บทที่ 37 คืนก่อนพายุโหม
บทที่ 37 คืนก่อนพายุโหม
เวลาล่วงเลยไปพักใหญ่หลังจากพวกเราทานมื้อค่ำเสร็จ
หลังจากตระเวนเที่ยวรอบปูซานอย่างตื่นเต้นมาทั้งวัน พวกเราก็กลับเข้าที่พักเพื่อพักผ่อน
โรงแรมที่เราพักคือโรงแรม "ซิกเนเจอร์" โรงแรมห้าดาวที่แพงที่สุดในปูซาน
ส่วนตัวผมไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่ที่ชื่อโรงแรมที่เป็นสัญลักษณ์ของปูซานดันเป็นภาษาอังกฤษ น่าจะเรียกเป็นภาษาเกาหลีมากกว่า จริงๆ ภาษาเกาหลีก็มีคำว่า "ซอ-มยอง" ที่แปลว่าลายเซ็นหรือซิกเนเจอร์อยู่นะ...
...จะว่าไป คำว่า "ลายเซ็น" ในภาษาไทยก็ทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษเหมือนกันนี่หว่า? ช่างมันเถอะ เข้าโรงแรมกันดีกว่า
ล็อบบี้ด้านในกว้างขวางและดูคลาสสิกมาก ขนาดที่ว่าจุคนได้เป็นร้อยสบายๆ ซูบินบอกว่าจะเฝ้าสัมภาระให้ก่อน ผมกับซออึนเลยเดินไปที่เคาน์เตอร์เช็กอิน เพราะซออึนเป็นคนจองไว้เธอเลยต้องไปด้วยกัน
"ยินดีต้อนรับค่ะ ไม่ทราบว่าจองไว้ในชื่อของคุณอะไรคะ?"
"เอ่อ ฮันซออึนค่ะ"
"เรียบร้อยค่ะ ยืนยันข้อมูลแล้ว นี่คือคีย์การ์ดห้อง 2708 นะคะ"
"...เอ่อ มีแค่ห้องเดียวเหรอครับ?"
"ใช่ค่ะ คุณลูกค้าจองไว้เพียงห้องเดียวค่ะ"
"อ้อ... ครับ..."
ผมเดินคอตกออกจากหน้าล็อบบี้พร้อมคีย์การ์ดในมือ ก่อนจะหันไปถามซออึนที่เดินอยู่ข้างๆ
"ซออึน ทำไมจองแค่ห้องเดียวล่ะ?"
พอเจอสายตาตั้งคำถามของผม ซออึนก็หลบตาพลางตอบอุบอิบ "ก็... มันจะได้ประหยัดเงินไงคะ"
"จะประหยัดไปทำไมล่ะ? เงินที่เธอกับฉันหามาได้รวมกันเนี่ยมันเยอะจนใช้ไม่หมดแล้วนะ"
"เตียงเป็นขนาดซูเปอร์คิงไซซ์เลยนะพี่! มานอนๆ ไปเถอะน่า!"
"เดี๋ยวนะซออึน... แล้วมันมีแค่เตียงเดียวด้วยเหรอ?"
ขณะที่ผมกำลังจะท้วง ซูบินที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็เดินเข้ามาโอบซออึนแล้วพูดขึ้นว่า
"ได้นอนด้วยกันสามคนแบบเมื่อก่อนก็น่าสนุกดีออก ฉันล่ะตั้งตารอเลยนะเนี่ย"
"พวกเราไม่เคยนอนด้วยกันมาก่อนเลยไม่ใช่เหรอ..."
ไม่มีใครฟังผมเลยครับ ทั้งคู่เดินรี่ไปที่ลิฟต์กันหมดแล้ว
อำนาจหัวหน้าครอบครัวของผมมันหายไปไหนหมดนะ...
"โห! ห้องกว้างมากเลย!"
