนเซ็กกับจิวยี่ก็ไม่ขัด—เลือกสันทรายที่โรยด้วยกรวดแม่น้ำ ก่อกองไฟ รินเหล้าเล่นพิณร้องรำ เฮฮากว่าบนงานเลี้ยงนัก
แต่วงที่สนุกก็ย่อมมีคน “หลุดคีย์”
ขณะหัวเราะคุยกันสนิทสนม—หนุ่มน้อยที่นั่งตรงข้ามจิวยี่กลับทำหน้าหม่น
จิวยี่ถาม “พี่ชายจื่ออัน เป็นอันใดหรือ—ได้มาพบกันทั้งที น่าจะสำราญใจ เจ้าไยยังหม่นนัก?”
ซุนเซ็กก็สังเกตมานาน เพียงยังไม่คุ้นกับ “เว่ยจื่ออัน” จึงไม่ถามเอง ครั้นจิวยี่เปิด เขาก็ช่วยเสริม “หรือเจ็บไข้ไม่สบาย?”
เว่ยจื่ออัน—ชาติกำเนิดสกุลเว่ยแห่งเหอโตง ชื่อฉุน ตัวอักษรจื่ออัน เป็นญาติร่วมสกุลรุ่นเดียวกับเว่ยเฉิง ลูกชายคนเดียวของอา (น้องชายคนที่สองของบิดาเว่ยเฉิง)
เมื่อสองเจ้าภาพเอ่ยถาม เขาก็เลี่ยงไม่ได้ จึงค่อย ๆ เล่าความกังวล
“ป๋อฝูพี่ชาย—กงจิ่นพี่ชาย ทั้งสองคงได้ยินข่าวแล้ว ข้าใต้ส่งลงมาจิ่วเจียง ก็เพราะทำตามคำผู้ใหญ่—ให้มาดูตัวกับสาวสกุลหลี่” เขาว่าแล้วถอนใจ
จิวยี่ถาม “ไฉน—สกุลหลี่ไม่ถูกใจเจ้ารึ?”
ซุนเซ็กสะกิดแขนจิวยี่ พลางหันบอกเว่ยฉุน “สกุลหลี่ไหนเลยจะไม่ชอบจื่ออัน ต้องมีชั้นเชิงอื่นแน่”
เว่ยฉุนพยักหน้า “จริงดังที่ป๋อฝูว่า—ฝั่งข้าไม่มีปัญหาใด ทุกอย่างราบรื่น เหลือก็แต่วัน–เดือน–ปีเกิดของนาง แต่จู่ ๆ ทางบ้านกลับมีหนังสือสั่งให้ข้ากลับเหอตงทันที—จะให้แต่งกับสกุลเซี่ยแทน”
“อา?” ทุกคนอึ้งกันไป
ทันใดนั้น “เสี่ยวเฉียว” ที่โผล่มานั่งข้างหลังจิวยี่ไม่รู้เมื่อใดก็โพล่ง “มันใช้ได้อย่างไรเล่า แล้วพี่สาวหลี่จะทำอย่างไร—นางก็…”
“ฮุบบบ!” “ต้าเฉียว” รีบปิดปากน้อง—เรื่องของกุลสตรีย่อมสำคัญ พูดมากคำย่อมเสียหาย
ซุนเซ็กเหลียวหลังเห็นต้าเฉียว แววตาอ่อนลงยิ่งนัก เขายิ้มบาง หันกลับมาว่าแก่เว่ยฉุน “เช่นนี้ก็ไม่งาม—สกุลเว่ยนับว่าไม่ชอบธรรม—เรื่องแต่งจะแปรผันกลางคันได้อย่างไร”
สองสาวเฉียวได้ฟังก็ชื่นชมซุนเซ็กยิ่ง—หารู้ไม่ว่า “หัวเราะคนอื่นห้าสิบก้าว” ตัวเขาเองก็มี “สัญญาหมั้น” รอคอยอยู่เหมือนกัน
เว่ยฉุนถอนใจ “ได้ยินว่าต้นเหตุมาจากพี่ชายคนรองของข้าที่ป่วยหนัก เขาไม่รู้ไยดีอยู่ ๆ กลับหายป่วย—แล้วเข้าป่าหลบเร้น แถมยัง…เอาเถอะ สรุปก็คือบ้านแตกกระเจิงกันไปพักใหญ่”
เว่ยฉุนชะงัก สีหน้าเปลี่ยน ไหวตัวทันว่าเกือบพลั้งปาก—แต่ท่าทีของเขากลับไม่รอดจากสายตาซุนเซ็กกับจิวยี่
จิวยี่ขมวดคิ้ว “พี่รองของเจ้าคือเว่ย ‘จงเต้า’ ผู้ได้แต่งกับบุตรีไซ่สินะ ข้าได้ยินชื่อเขาว่าเป็นคนมีพรสวรรค์—หากมิใช่ร่างกายอ่อนแอ ป่านนี้คงได้ถูกเสนอชื่อเข้ารับราชการแล้ว เขาจะก่อเรื่องใดกัน?”
เว่ยฉุนเฉไฉ “ข้าก็ไม่ทราบชัด—แต่บิดาข้าเขียนมาเล่าว่า ตอนนี้ ‘ผู้ตรวจการแห่งปิ่งโจว’ ตั๋งโต๊ะ ถึงกับพักอยู่ที่บ้านหลายวันเพื่อรอพบพี่รอง
อีกทั้งสถานการณ์ในราชสำนักกำลังจะเปลี่ยนใหญ่—ว่ากันว่ามีเอี่ยวกับพี่รองข้าด้วย เรื่องหนึ่งที่ยังไงก็ต้องรู้—พวกเจ้าคงเคยได้ยิน ‘ทะเลสาบเกลือ’ ใช่ไหมล่ะ—พี่รองข้าใช้เล่ห์เพียงเล็กน้อยก็สะกัดมือไม้พวกบริวารของจางร่าง แล้วเก็บเอาทะเลสาบเกลือมหึมาเข้ากระเป๋า เพื่อเรื่องนี้ ตระกูลเว่ยของเราจึงต้องจับมือกับสกุลหวังและสกุลเซี่ย—กิน “ทะเลสาบเกลือ” ร่วมกัน”
ครั้นทุกคนกำลังคิดว่าเว่ยฉุนพูดตลก—ซุนเซ็กที่นิ่งเงียบมาตลอดกลับถามดัง “เจ้าหมายความว่าตั๋งโต๊ะที่ค้างคาอยู่เหอโตงครึ่งเดือน…ก็เพราะจะมาคารวะพี่รองของเจ้า?”
เว่ยฉุนสะดุ้ง—รีบชักหนังสือจากอกเสื้อ “ข้ามิกล้าโกหก—มีจดหมายยืนยัน”
(จบตอน)