ซออึนที่ก้าวเท้าเข้าห้องมาวิ่งพล่านไปทั่วพร้อมอุทานอย่างตื่นเต้น
เห็นดวงตาเธอเป็นประกายแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน หลังจากที่ต้องนั่งจมปลักอยู่หน้าคอมพิวเตอร์มาตลอดทั้งวัน อย่างว่าแหละครับ วัยรุ่นก็ต้องออกมาเที่ยวเล่นบ้าง
"ว้าว มีอ่างน้ำอุ่นด้วยนะคะ" ซูบินที่เดินเข้าไปดูในห้องน้ำพูดขึ้นด้วยตาโต
สมกับที่เป็นโรงแรมห้าดาวจริงๆ ครับ เป็นโรงแรมที่ใหญ่และกว้างที่สุดเท่าที่ผมเคยพักมาในชีวิตเลย เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นทำจากไม้ชั้นดีที่ดูท่าทางราคาคงหลายสิบล้านวอน ถ้าเผลอไปทำรอยไหม้เข้าคงหมดตัวแน่ๆ ชาตินี้ห้ามเล่นไฟในห้องนี้เด็ดขาดเลยนะ... เอ๊ะ ปกติเราก็ไม่เล่นไฟกันอยู่แล้วนี่นา จริงไหม?
"วิวกลางคืนสวยจังเลย"
ผมรูดม่านออก เพราะอยู่บนชั้นสูง วิวเบื้องหน้าจึงเห็นแสงสีของตัวเมืองปูซานยามค่ำคืนทั้งหมด แถมยังมองเห็นฟองคลื่นของท้องทะเลไกลๆ ได้ด้วย
"โอ้โห ทีวีใหญ่ยักษ์เลย"
ผมทึ่งกับขนาดทีวีในห้องนอน ทีวีที่ฐานทัพเรายังเล็กกว่านี้เลยนะเนี่ย หรือเราควรจะเปลี่ยนรุ่นใหม่บ้างดี?
แต่ท่ามกลางความหรูหรานั้น มันมีเตียงเดียวจริงๆ ครับ ถึงขนาดมันจะใหญ่เท่ากับเอาเตียงธรรมดา 4 เตียงมาต่อกันก็เถอะ... จำเป็นต้องจองเตียงเดียวขนาดนี้เลยเหรอซออึน?
ผมหันไปบอกสองสาวที่กำลังวุ่นกับสัมภาระ
"มา จัดของกันก่อนเถอะ เสร็จแล้วไปอาบน้ำพักผ่อน จะได้นอนกันไวๆ"
เดินเที่ยวมาทั้งวัน ผมเองก็ล้าเต็มทีแล้วเหมือนกัน
หลังจากทุกคนอาบน้ำเสร็จ ก็มานอนเรียงรายกันบนเตียง
ซออึนอยู่ตรงกลาง ส่วนผมกับซูบินขนาบข้างคนละฝั่ง พวกเรานอนดูทีวีพักผ่อนกันไปเรื่อยๆ
ขณะที่ผมกำลังเปลี่ยนช่องหาอะไรสนุกๆ ดู ซออึนที่นอนเล่นมือถืออยู่ข้างๆ ก็โพล่งขึ้นมา
"พี่ดาอิน หยิบน้ำให้หน่อยดิ"
หืม? อะไรนะ?
ผมหูฝาดไปหรือเปล่า?
"น้ำหน่อย" ซออึนย้ำอีกครั้งหน้าตาเฉย
เดี๋ยวนะซออึน มือเท้าเธอก็มีไม่ใช่เหรอ?
"ซออึน... ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าตอนนี้เธอจะใช้งานฉันเยี่ยงทาสแบบนี้ ฉันเลี้ยงเธอมาผิดจริงๆ ควรจะเข้มงวดกว่านี้หน่อยซะแล้ว โถ่เอ๊ย..."
ผมแกล้งคร่ำครวญล้อเลียน จนซออึนต้องรีบโบกมืออย่างเขินๆ
"ไม่ใช่แบบนั้น! พี่มีพลังจิตไง ก็แค่ยกมือปัดๆ ให้มันลอยมาเองไม่ใช่เหรอ? ไม่ต้องลุกไปหยิบด้วยซ้ำ"
อ๋อ ที่แท้เป็นงี้นี่เอง
ไอ้เราก็นึกว่าซออึนกลายเป็นเด็กนิสัยเสียไปซะแล้ว
"เสียใจด้วยนะซออึน ลุกไปหยิบเองเถอะ"
"ง่ะ... ก็ได้"
"ไม่ใช่ไรหรอก ฉันต้องประหยัดพลังงานน่ะ"
"ประหยัดพลังงาน? หมายความว่าไงคะ?"
"เอ่อ... ฉันยังไม่เคยอธิบายเรื่องนี้เหรอ? คืออย่างงี้นะ... เหมือนเวลาเราเล่นเกม RPG ไง มันจะมีค่า MP หรือมานาใช่ไหมล่ะ ที่พวกนักเวทต้องรอให้มันเต็มน่ะ"
"อ๋อ ไอ้นั่นเหรอ? หลอดสีฟ้าๆ ใต้หลอดเลือด HP น่ะนะ?"
"ใช่เลย พลังจิตของฉันก็เป็นแบบนั้นแหละ ถ้าใช้พร่ำเพรื่อ พลังมันจะอ่อนลงเหมือนที่คีบตุ๊กตาเลย แต่ถ้าฉันอยู่เฉยๆ ไม่ใช้มัน แล้วรวบรวมสมาธิ พลังมันก็จะแกร่งขึ้น เพราะงั้นฉันเลยต้องเซฟพลังไว้ใช้ในยามคับขันน่ะ"
จริงๆ ล่าสุดที่ผมใช้พลังหนักๆ ก็คือตอนสู้กับไอ้จระเข้เมื่อหลายเดือนก่อน ตอนนี้พลังผมน่าจะชาร์จมาจนเต็มเปี่ยมแล้วล่ะครับ การอดเปรี้ยวไว้กินหวานคือชัยชนะ...!!
"อ๋อ เข้าใจแล้วค่ะ ก็นึกว่าพี่จะใช้ตอนไหนก็ได้ตามใจชอบซะอีก งั้นเดี๋ยวหนูไปหยิบเอง"
ซออึนลุกเดินเตาะแตะไปที่ตู้เย็นมินิบาร์
ผมหันกลับมาสนใจหน้าจอทีวีต่อ
วาไรตี้... ข่าว...
ผมตัดสินใจเปิดช่องข่าว
บอกตามตรงนะ ในโลกนี้ข่าวมันสนุกกว่ารายการบันเทิงซะอีก ยิ่งมีข่าววายร้ายระดับ B โผล่มาทีไร ตื่นเต้นยิ่งกว่าดูหนัง
บนหน้าจอข่าว ปรากฏภาพผู้หญิงสองคน คนหนึ่งผมบลอนด์ทอง อีกคนผมยาวสีฟ้าหม่น... อ้อ ฝั่งซ้ายคือสตาร์ดัส ส่วนฝั่งขวาคือคนนั้น... 'สาวน้อยน้ำแข็งแห่งทะเลเหนือ'
เสียงผู้ประกาศข่าวดังขึ้น:
[หลังจากการรายงานอาการโคม่าของชาโดว์วอล์กเกอร์ สตาร์ดัส ฮีโร่ระดับ A และไอซิเคิล จากสมาคมฮีโร่ ได้ออกมาแถลงการณ์เพื่อลดความวิตกกังวลของประชาชนเรื่องความปลอดภัย ทั้งสองระบุว่าจะเข้าสู่ระบบเฝ้าระวังฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง โดยสตาร์ดัสจะดูแลเขตกรุงโซลและปริมณฑล ส่วนไอซิเคิลจะรับผิดชอบเขตคยองซัง บุกโด คยองนัม และเมืองปูซานค่ะ]
ก็สตาร์ดัสดูแลโซลเป็นปกติอยู่แล้ว ส่วนแม่สาวน้ำแข็งนั่นก็ดูแลปูซานอยู่แล้ว สรุปคือพวกเธอต้องทำงานควบกะ 24 ชั่วโมงจริงๆ สินะ น่าสงสารชะมัด
ชื่อฮีโร่ "ไอซิเคิล" เริ่มถูกเรียกอย่างเป็นทางการแล้วสินะ ทั้งที่ความจริงฉายา 'สาวน้ำแข็งเกาหลีเหนือ' มันติดหูคนมากกว่าตั้งเยอะ เหตุผลที่เรียกแบบนั้นเพราะเธอเคยแช่แข็งเกาหลีเหนือไปในช่วงครึ่งหลังของเนื้อเรื่องต้นฉบับ
ขณะที่ผมกำลังย้อนรำลึกเนื้อเรื่อง ผู้ประกาศข่าวก็พูดต่อ
[เมื่อสาธารณชนตั้งคำถามว่า "เกาหลีมันกว้างขนาดนี้ แค่สองคนจะดูแลไหวได้ยังไง?" ทางสมาคมก็ได้ออกมาตอบเพียงว่า "ขอให้ทุกท่านเตรียมไม้เบสบอลไว้ข้างเตียงในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉินด้วยนะครับ"]
....ไอ้สมาคมบ้านี่มันก็ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน
เอาเถอะ สมาคมมันก็เป็นแบบนี้มาแต่ไหนแต่ไรแล้วจนผมเริ่มชิน แต่ก็นะ ความมั่นคงของเมืองตอนนี้ดูสั่นคลอนพิกล ผมควรเตรียมตัวอะไรไว้บ้างไหมเนี่ย?
"พี่ดาอิน ดูข่าวอีกแล้วเหรอ? เวลาแบบนี้พี่ดูเหมือนลุงแก่ๆ เลยนะ"
ซออึนเดินกลับมาที่เตียงพร้อมกับของกินเต็มไม้เต็มมือ ไม่นะซออึน มันไม่ยุติธรรมเลย สำหรับพวกเธอข่าวนี้อาจเป็นชีวิตประจำวัน แต่สำหรับฉันมันเหมือนกำลังดูหนังภาคต่ออยู่นะเฟ้ย!
"เอ๊ะ? แต่ในมือนั่นไม่ใช่แค่น้ำนี่นา โค้กเหรอ? เอามาจากไหนน่ะ?"
"โค้กไงคะ เปิดมินิบาร์ดูแล้วเจอก็เลยหยิบมา"
วินาทีนั้นผมแทบจะร้องกรี๊ด
"ซออึน! ดื่มไม่ได้นะ! รู้ไหมว่าเครื่องดื่มกับขนมในมินิบาร์โรงแรมมันแพงขนาดไหน? กระป๋องที่เธอถืออยู่นั่นน่าจะ 5,000 วอนเลยนะ!"
พอผมทักด้วยความตกใจ ซออึนกลับยักไหล่เหมือนไม่เข้าใจว่าผมจะโวยวายทำไม
"จะ 5,000 หรือ 50,000 วอนมันก็แค่เครื่องดื่มป่ะพี่? พวกเรามีเงินตั้งเยอะแยะ"
ผมนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง... เออจริงแฮะ พวกเรามีเงินเยอะนี่หว่า
ทั้งเงินที่ผมหาได้จากการใช้ความรู้จากโลกเดิมตั้งแต่ข้ามมิติมา และเงินที่ซออึนหาได้ มันมากมายมหาศาลจริงๆ สงสัยผมจะติดนิสัยขี้งกแบบชนชั้นกลางนานเกินไปจนลืมไปว่าตัวเองรวยแล้ว
"อีกอย่างนะพี่ ค่าห้องโรงแรมนี้คืนนึงเท่าไหร่เชียว? นี่น่าจะเป็นตึกที่แพงที่สุดในปูซานแล้วนะ เป็นโรงแรมห้าดาวแห่งเดียวที่นี่ด้วย"
"เออๆ... งั้นก็ดื่มไปเถอะ ดื่มเสร็จแล้วอย่าลืมแปรงฟันด้วยล่ะ"
"โถ่พี่... เห็นหนูเป็นเด็กหรือไง?" ซออึนทำแก้มป่องบ่นอุบอิบ... แหม ก็สภาพเธอตอนนี้มันเหมือนเด็กจริงๆ นี่นา
ซูบินได้แต่นั่งอมยิ้มมองพวกเราเงียบๆ
"ให้ตายเถอะ... ง่วงแล้วล่ะ นอนกันเถอะทุกคน"
พรุ่งนี้ต้องรีบตื่นเช้าไปเที่ยวต่อ เพราะงั้นคืนนี้ต้องรีบนอน
ทุกคนจัดการแปรงฟัน ปิดไฟ และเข้านอนในที่ของตัวเอง ถึงจะนอนด้วยกันสามคน แต่เตียงมันกว้างมากจนไม่รู้สึกอึดอัดเลย
แต่ก็นะ... การมานอนใต้ผ้าห่มผืนเดียวกันแบบนี้มันก็รู้สึกแปลกๆ อยู่ดี
นอนไปได้ไม่นาน ผมก็ได้ยินเสียงซูบินพึมพำแผ่วเบามาจากอีกฝั่ง... หลับไปแล้วเหรอ? ยัยนี่หัวถึงหมอนก็หลับปุ๋ยเลยแฮะ
ขณะที่ผมหลับตาเตรียมจะเข้าสู่ห้วงนิทรา ซออึนที่นอนอยู่ข้างๆ ก็พึมพำออกมาเบาๆ เหมือนยังไม่อยากนอน
"วันนี้สนุกจังเลยค่ะ..."
"หืม? อ้อ... แล้วชอบตอนไหนที่สุดล่ะ?"
"ชอบตอนไปดูทะเล แล้วก็เดินตลาด... ฉันว่านานๆ ทีออกมาเที่ยวแบบนี้ก็ดีเหมือนกันนะ"
"อื้ม ไว้คราวหลังออกมากันอีกนะ"
ถ้ามีโอกาสได้ออกมาเที่ยวแบบนี้อีกล่ะก็นะ... จริงๆ ผมวางแผนก่อการร้ายกับแผนปั้นสตาร์ดัสไว้ในหัวหมดแล้วล่ะ
"นอนเถอะ พรุ่งนี้จะได้มีแรงเที่ยวต่อ"
"ค่ะ..."
ซออึนหาววอดหนึ่งทีก่อนจะนอนคุดคู้หมอบหน้าลงกับเตียง
ผมเองก็ใกล้จะหลับเต็มทีแล้ว โรงแรมนี้เงียบสงบจริงๆ คงจะหลับปุ๋ยในไม่กี่นาทีนี้แหละ
และแล้ว... เพียงไม่กี่นาทีถัดมา ผมก็จมดิ่งสู่ความฝันอันแสนหวาน
พรุ่งนี้เช้าตื่นมา แสงแดดสดใสรอเราอยู่สินะ...
แต่ทว่า ในช่วงดึกสงัด ยามที่ดวงจันทร์ยังคงฉายแสงเหนือเมืองที่มืดมิด ณ โรงแรมแห่งนี้...
ตึ้ง!
โครม! ปัง! ปัง!
เสียงฝีเท้าหนักๆ ดังมาจากทุกทิศทาง
ตูม!
เสียงอะไรบางอย่างระเบิดดังสนั่น
"อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก!"
เสียงกรีดร้องของผู้คน เสียงข้าวของแตกกระจาย
ปัง!
เสียงกระแทกประตูห้องพักดังสนั่นหวั่นไหวไปทั้งชั้น
"FBI OPEN UP!!!!"
ตามด้วยเสียงตะโกนก้องที่หน้าประตูห้อง
"แม่งเอ๊ย..."
ผมสะดุ้งตื่นขึ้นมาพร้อมสบถพึมพำ
พวกแกจะมาวุ่นวายอะไรกับฉันนักหนาวะเนี่ย?